แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย Rap Hip-Hop Translation

King Von แรปเปอร์สายเล่าเรื่องแห่งชิคาโก้ หนึ่งในสมาชิกประจำทีมแรป OTF (Only The Family) ของ Lil' Durk เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ ผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นชู้กับ King Von เพราะแฟนหนุ่มมีอันจะกินของเธอ ไม่เคยซื้ออะไรให้ โดยหารู้ไม่ว่า ตัวเขาเองก็ต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากเธอเหมือนกัน โดยการร่วมมือกัน เพื่อที่จะปล้นเงินจากแฟนหนุ่มผู้ร่ำรวยมาเป็นของตัวเอง สุดท้ายก็จบลงด้วยการทำร้ายร้างกาย และขโมยเงินกับรถของมันไป -- แม้สิ่งที่เล่าออกไปในนี้ เจ้าตัวบอกว่าไม่ใช่เรื่องจริงแต่ประการใด แต่ Crazy Story ก็ถูกทำออกมาจนมีภาคต่อรวมกันเป็น 3 ภาค ก่อนที่จะหลอมรวมเข้าสู่มิกซ์เทปแรกสุด Grandson Vol.1 ในเวลาต่อมา [Verse] Got a drop on this flexin' nigga, he from Tennessee I had a thot, she be with the shit, she told me where he be I said for sure, baby let me know if you wanna eat She like, "Von, you already know, just put your girl on fleek" I’m like, "Cool, I can do that, boo, what you want, some shoes?" "Jimmy Choo? With a handbag, too? Red or baby blue?" She get to smil...

ภายหลังจาก 4 เดือนที่ได้ปล่อยอัลบั้มหลัก Dababy ก็ได้ปล่อยอัลบั้ม Blame It On Baby ในเวอร์ชั่น Deluxe Edition พร้อมกับเพลงเด่นๆมากมายตั้งแต่ No Dribble, Practice และ Blind ที่มีการผสมบีทแทรปเข้ากับดนตรีคันทรี คิดว่าหลายคนน่าจะชอบบีทนั่นแหละ ส่วนเนื้อหาหลักในเพลง เพลงนี้ได้สอนให้รู้ว่า มองเพชร ระวังเพชรจะแวววับจนทำให้ตาบอด [Chorus: DaBaby] I just got the key, they let me in, no ID Doors openin' up for me and now I see I've been blind for a while now I've been blind for a while now (Ayy, I've been blind, hey) ฉันเพิ่งจะได้กุญแจมา ทุกคนให้ฉันเข้าไป โดยที่ไม่ต้องใช้บัตร และหลังจากที่ประตูเปิดขึ้น ฉันก็เห็นกองเพชรแวววับเต็มสองลูกตา ฉันน่าจะตาบอดไปซักพักใหญ่ๆแหละ ฉันน่าจะตาบอดไปซักพักใหญ่ๆแหละ [Verse 1: DaBaby] Every single goddamn day, a nigga think he next to leak it (Next to who?) Tomatoes, mustard, mayonnaise Nigga better catch up, catch up, catch up, catch up (Yup, yup, yup) Thankful that my head too hard for me to learn my lesson (My head too goddamn hard) 'Cause th...

เพลงแนวผู้สาวหวังคบเพื่อเงิน ที่นอกจากเราจะได้เห็น Lil Uzi Vert ปล่อยสามโปรเจ็กต์รวดภายในปีเดียว พอๆกับ NBA Youngboy แล้ว ในรอบนี้ เราจะได้เห็นเจ้าหัวม่วงสาหร่ายสไปรูลิน่า ได้ร่วมงานกับรุ่นใหญ่อย่าง Future Hendrix แร็ปเปอร์สายเมาแบบจริงๆจังๆซะที ซึ่งในรอบนี้ ทั้งสองได้ปล่อยซิงเกิ้ลออกมาสองตัว ทั้ง Over Your Head และ Patek ก่อนที่พาเราทะยานเข้าสู่ห้วงอวกาศในอัลบั้ม Pluto x Baby Pluto แบบเต็มๆ ซึ่งทั้งสองเพลงนี้ จะอยู่ในเวอร์ชั่น Deluxe Edition เท่านั้น และน่าจะทำออกมาเป็นซีดีขายอย่างแน่นอน แบบอัลบั้ม Eternal Atake ที่เพิ่งออกเวอร์ชั่น 2 แผ่น ไปได้ไม่นานนี่เอง [Chorus: Lil Uzi Vert] Everything I said went right over your head Your head, went right over your head She keep tryna text me, leave her messages on read On read, leave 'em on read Fuck it off and end up with your best friend instead Instead, your best friend instead (Woah) I just spent three million dollars, they fell in her bed In her bed, they fell in her bed (Woah) ทุกสิ่งที่ฉันพูด เธอก็คงไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ เธอคงไม่เข้าใจ...

ใครที่อยากให้สองคนนี้ ได้ร่วมงานกันแบบจริงๆจังๆ บัดนี้ฝันของท่านได้เป็นจริงแล้ว เริ่มจาก Future ที่เข้าวงการมาด้วยคอนเซ็ปต์อวกาศตั้งแต่มิกซ์เทป จนไปถึงอัลบั้มแรกสุดที่ชื่อ Pluto ที่ให้ความรู้สึกเหมือนเมายา Future มีอิทธิพลอย่างสูงสำหรับแรปเปอร์สายเสพยาในยุคหลัง จน Lil Uzi Vert ต้องขอฝากตัวเป็นลูกศิษย์จนถึงกับตั้งชื่อตัวเองว่า Baby Pluto (ชื่อนี่เคยเป็นฉายาที่ใช้ในพาร์ตแรกของอัลบั้ม Eternal Atake ด้วย แต่ดันไม่มีใครนึกถึงว่าจะหมายถึง Future แม้แต่คนเขียนเองก็ด้วย) ส่วนเนื้อหาเพลงก็ ก็ ก็แบบนั้นแหละ (That's it) [Chorus: Future] Look through the ice in this platinum, I did a one-eighty, I went up the wrong way Look at the bezel, it twinkle and glisten and shine, you gon' need you some sunblock Thousands of grams on grams and certified stones, it came on a timeclock All of my whoadies coyotes, we stickin' together, we comin' like shottas Put a tracker on that bitch if you love her, 'cause she comin' through like a goon squad I put it on, then it's over, I got di...

   ครบรอบ 18 ปีกับวันเกิดของตัวเอง "ไบรซัน แลชุน พ็อตส์" หรือในชื่อ NLE Choppa ด้วยการปล่อยอัลบั้มใหม่ในรอบ 4 เดือน From Dark To Light (จากความมืดสู่แสงสว่าง) -- เพื่อยืนยันถึงการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของตัวเอง จากชีวิตแก๊งสเตอร์ ไปในทิศทางที่ใสสะอาดขึ้น ซึมซาบเข้าไปถึงจิตวิญญาณ วางปืน วางยาเสพติด หันมาจับผักสวนครัวกินแทนเนื้อสัตว์ พร้อมกับจิตใจที่เปิดกว้าง มองโลกในแง่บวกมากขึ้น พร้อมเป็นทูตสวรรค์คอยรับใช้พระเจ้าได้ทุกเมื่อ    ในเพลง ก็จะพูดถึงการเปลี่ยนแปลงตัวเองหลากหลายวิธี ตั้งแต่การทำสมาธิ เพื่อรวบรวมจักระ เข้าสู่ทวารทั้งเจ็ด ให้หัวจิตหัวใจสงบร่มเย็น และบังเกิดสมาธิขึ้น นอกจากนั้นก็จะมีวิธีอื่นๆที่ฟังดูน่าสนใจ อย่างทฤษฎี 3-6-9 ที่จะให้เราเขียนสิ่งดีๆ (อย่างเช่นคำว่า วันนี้ฉันมีความสุข) ลงไปในกระดาษ ตั้งแต่เช้า-กลางวัน-เย็น ประมาณ 3-6-9 คำ ตามลำดับ เพื่อสะกดจิตตัวเองให้เป็นคนแบบนั้น ถ้าเป็นบ้านเราก็คงจะประมาณ เขียนคำอวยพรลงไปในฝ่ามือ แล้วกินเข้าไป เวลาจะทำข้อสอบล่ะมั้ง (369 คือ รหัสของพระเจ้า ที่คิดค้นขึ้นโดย Nikola Tesla นักวิทยาศาสตร์ผู้คิดค้นสนามแม่เหล็กเทสล่า, หล...

จากแคสเกมเมอร์บน YouTube ได้ผันตัวมาเป็นแรปเปอร์แบบเต็มตัว หลังจากที่โด่งดังกับเพลง Givenchy (ว่าแต่ทำไมยูทูบเบอร์ผู้ชาย ถึงชอบออกเพลงแรปกันจัง สังเกตนานแล้ว 5555+) และนี่ก็เพลงอีกหนึ่งเพลงฮิตของเขา ที่มีโอกาสได้ Blueface มาร่วมแจมในเวอร์ชั่น Remix เดินแบบลิงโลดในเมืองคาลาบาซัส สวรรค์ของคนรวยในรัฐแคลิฟอร์เนีย แต่สิ่งที่ดูเหมือนเขาจะภูมิใจที่สุดในเพลงนี้ ก็คือการที่ได้ซั่มสาวๆแบบสุดลำนั่นเอง DVD อ่ะ (ย่อมาจาก deep vagina drilling แปลว่า เสียบสุดลำ) [Verse 1: DDG] Ballin' since I was jit Way before Oakland filmin' the skits, I had a goal to get rich Momma was strugglin' paying the rent I couldn't help her with shit Hate that I'm feelin' so stuck in this bitch (Devo this shit hard) Car broke down, can't fix that shit I cried at night, I'll admit that shit O2, old, I'll whip that bitch She left me 'lone but I miss that bitch If she text right now, I'll hit that bitch Old friends like "How you get that lit?" Same old me but they think I ...

เข้าสู่วงการตั้งแต่ต้นปี 2010 ในชื่อ Lite Fivio ก่อนที่จะหันเหเข้าสู่สาย Drill สับเปลี่ยนสไตล์การแรปแบบ 180 องศา ตามรอย Pop Smoke หลักในเพลงก็คืออวดรวย คุยเรื่องสาวๆ แล้วก็เรื่องความรุนแรง ชาวแก๊ง แต่สิ่งที่โดดเด่นที่สุดในเพลงนี้คือ สไตล์การแร็ปกับบีทที่มันส์เร้าใจ การแรปแบบ start-stop ไม่สับแหลก ทำให้ Fivio Foreign จึงกลายเป็นแรปเปอร์สาย Drill ที่โดดเด่นคนหนึ่ง หวังว่าจะไม่ลงเอยด้วยการเป็น One Hit Wonder อีกคนนะ ยิ่งชอบเพลง Move Like A Boss อยู่ด้วย [Chorus] Big drip (Big drip) I fell in love with a lit bitch (Ayy) Crip shit (Ayy) She wanna suck on a lit dick (Ayy, ayy, ayy) Couple bitches I get lit with (Couple bitches I get lit with) I been spinned I give a fuck who you bent with (Ayy, ayy, ayy) Baow, they lovin' the style (They lovin' the style) Send me the addy, I'm huntin' 'em down (Send me the addy, I'm huntin' 'em down) Grrt, grrt, baow, baow (Baow) Grrt (Grrt), grrt, baow, baow, baow, baow, baow, baow (Bitch) กูรวยจัด และกูตกหลุมรักกับสาวสวย กูอ...