บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก ธันวาคม, 2020

แปลเพลง NLE Choppa - Done

-
รูปภาพ
พอกันทีกับชีวิตชาวแก๊ง ที่เต็มไปด้วยเรื่องเสี่ยงอันตราย NLE Choppa ได้ลั่นวาจาเอาไว้ และพยายามหันหน้าเข้าหาความสงบ เพื่อฟื้นฟูจิตใจจากการสูญเสียเพื่อนที่ตายไป ด้วยการปล่อยวางนั่งสมาธิ แทนที่จะจบด้วยการแก้แค้น เหมือนกับแก๊งอื่นๆ และนี่ก็คือจุดเริ่มต้นของ NLE Choppa ที่ว่าด้วย การพาตัวเองออกจากความมืด ไปสู่แสงสว่าง [Chorus] Ayy, done with the pills, I threw away the Roxys (I threw away the Roxys) Done with the bullshit, I don't need nobody (I don't need nobody) I might just post up with a full clip right in front the projects (Right in front the projects) I seen a murder 'fore it happen, I'm a murder prophet (I'm a murder prophet) I'm sittin' chillin', smokin', makin' a killin' Tryna make sure that they listen, but I don't think that they hearin', eyes tearin' I'm not God-fearing, I just hope that God steering (I just hope that God steering) Devil interfering, but this glizzy in Amiris (But this glizzy in the Amiris) พอกันทีเรื่
แสดงความคิดเห็น
อ่านเพิ่มเติม

แปลเพลง CJ - Whoopty

-
รูปภาพ
เพลงปล่อยตั้งแต่เดือนกรกฎาคม แต่เพิ่งจะมาติดบิลบอร์ดชาร์ตเมื่อเดือนธันวาคมนี่เอง กับเพลง Whoopty คำทักทายของฝั่งแก๊ง Hats (เหมือน soo woo ของแก๊ง Bloods) ด้วยสไตล์บีทแบบ UK Drill พร้อมกับเสียงคลอผู้หญิงเป็น backing track แบบเดียวกับเพลง Exposing Me ของ Memo500 (แต่เป็นคนละบีทกัน) เนื้อหาหลักๆก็เกี่ยวกับชีวิตแก๊งสเตอร์ทั่วไป ทั้งเด้าสาว ฆ่าคน ดูดยา sex drug murder -- สไตล์บีทแอบคล้ายๆกับเพลง Shake The Room ของ Pop Smoke อยู่เหมือนกันนะ [Chorus] Whoopty Bitch, I'm outside, it's a movie (Whoopty) (Huh) Blue cheese, I swear I'm addicted to blue cheese I gotta stick to this paper like loose leaf Bitch, I'm 'bout my chicken like it's a two-piece You can have your bitch back, she a groupie She just swallowed all my kids in the two-seat (Gag) Swagged out; for Milly, we bringing them gats out I still got some racks stuffed in the trap house Off the 42, I'm blowing her back out (Blowing her back out) I'm back on my bullshit, swing back with a full clip They say I&
2 ความคิดเห็น
อ่านเพิ่มเติม

แปลเพลง Future & Lil Uzi Vert - Drankin N Smokin

-
รูปภาพ
หนึ่งในเพลงฮิตประจำอัลบั้ม Pluto & Baby Pluto ที่เป็นการร่วมงานกันในฐานะอัลบั้มเต็มของ Future และ Lil Uzi Vert ส่งท้ายปี 2020 แต่ก็ยังไม่วาย พาสาวไปซั่มกันถึงบ้าน ในขณะที่ Future ชวนสาวไปเสพยาด้วยกัน ทั้งดื่มลีน ดูดกัญชา Lil Uzi Vert ก็โดนสาวนอกใจ แอบไปมีชู้กับชายอื่น แต่จะมีปัญหาอะไรอีกล่ะ ในเมื่อเธอเสร็จเขาไปก่อนหน้านั้นแล้ว [Intro: Future] Saggin' out the malls, we do the most, oh Had a ratchet in my coat, got a girl doin’ coke เที่ยวซื้อของในห้าง เพราะว่าเรารวยจัด พกปืนไว้กับเสื้อ แฟนฉันเล่นโคเคน [Chorus: Future] We drink up and we smoke, but she always do the most It kinda turns me on the way she lickin' on my stones My chains on antifreeze, it look like I made a clone Wanna see you get more sassy, if it bring out better emotions She called me her God, the way I floated in her ocean เราดื่มลีน ดูดกัญชา แฟนฉันเสพเยอะสุด และไอ้นั่นฉันแข็งเลย ตอนที่เธอเลียให้ สร้อยเพชรทุกเส้นฉันแวววับ เหมือนโคลนนิ่งกันมา อยากจะเห็นเธอแซ่บกว่านี้ ถ้าอารมณ์เธอมันได้ นั่นไง เธอร้องพระเจ้า ตอ
แสดงความคิดเห็น
อ่านเพิ่มเติม

แปลเพลง Mario Judah - Die Very Rough

-
รูปภาพ
เพลงปล่อยตั้งแต่เดือนมิถุนายน แต่เพิ่งจะมาเป็นกระแสเอาตอนเดือนตุลาคม ไม่รู้ว่าจะมีใครเคยฟังมั้ย -- Mario Judah แรปเปอร์จากแอตแลนต้า ผู้มากับโฟลว์แรปร้องสไตล์นักรบยุคกลาง เพลงสั้น เนื้อหาแนวฆ่าคน แต่น้ำเสียงทรงพลังมาก ต้องขอบคุณสังคม TikTok จริงๆ ที่ทำให้ทั่วโลกได้รู้จักเพลงนี้ มาลุ้นกันดีกว่าว่า แรปเปอร์รายนี้จะสามารถดังเป็นพลุแตก แบบที่เคยเกิดขึ้นกับ Lil Nas X ได้หรือไม่ (กำลังลุ้นอยู่ว่าเวอร์ชั่น Remix จะมีแรปเปอร์ดังๆคนไหนมาแจมบ้าง) [Chorus] I'm a big dog, big bear, nigga, I'm a lion I'm the predator of the prey that is hiding Oh my, oh my, I have found you, nigga Don't you run from me, lil' nigga You are not fast enough You are not brave enough You are out of luck Now it's time for you to die very rough ฉันคือหมาใหญ่ หมีใหญ่ กูคือเจ้าป่า กูคือนักล่า ซ่อนตัวไปก็หนีไม่พ้นหรอก โอ้ว ฉันเจอแกแล้ว แกอยู่นี่นี่หว่า อย่าคิดที่จะหนีดีกว่า แกเร็วไม่พอหรอก ฉันรู้ว่าแกขี้ขลาด และแกดวงตกแล้ว ตอนนี้ได้เวลา ที่แกจะต้องตายเลือดสาด [Verse] You have been warned There is nowhe
แสดงความคิดเห็น
อ่านเพิ่มเติม

Sponsor Ads

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

แปลเพลง Lil Mosey - Blueberry Faygo

-
รูปภาพ
Blueberry Faygo คือน้ำอัดลมยี่ห้อ Faygo รสบลูเบอร์รี่ ซึ่งก็น่าจะเดาได้ไม่ยากว่า ไอ้หมอนี่น่าจะเอาไปผสมลีนกินแน่ๆ จำได้ลางๆว่ามันถูกปล่อยแบบไม่เป็นทางการ ตอนเดือนกุมภาพันธ์ 2019 แล้วก็มีคนชอบมากๆซะด้วย แต่....แต่ลองฟังเวอร์ชั่นใหม่ดูสิ สังเกตมั้ยว่า รอบนี้จะมีท่อนสองเพิ่มเข้ามาด้วยนะ [Chorus] One bad bitch and she do what I say so (One, gang) Two big .40s and a big ass Draco (Two, boom, boom) Three more millions when you ask how my day go (Three) Poured up a 4, now that blueberry Faygo One false move, and we straight to shooting shit Two small bands just to take you out real quick (Bands) Three more hoes, pull up, I'm fucking shit (Three more, gang) That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit (That's how it goes) Ayy, one bad bitch and she do what I say so (Yeah, gang) Two big .40s and a big ass Draco (Two) Three more millions when you ask how my day go Poured up a 4, now that blueberry Faygo One false move, and we straight to shooting shit Two
อ่านเพิ่มเติม

แปลเพลง XXXTentacion - Moonlight

-
รูปภาพ
ดูเหมือน X ของเราจะไม่ปล่อยให้ใครมายุ่งกับแฟนตัวเองได้ง่ายๆแน่ X ยังคงพยาบาทกับแฟนสาวเก่ของตัวเองไม่เปลี่ยนแปลง ปัดโถ่!! ซึ่งขัดกับท่อนฮุคที่ให้เรามองโลกในแง่บวกซะงั้น ถึงหลายคนจะบอกว่าฮิปฮอป จะก้าวเข้ามาแทนที่เพลงร็อค ทั้งหมดนั่นก็เพราะมันประสานเข้ากลับเพลงร็อคไม่ใช่รึไงฟะ!!!! อย่าง Post Malone ก็จำได้แค่ท่อนที่เจ้าตัวร้อง -- ถึงจะบอกไม่ได้ว่า เพลงแร็ปเป็นวัฒนธรรมใหม่อย่างแท้จริง แต่มันก็สร้างแนวทางใหม่ให้กับวงการแร็ป ใส่เมโลดี้ลงไป นึกถึงสมัย Bone Thugs-N-Harmony สองอัลบั้มแรก แล้วเกี่ยวอะไรกับ XXXTentacion ล่ะเฮ้ย!!?! [Chorus] Spotlight, uh, moonlight, uh Nigga, why you trippin'? Get your mood right, uh Shawty look good in the moonlight All these pussy niggas so bad mind Spotlight, moonlight Nigga, why you trippin'? Get your mood right Shawty look good in the moonlight All these pussy niggas so bad mind Spotlight, uh, moonlight Nigga, why you trippin'? Get your mood right, uh Shawty look good in the moonlight All these pussy niggas so bad mind Spotlight, moonlight Ni
อ่านเพิ่มเติม

แปลเพลง Future - Life is Good (Feat. Drake)

-
รูปภาพ
บางที นี่อาจจะเป็นสัญญาณเตือนว่ามิกซ์เทปที่ร่วมงานกันระหว่าง Future กับ Drake -- What A Time To Be Alive 2 จะกลับมา เพราะทั้งคู่ได้ร่วมงานกันอีกครั้ง -- Life is Good พูดถึง ชีวิตร่ำรวยอันแสนสุขของตัวเอง ทั้งการเป็นคนดังที่ใครๆก็รู้จัก ทั้งสามารถครอบครองทุกสิ่งทุกอย่างได้เพียงแค่ใช้เงินซื้อ ซึ่งกุญแจสำคัญของการที่จะมีชีวิตที่ดีได้ ก็ถูกแนะนำในเพลงนี้แล้ว ก็คืออย่าหยุดทำงาน และต้องสามารถรับมือต่ออุปสรรคต่างๆได้ ในท่อน Chorus นั่นเอง (Workin' on a weekend like usual /Way off in the deep end like usual) ------------------------------------------ Pre-Vocabulary - days are numbered = เวลาใกล้จะหมดลงแล้ว - cheapskate = คนขี้เหนียว - catch a play = ขายยา - haywire = ยุ่งเหยิง - down bad = จน - bando = บ้านร้างที่ใช้เป็นแหล่งกบดานขายยา - fettucine = เงิน (หรือเฟตตูชินี่ พาสต้าชนิดหนึ่ง) - penthouse = บ้านพักส่วนตัวบนหลังคาตึก - pink toes = ผู้หญิง ------------------------------------------ [Part 1] [Chorus: Drake] Workin' on a weekend like usual Way off i
อ่านเพิ่มเติม