แปลเพลง Lil Mabu & Lil RT - BIG DOG SHIT
I'm a big dog, I do big dog shit
I fuck your bitch raw, I heard she been wantin' the kid
I'm a big dog and I do big dog shit
In that big body whip like it's PAW Patrol, bitch
Who let the dogs outside? ('Cause I ain't come to play)
Who let the dogs outside? (Woof, woof, woof, woof)
Who let the dogs outside? (Today is not the day)
Who let the dogs outside?
กูคือรุ่นใหญ่ กูทำแบบพวกรุ่นใหญ่
กูแตกในแฟนมึง ได้ยินเธออยากจะมีลูก
กูคือรุ่นใหญ่ กูทำแบบพวกรุ่นใหญ่
มากับรถคันใหญ่ เหมือนกับ PAW Patrol สัส
ใครปล่อยให้พวกกูออกมา (เพราะเราไม่มาแบบเล่นๆ)
ใครปล่อยให้พวกกูออกมา
ใครปล่อยให้พวกกูออกมา (วันนี้พวกมึงจะซวย)
ใครปล่อยให้พวกกูออกมา
[Verse 1: Lil Mabu, Lil RT, Lil Mabu & Lil RT]
They don't teach you this in school, huh
A stand for aim, B stand for boom
C 'cause I'm a Crip, sike, bitch, suwoop
D stand for dog, when you hear that woof, woof
Just know it's RT and Mabu
I can never say his name and give him fame, I know he wish I would (Gang, gang)
Speak up on the gang and I let it flame, is that understood?
I got young shooters 'round me, found 'em in the childhood
I give his ass a lollipop when he do good
ไม่มีใครสอนเรื่องนี้กันที่โรงเรียนหรอก
ล ก็คือ เล็ง -- บ ก็คือ บึ้ม!!!
ค คือ แก๊งคริป ไอ้สัส กู suwoop
ม ย่อจาก หมา มึงได้ยินเสียงพวกกูบุก
แค่มึงรู้ นั่น RT กับ Mabu
กูไม่เคยพูดชื่อพวกมัน เพื่อให้แสง กูรู้พวกมันอยากได้
มึงด่าแก๊งพวกกู จะเจอกูยิง พวกมึงเข้าใจใช่ป่ะ?
กูมีพวกมือปืนเด็กๆ ที่หาเจอในบ้านเกิด
กูจะให้ลูกอมกิน ถ้าเกิดมันทำดี
[Verse 2: Lil Mabu & Lil RT]
How many licks do it take to get the lolly popped?
How many hits in a year has Lil Mabu dropped?
I don't even know, big bro, let's go spin his block
Ha, let's go four up, show 'em how you rob
(Lil RT) เราจะปล้นเงินไปได้เท่าไหร่ ถ้าเกิดพวกเราลั่นปืน?
(Lil Mabu) ภายในปีนี้ กูจะเก็บคนไปได้กี่คน?
(Lil RT) ผมไม่รู้หรอกนะ แต่พี่ชาย เราบุกบ้านมันดีกว่า
(Lil Mabu) ฮ่ะ!! บุกไปเล่นมัน แล้วปล้นเงินกลับไป
[Chorus: Lil Mabu & Lil RT, Lil RT, Lil Mabu]
Who let the dogs outside? (I don't know, I don't know, huh)
Who let the dogs outside? (I'm a dog, is you a dog?)
Who let the dogs outside? (Like)
Who let the dogs outside?
ใครปล่อยให้พวกกูออกมา (กูไม่รู้ กูไม่รู้)
ใครปล่อยให้พวกกูออกมา (กูขาใหญ่ มึงเป็นป่ะ?)
ใครปล่อยให้พวกกูออกมา (แบบ...)
ใครปล่อยให้พวกกูออกมา
[Bridge: Lil Mabu, Lil RT, Lil Mabu & Lil RT]
Yo, lil' bro, say what you gotta say
I know a lot of people got stuff to say about me
I'm just a kid from Atlanta, this just how I grew up
Mabu told me a hundred times, it's deeper than music
And you don't got to stop everything else to pursue it, you know what I'm sayin'?
You could be a star and a student, this is Young Genius, the Movement
Love you, big bro, it's up
Mabu got us, let's go
(Lil Mabu)
ไง ไอ้น้อง จะพูดอะไรก็พูดเลย
(Lil RT)
ผมรู้นะ มีคนว่าผมหยั่งงู้นหยั่งงี้
ผมแค่เป็นเด็กจากแอตแลนต้า เลยโตมาเป็นแบบนี้
แม่บอกกับชั้น 100 รอบ มันมากกว่าที่ได้ยินในเพลง
(Lil Mabu)
และเอ็งก็อย่าหยุดคว้าอย่างอื่นด้วย รู้มั้ย?
เอ็งเป็นได้ทั้งคนดัง เป็นทั้งนักเรียน นี่แหละวิถีของคนฉลาด
(Lil RT)
รักนะ พี่ชาย เรามาไกลแล้ว
Mabu มีเราแล้ว ไปเลย
[Chorus: Lil Mabu, Lil RT, Lil Mabu & Lil RT]
I'm a big dog, I do big dog shit
I fuck your bitch raw, I heard she been wantin' the kid
I'm a big dog, I do big dog shit
In a big body whip like it's PAW Patrol, bitch (Skrrt, skrrt)
Who let the dogs outside? (Who let the dogs? What?)
Who let the dogs outside? (Who let the dogs out?)
Who let the dogs outside? (Who let the dogs outside?)
Who let the dogs outside? (Who let the dogs outside?)
กูคือรุ่นใหญ่ กูทำแบบพวกรุ่นใหญ่
กูแตกในแฟนมึง ได้ยินเธออยากจะมีลูก
กูคือรุ่นใหญ่ กูทำแบบพวกรุ่นใหญ่
มากับรถคันใหญ่ เหมือนกับ PAW Patrol สัส
ใครปล่อยให้พวกกูออกมา (ใครปล่อยพวกเรา ห๊ะ?)
ใครปล่อยให้พวกกูออกมา (ใครปล่อยเราออกมา)
ใครปล่อยให้พวกกูออกมา (ใครปล่อยให้พวกเราออกมา)
ใครปล่อยให้พวกกูออกมา (ใครปล่อยให้พวกเราออกมา)
[Outro: Lil RT & Lil Mabu]
You finna run from these dogs (Don't run)
I'm a little small, but don't play with me, I might put a bag over yo' head
Big bag, big bag (Shh)
Lil Mabu, RT
We run with them dogs (YGA)
Run with them dogs
I run with them dogs
มึงควรจะหนีพวกกูซะ (อย่าวิ่งดิวะ!!!)
กูอาจจะเด็ก แต่อย่ามีเรื่อง กูจ้างคนมาฆ่ามึงได้นะ
เงินเพียบ เงินเพียบ (ชู่ว)
Lil Mabu, RT
เรามากับรุ่นใหญ่
มากับรุ่นใหญ่
ฉันมากับรุ่นใหญ่
----------------------------------------------------------------------
 |
| แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย เปิดเพจบน Facebook แล้วจ้า!!!
เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!
https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591
เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น