แปลเพลง King Von – Back Again (feat. Lil Durk & Prince Dre)
.png)
Blast his ass
I don't even ask when it come to cash, they catch him
Blast his ass
Jammer get out that jam, I give him fifty, ain't gotta ask again
He was catchin' murders, way back then, that's when the MACs was in
I don't drink that red or that green, bring back the Act' again
Fucked her then she told me that she hate me, now she back again
And you still alive, you better be lucky, ain't no traffickin'
Hate they ass so much, we dig 'em up and tell 'em, "Die again"
I can hit that club all by myself long as my strap is in
ยิงให้ยับ
กูไม่ต้องถาม ถ้าเป็นเรื่องเงิน มึงจะโดนพวกกูรุม
ยิงให้ยับ
เพื่อนกูออกจากคุก ให้มัน $50,000 มันไม่ต้องถามซักคำ
มันเคยฆ่าคนตาย พกปืน MAC ติดตัวไว้ทุกวัน
กูไม่ดื่มลีนกระจอก Actavis ควรกลับมาขายอีกรอบ
เธอเคยบอกเกลียดกู แต่สุดท้ายเธอก็กลับมาหาฉัน
และมึงยังไม่ตาย มึงโชคดี ไม่โดนยิงตอนรถติด
เกลียดมึงมากไอ้สัส กูขุดหลุมศพ แล้วด่าให้มึงไปตาย
กูเที่ยวผับคนเดียวก็ได้ ถ้าเกิดว่ากูมีปืน
[Verse 1: Lil Durk]
Niggas told me, all the rappers pussy, I ain't no rapper then
They told 'em what type of car I was in, I had to go get it wrapped again
Said when I get on, ain't no more thots, we fuckin' actresses
Bitch, you know, we lyin', we fuckin' thotties on the mattresses
มีคนบอกแรปเปอร์กระจอก กูไม่เป็นแรปเปอร์ก็ได้
มันตามสืบ กูขับรถแบบไหน เลยเอารถไปย้อมอีกครั้ง
ถ้าฉันเงี่ยน กูไม่เอาสาวพื้นๆ กูจะเอาคนดัง
แต่ไอ้สัส กูโกหก กูเด้าสาวพื้นๆไปหลายคนแล้ว
[Verse 2: Prince Dre & King Von]
Ayy, pop out like a ghost
They like, "Prince Dre, boy, he back again" (Uh)
If a body movin', I spin back again, clap again (Uh)
I be in the 'NOLA with a choppa like I'm Soulja Slim (Uh, ayy, ayy)
O'Block, them my brothers, but 300 that's my woadie'nem
Them be my fuckin' partners (Be my fuckin' woo)
I be movin' through this bitch, ain't worried 'bout no oppers (Ain't worried 'bout no, ooh)
I'm a fuckin' shotta (Ayy)
And I'm dreaded like a Rasta (Ha)
I been runnin' up that bag, I been trappin' out that Charger (Skrrt)
Foenem screamin', "GetBack" (Gang)
You know I'm with that (Uh)
Long live Baby Boy (Boy), T-Roy, can't forget Hec (Hec)
Project baby, six-four shawty, got it on my back (Uh)
Chopper bullet make 'em somersault, then put 'em on his back (Boom, boom)
กูโผล่มาเหมือนกับผี
ทุกคนแบบ " Prince Dre มันกลับมาอีกแล้ว"
ถ้ามึงยังขยับ จะบุกมา แล้วยิงมึงซ้ำอีกรอบ
กูอยู่นิวออร์ลีนพร้อมกับปืน เหมือน Soulja Slim
O' Block เพื่อนกู แต่ 300 มันคือพี่น้องไอ้สัส
เพราะทุกคนอยู่เคียงข้างกู
เราจะบุกไปหามึง ไม่เกรงกลัวใครทั้งนั้น
กูคือนักเลงของจริง
ไว้ทรงเดรดล็อกเหมือนกับราสต้า
กูยังหาเงินได้เป็นกระสอบ เพราะขับไปปล้นพวกมึง
พวกมันร้องให้ออกไป
ไอ้สัส กูอยากฆ่ามึงจะตาย
ขอไว้อาลัย Baby Boy, T-Roy และกูไม่เคยลืม Hec
แก๊งกูมีแต่เด็ก -- 64 คนอยู่ข้างหลังกู
มึงจะโดนยิงกระเด็น แล้วยิงหลังซ้ำอีกที
[Verse 3: King Von]
I ain't tryna squash no beef, nigga (Squash no beef, nigga)
We into it 'til you die, real street nigga (Real street nigga)
At yo' funeral, I might just slide, rest in pee, nigga (Rest in pee, nigga)
Shoot up everybody that's outside
Bet Wooski feel this one (Boom-boom, boom-boom)
I bet Wooski still twitchin' (Damn, damn-damn)
He changed, somethin' different
I got clips like Mel Gibson (Yeah)
All full, with none empty (Grrah, grrah)
I know niggas scared to come around when I pop out outside (I know it)
I done gave niggas whole head starts (What?), and still I hawked 'em down (Boom, boom)
That shit crazy (Damn)
Krump was doin' all that woofin' and he ain't even make it (Damn)
Melly got shot in the party, started Harlem shakin' (Damn, damn, damn)
If the pigs keep tweakin', I'ma start fryin' bacon (Boom, boom)
The difference between me and you, is you be askin', I be takin' (Boom, boom, boom, boom-boom-boom-boom)
กูจะไม่จบแค่นี้ ไอ้สัส
กูจะเล่นมึงจนตาย เพราะกูของจริง
ในงานศพมึง กูจะเยี่ยวใส่ศพมึง
แล้วยิงคนที่เหลือทิ้ง
หวังว่า Wooski จะรู้สึก
หวังว่าหนังตาของมันจะกระตุก
พอมันถูกยิง ก็ไม่ได้เก่งเหมือนแต่ก่อน
ฉันพกกระสุนมาเพียบ
ใส่ปืนครบทุกนัด ไม่มีว่างเปล่า
ฉันรู้ พวกมึงกลัว ตอนที่กูโผล่มา
กูปล่อยให้มึงบุกมาก่อน แล้วค่อยฆ่ามึงทีหลัง
แม่งโคตรบ้าจัด
Krump พยายามจะทำเป็นเก่ง แต่สุดท้ายก็ไปไม่รอด
Melly ถูกยิงในปาร์ตี้ จนมันลงไปนอนดิ้นกับพื้น
ถ้าตำรวจโผล่มา กูจะเล่นมันให้ตาย
มึงกับกูมันต่างกัน เพราะกูไม่ถาม แต่ยิงเลย
[Chorus: Lil Durk]
Blast his ass
I don't even ask when it come to cash, they catch him
Blast his ass
Jammer get out that jam, I give him fifty, ain't gotta ask again
He was catchin' murders way back then, that's when the MACs was in
I don't drink that red or that green, bring back the Act' again
Fucked her then she told me that she hate me, now she back again
And you still alive, you better be lucky, ain't no traffickin'
Hate they ass so much, we dig 'em up and tell 'em "Die again"
I can hit that club all by myself long as my strap is in
ยิงให้ยับ
กูไม่ต้องถาม ถ้าเป็นเรื่องเงิน มึงจะโดนพวกกูรุม
ยิงให้ยับ
เพื่อนกูออกจากคุก ให้มัน $50,000 มันไม่ต้องถามซักคำ
มันเคยฆ่าคนตาย พกปืน MAC ติดตัวไว้ทุกวัน
กูไม่ดื่มลีนกระจอก Actavis ควรกลับมาขายอีกรอบ
เธอเคยบอกเกลียดกู แต่สุดท้ายเธอก็กลับมาหาฉัน
และมึงยังไม่ตาย มึงโชคดี ไม่โดนยิงตอนรถติด
เกลียดมึงมากไอ้สัส กูขุดหลุมศพ แล้วด่าให้มึงไปตาย
กูเที่ยวผับคนเดียวก็ได้ ถ้าเกิดว่ากูมีปืน
----------------------------------------------------------------------
 |
| แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย เปิดเพจบน Facebook แล้วจ้า!!!
เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!
https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591
เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น