แปลเพลง Lil Loaded - 6locc 6a6y (Remix) (Ft. NLE Choppa)

เรียกได้ว่าแม้ตัวจะตาย แต่เพลงก็ยังมีคนฟังจนถึงทุกวันนี้ -- Lil Loaded แรปเปอร์ที่ดังจากช่อง YouTube โดยไม่รู้ตัว จากคลิป "Reaction มิวสิกวิดีโอเพลงแรปที่ไม่มีคนดู" ของ Tommy Craze น่าเสียดายที่เขาเสียชีวิตจากการยิงตัวตายในวัยเพียง 20 ปีเท่านั้น เพราะถูกแฟนทิ้ง และถูกกล่าวหาว่าฆ่าเพื่อนตัวเองโดยเจตนา ส่วนเนื้อหาก็ Lil Loaded และผองเพื่อนแก๊งชาว Crip กระหน่ำยิงคู่อริที่กล้าบุกเข้ามาถึงที่อย่างโหดเหี้ยม อย่างการเอาปืนยิงไปที่ฟัน เรียกได้ว่าไม่ตายก็เจ็บอย่างทรมาน ซึ่งในเพลง 6locc 6a6y (หรือ block baby) เวอร์ชั่น Remix นี้เอง ก็ได้ NLE Choppa แรปเปอร์จากฝั่ง Crip มาร่วมวงขนาบข้างด้วยเช่นกัน

[Chorus]
Catch me on the block, block baby, block baby, what?
Catch me on the block, block baby, uh (Bitch)
Thirty-two shot, Glock baby, Glock baby, what?
Thirty-two shot, Glock baby, uh (Glock baby)
Catch me on the block, block baby, block baby, what?
Catch me on the block, block baby, uh (Bitch)
Thirty-two shot, Glock baby, Glock baby, what?
Thirty-two shot, Glock baby, ayy (Glock baby)

เจอกูได้ไอ้สัส เพราะกูเด็กถิ่นนี้ x2
พกมา 32 นัด กูมันเด็กบ้าปืน x2
เจอกูได้ไอ้สัส เพราะกูเด็กถิ่นนี้ x2
พกมา 32 นัด กูมันเด็กบ้าปืน x2

[Verse 1]
Bad-ass kids, we was racin' with the streetlight (What?)
Brand new 'fit, got a Glock with the G Nikes (Skrrt)
Fresh white tee with a creased pair of Levis
Real-ass Crip, I'll never ever be slime (Hell nah)
Fake-ass bitch, she'll never ever be mine (Never that)
Cut a ho off, we don't love these felines (No cap)
No conversation, he ain't got a stick (What?)
If this get 'scalated, I'ma shoot mine quick (Baow)
Big four-five push through a nigga shit (Push it back)
Focused on the money, we ain't beefin' 'bout a bitch (Hell nah, hell nah)
I'm a block baby with a six (What?)
I'm a cheat code, nigga, I'm a glitch (No cap)
Throw me in the game and I'm bound to get rich
Niggas turned ho, said why them nigga switch? (Why?)
So many times a nigga could've been a lick (No cap)
I'ma wet a nigga up, leave his whole body drenched (Yeah)

พวกกูมันเด็กเลว ซิ่งรถตอนกลางคืน
กูมาพร้อมกับเสื้อใหม่ ปืนใหม่ รองเท้าใหม่
เสื้อกูยังขาวสะอาด ใส่มากับยีนส์ Levis
และกูเด็ก Crip ของจริง ไม่ใช่แค่เพื่อนเล่นมึง
ผู้หญิงจอมปลอม ฉันไม่อยากเอาเป็นแฟน
ตัดเธอออกจากชีวิต เพราะไม่ชอบคนหลอกลวง
ไม่พูดอะไรมาก มันลืมพกปืนมาด้วย
ถ้าเกิดมันคิดจะลองดี จะโดนกูยิงตายแน่
กระสุนปืนพก จะทะลวงเข้าที่ร่างมัน
กูสนใจแต่เรื่องเงิน ไม่สนใจเรื่องผู้หญิง
และกูเป็นเด็กถิ่นนี้ แถมยังพกปืนมาด้วย
ตัวกูคือสูตรโกง ที่ทำให้ระบบรวน
ถูกโยนเข้าเส้นทางนี้ และกูเกิดมาเพื่อรวย
พวกมึงแม่งโคตรกระจอก ที่ย้ายพรรคย้ายพวก
หลายครั้งแล้วนะ ที่มึงขโมยเงินกูไป
กูจะยิงมึงให้ยับ และปล่อยให้มึงเน่าตาย

[Chorus]
Catch me on the block, block baby, block baby, what?
Catch me on the block, block baby, uh (Bitch)
Thirty-two shot, Glock baby, Glock baby, what?
Thirty-two shot, Glock baby, uh (Glock baby)
Catch me on the block, block baby, block baby, what?
Catch me on the block, block baby, uh (Bitch)
Thirty-two shot, Glock baby, Glock baby, what?
Thirty-two shot, Glock baby (Glock baby)

เจอกูได้ไอ้สัส เพราะกูเด็กถิ่นนี้ x2
พกมา 32 นัด กูมันเด็กบ้าปืน x2
เจอกูได้ไอ้สัส เพราะกูเด็กถิ่นนี้ x2
พกมา 32 นัด กูมันเด็กบ้าปืน x2

[Verse 2: NLE Choppa]
Catch me on the block with some Grapes, Ten Trey
And you know a nigga Crip from the M to LA (Crip to LA)
Anywhere, any day, we gon' spray choppers
Come on ándale, we gon' put the nigga in the grave
Fuck what you talkin' 'bout
Walk up to 'em and walk 'em down (I did)
Airlift 'em up, ASR rifle (Ayy)
Hit 'em and air them out
Still on the block with the gang in this bitch
Got my flag on the left and I'm letting it hang (I'm letting it hang)
Draco bouncing to the right and to the left
I like the glizzy better 'cause I got aim
Shit-bag him up, bullets mark him up
He talkin' too much, I left me a stain (I left me a stain)
We ain't doin' waddle-waddle, shooters full throttle
Bitch, you know we aim at your brain (We aim at your brain)

มึงพาแก๊ง Grapes กับ Ten Trey มาบุกบ้านกูได้เลย
และมึงก็รู้ แก๊ง Crip มีทั่วทั้ง Memphis และ L.A.
เรายิงคนได้ทุกที่ และเรายิงได้ทุกวัน
เข้ามาเลยไอ้สัส มึงได้นอนหลุมศพแน่นอน
และกูไม่สนหรอก ว่ามึงจะพูดอะไร
เพราะกูจะฆ่าพวกมึง แล้วก็จะฆ่าให้ตาย
ตัวมึงจะลอยขึ้นฟ้า เพราะกระสุนปืนไรเฟิล
ทะลวงเข้าที่ร่างมึง ทำมึงหยุดหายใจไม่ฟื้น
และกูยังคงอยู่กับเพื่อนๆ ที่อยู่แถวละแวกนี้
ปักธง Crip ไว้ฝั่งซ้าย และไม่เคยถอดออก
ปืนกูยิงฝั่งขวา แล้วก็ยิงฝั่งซ้าย
กูชอบปืน Glock มากกว่า เพราะว่ามันมีเป้าเล็ง
จับมันยัดถุงขี้ กูเล็งกระสุนใส่มัน
เพราะได้ยินแม่งพูดมาก กูจะเอาเลือดมันออก
เราไม่ได้มาเล่นๆ เพราะว่าพวกเราจัดเต็ม
ไอ้สัส มึงก็รู้ ว่าสมองมึงเละแน่

[Chorus: Lil Loaded]
Catch me on the block, block baby, block baby, what?
Catch me on the block, block baby, uh (Bitch)
Thirty-two shot, Glock baby, Glock baby, what?
Thirty-two shot, Glock baby, uh (Glock baby)
Catch me on the block, block baby, block baby, what?
Catch me on the block, block baby, uh (Bitch)
Thirty-two shot, Glock baby, Glock baby, what?
Thirty-two shot, Glock baby (Glock baby)

เจอกูได้ไอ้สัส เพราะกูเด็กถิ่นนี้ x2
พกมา 32 นัด กูมันเด็กบ้าปืน x2
เจอกูได้ไอ้สัส เพราะกูเด็กถิ่นนี้ x2
พกมา 32 นัด กูมันเด็กบ้าปืน x2

[Verse 3]
Walk in the party, I just bought a stick (What?)
Got a new Glock to go with my new 'fit (New 'fit)
Niggas keep talking, I'm shooting this shit (Baow baow)
Fuck a post up, my nigga comin' right quick (No cap)
My niggas gon' jam a J special quick (J special)
Nigga keep talking, we come with them glicks (What?)
Roll, roll, roll, roll down the street (Ooh)
Got me a chop and a .223 (Ooh)
F&N's coming, they blowin' his feet
No, blowin' his head 'cause I'm aimin' for teeth (No cap)
Nigga, what's up? I'm gon' aim for the cheeks (Yeah)
Ooh, big smoke, ayy
Big dope smoke and I got it in the back
Brother told me go get me a rack (Go get it)
So I went and got a pack and I made it right back
Had to make this shit double 'cause I got it like that, what?
I got the dope in the kitchen (No cap)
My niggas just wanna get millions, ayy
They see a young nigga gon' make it (No cap)
So they feelin' like they can go get it, ayy
My brother in the ground, nigga, skeleton and bones
And my uncle doing life, he ain't never comin' home (No cap)
This shit really crazy, couldn't feel 'em, gettin' stoned
And these niggas don't know 'cause my mind really gone

กูเดินเข้าปาร์ตี้ พร้อมกับพกปืนมาด้วย
มาพร้อมกับปืนใหม่ และมาพร้อมกับเสื้อใหม่
ถ้าเกิดพวกมึงด่ากู จะโดนกูยิงไส้แตก
กูไม่ดักยิงพวกมึงหรอก แต่บุกไปยิงถึงที่เลย
มึงโดนพวกกูกระทืบ ทันทีที่มึงรู้ตัว
เห็นมึงยังพูดมาก เราก็เลยยิงมึงพรุน
พวกเราขับรถไปตามท้องถนน
พร้อมกับปืน 60s และปืน .223
กระสุนปืน F&N จะทะลวงไปที่เท้ามึง
กระสุนเข้าที่หัวมึง ทั้งๆที่กะเล็งยิงฟัน
ไอ้สัส กูไม่เล็งมึงแค่ที่แก้มหรอกนะ
โว้ว!! เขม่าปืนเต็มเลย
กัญชามวนใหญ่ กูเอามาจากหลังรถ
เพื่อนๆเคยเตือนฉัน ว่าให้หาเงินได้แล้ว
กูเลยเอากัญชาไปขาย และได้เงินกลับมา
กูจะต้องหาเงินเป็นสองเท่า และกูก็ทำได้จริง
ยาเสพติด กูมีอยู่เต็มห้องครัว
และเพื่อนกูก็อยากจะมีเงินล้าน
แต่พอทุกคนเห็นว่ากูทำได้จริง
พวกมันก็เลยคิดว่า ตัวเองจะต้องทำได้แน่นอน
เพื่อนกูนอนอยู่หลุมศพ และเหลือเพียงแค่กระดูก
แถมลุงยังติดคุกตลอดชีวิต ไม่มีวันกลับบ้าน
มันฟังดูบ้า ฉันดูดกัญชาลืมมัน
ทุกคนก็คงไม่รู้หรอก ว่าสติฉันหลุดไปแล้ว
----------------------------------------------------------------------

  พื้นที่โฆษณา

แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย เปิดเพจบน Facebook แล้วจ้า!!!


เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!

https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591

เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ