แปลเพลง DJ Khaled - POPSTAR (Feat. Drake)
[Chorus: Drake]
Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop
From the plane to the fuckin' helicopter, yeah
Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah
I'm a popstar, not a doctor
Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop
From the plane to the fuckin' helicopter, yeah
Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah
I'm a popstar, not a doctor
สาวๆโทรหาฉันตลอด เพราะคิดว่าฉันกำลังกักตัว
แม้แต่ตอนอยู่บนเครื่องบิน ก็ยังจะโทรหา
ตำรวจขับตาม เพราะคิดว่าฉันมาส่งยา
ไอ้สัส ฉันเป็นคนดังต่างหาก ไม่ใช่หมอซักหน่อย x2
[Verse 1: Drake]
Ayy, shawty with the long text, I don't talk, ayy
Shawty with the long legs, she don't walk, ayy
Yeah, last year, I kept it on the tuck, ayy
2020, I came to fuck it up, yeah
I want a long life, a legendary one (Yeah)
I want a quick death (Yeah), and an easy one (Yeah)
I want a pretty girl (Yeah), and an honest one (Yeah)
I want this drink (Yeah), and another one, yeah
And I'm troublesome, yeah
I'm a popstar, but this shit ain't bubblegum, yeah
You would probably think my manager is Scooter Braun, yeah
But my manager with twenty hoes in Buddakan, yeah, ayy
Look, Ariana, Selena, my Visa
It can take as many charges as it needs to, my girl
That shit platinum just like all of my releases, my girl
Niggas come for me, I tear them all to pieces, my girl
I'ma show your sexy ass what relief is, my girl
Please don't take no shit that's 'bout to have you geekin'
And I'm not drivin' nothin' that I gotta stick the keys in
Wonder how I got this way? I swear I got the
หล่อนส่งข้อความยาวเหยียดมาหา แต่ฉันไม่ตอบกลับ
ขาเธอยาวนะ แต่ไม่เคยลงทุนเดินมาหา
ใช่แล้ว ปีก่อนฉันอาจจะไม่ยังออกตัวแรง
แต่ปีนี้ ฉันจะกลับมาผงาดแล้ว
ฉันอยากจะดังต่อไป และจะเป็นตำนาน
อยากจะได้คู่ปรับง่ายๆ มาให้เคี้ยวเล่นๆ
อยากจะอยู่เคียงข้างกับสาวที่จริงใจ
และฉันก็อยากจะซัดเหล้าไปอีกซักแก้ว
ใช่แล้ว ฉันคือตัวปัญหา
ฉันคือคนดัง ไม่เคยทำเพลงห่วยๆ
แกคงจะคิดว่า Scooter Braun คือผู้จัดการฉันล่ะสิ
แต่จริงๆแล้ว เป็นสาวๆจากบูโดกันต่างหาก
เห็นบัตรเครดิตนี่มั้ยสาวๆ
มันสามารถซื้อทุกอย่างที่ต้องการได้นะ
บัตรฉันระดับแพลตินัม พอๆกับยอดขาย
ไอ้พวกที่ลองดี ฉันฉีกพวกแม่งเป็นชิ้นๆไปหมดแล้ว
ไหน ขอดูก้นเธอให้ชื่นใจหน่อยซิ
ได้โปรด อย่าเอายาที่แกชอบ มาให้ฉันลองเด็ดขาด
ถ้าไม่ใช่รถสปอร์ต ให้ตายฉันก็ไม่ขับหรอก
สงสัยเหรอว่า ฉันมาถึงจุดนี้ได้ยังไง นั่นก็เพราะว่าฉันเป็น....
[Chorus: Drake]
Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop
From the plane to the fuckin' helicopter, yeah
Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah
I'm a popstar, not a doctor
Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop
From the plane to the fuckin' helicopter, yeah
Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah
I'm a popstar, not a doctor
สาวๆโทรหาฉันตลอด เพราะคิดว่าฉันกำลังกักตัว
แม้แต่ตอนอยู่บนเครื่องบิน ก็ยังจะโทรหา
ตำรวจขับตาม เพราะคิดว่าฉันมาส่งยา
ไอ้สัส ฉันเป็นคนดังต่างหาก ไม่ใช่หมอซักหน่อย x2
[Verse 2: Drake]
I'm a popstar, not a doctor, watch her
Say she rep a whole different block, so I blocked her
Busy at the crib, cookin' salmon with the lobster
If we talkin' joints, it's just me and David Foster
Bodyguards don't look like Kevin Costner, you tweakin'
Just pulled up to Whitney Houston, Texas for the evenin'
They tell the same story so much, they start to believe it
The ones that start like, "Drizzy's shit was cool, but we even"
Man, how the fuck?
Two, four, six, eight watches, factory, so they appreciate
Crown in my hand and I'm really playin' keep-away
Shit don't even usually get this big without a Bieber face
Naw, naw, piece of cake, naw, naw, Turks and Caic', yeah, yeah
Go and get your friends, we can sneak away, yeah, yeah
Yeah, I keep a, like I keep the faith
Wonder how I got this way? Swear I got the
ฉันเป็นคนดังนะ ไม่ใช่หมอ ดูเธอทำกับฉันซิ
มาถ่ายคลิป อวดตอนอยู่บ้านกับฉันแบบนี้ มันก็ต้องบล็อคอยู่แล้ว
ฉันมัวแต่ทำแซลมอน ทำล็อบสเตอร์กินเองในบ้าน
ถ้าจะคุยไปด้วย ดูดไปด้วย ก็เฉพาะกับ David Foster เท่านั้น
บอดี้การ์ดฉันไม่ได้เหมือน Kevin Costner ซักหน่อย เมาแล้ว
มีคนบอก ว้าว!!! Drake นายเจ๋งเหมือนฉันเลยนะ
เดี๋ยวๆ อะไรวะนั้น?
ฉันมีนาฬิกาแพงๆเก็บไว้เป็นโรงงาน ใครเห็นก็ต้องชื่นชม
มงกุฎที่เคยอยู่บนมือ ตอนนี้ฉันเก็บมันไปแล้ว
สังกัดแกจะไม่มีทางดังได้เลย ถ้าไม่มี Justin Bieber
ทุกอย่างมันง่ายสำหรับฉัน ฉันอยู่ที่เกาะ Turks กับ Caicos
พาเพื่อนๆเธอมาสิ เราจะได้มาเล่นจ้ำจี้กันเป็นไง
ใช่แล้ว จนมาถึงตอนนี้ ฉันก็ยังเชื่อมั่นในศรัทธาอยู่
สงสัยเหรอว่า ฉันมาถึงจุดนี้ได้ยังไง นั่นก็เพราะว่าฉันเป็น....
[Chorus: Drake]
Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop
From the plane to the fuckin' helicopter, yeah
Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah
I'm a popstar, not a doctor
Bitches callin' my phone like I'm locked up, nonstop
From the plane to the fuckin' helicopter, yeah
Cops pullin' up like I'm givin' drugs out, nah, nah
I'm a popstar, not a doctor
สาวๆโทรหาฉันตลอด เพราะคิดว่าฉันกำลังกักตัว
แม้แต่ตอนอยู่บนเครื่องบิน ก็ยังจะโทรหา
ตำรวจขับตาม เพราะคิดว่าฉันมาส่งยา
ไอ้สัส ฉันเป็นคนดังต่างหาก ไม่ใช่หมอซักหน่อย x2
----------------------------------------------------------------------
 |
| แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย เปิดเพจบน Facebook แล้วจ้า!!!
เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!
https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591
เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น