แปลเพลง YK Osiris - Freaky Dancer (Feat. DaBaby)

Freaky Dancer พูดถึงประสบการณ์ที่เคยไปโปรยเงินใส่สาวนักเต้นในคลับ และสาวๆเหล่านี้ ก็ยอมที่จะทำทุกอย่างเพื่อเงินอยู่แล้ว ส่วน DaBaby เองก็ล่ำไม่แพ้กัน ออกมาบรรยายฉากซั่มกันได้ออกรสออกชาติซะเหลือเกิน (ก่อนที่จะไล่ผู้สาวคนนั้นออกจากบ้านไป)

[Chorus: YK Osiris]
She's a dancer (Huh), freaky dancer (Huh)
Throw money in the club, she gon' dance, yeah (She gon' dance, yeah)
I got money, he got money, you can ask her (You can ask her)
She don't love 'em, love the mall, she like fast cars (She like fast cars)
She's a dancer (Huh), freaky dancer (Huh)
Throw money in the club, she gon' dance, yeah (She gon' dance, yeah)
I got money, he got money, you can ask her (You can ask her)
She don't love 'em, love the mall, she like fast cars

เธอคือนักเต้น นักเต้นสุดร่าน
แค่โปรยเงินให้เธอในคลับ เธอก็เต้นให้ดูแล้ว
ฉันมีเงินเพียบจริงๆ ไม่เชื่อไปถามเธอได้
แต่เธอไม่ได้ชอบเงินหรอก เธอชอบห้าง ชอบรถคันแรงๆมากกว่า x2

[Verse 1: YK Osiris]
I like bad broads (Bad broads), freaky, bad broads (Freaky, bad broads)
Spend a hunnid on my jewelry, that's a whole yard (That's a whole yard)
I like fast cars, foreign fast cars (Skrrr!)
Money stackin' to the ceiling, ain't no cap, boy (Ain't no cap!)
Back that ass up like toot, toot (Like toot, toot)
Bring yo friend with you, I'm like one plus two (That's one plus two)
Got them bands on me and them bills so blue (And them bills so blue)
Show me what you do when it rains on you (Yeah, yeah, yeah, yeah)

ฉันชอบสาวแสบนะ โดยเฉพาะสาวแสบสุดร่าน
เสียเงินซื้อเพชรไปเยอะ แถมมีที่ดินส่วนตัวกว้างขวาง
ฉันชอบรถแรงๆนะ โดยเฉพาะพวกรถนอกแรงๆ
เงินเก็บฉันสูงถึงเพดานจริงๆ บอกเลยไม่ได้โม้
ส่ายก้นเข้าไปซิสาวๆ เหมือนตอนที่ฉันลั่นปืน
อย่าลืมพาเพื่อนมาด้วยนะ เพราะฉันชอบควบสอง
ฉันมีเงินเพียบเลย และมีแต่แบงค์ใหญ่ด้วย
ไหนเต้นให้ดูหน่อยซิ ตอนที่ฉันโปรยเงินใส่เธอ

[Chorus: YK Osiris]
She's a dancer (Huh), freaky dancer (Huh)
Throw money in the club, she gon' dance, yeah (She gon' dance, yeah)
I got money, he got money, you can ask her (You can ask her)
She don't love 'em, love the mall, she like fast cars (She like fast cars)
She's a dancer (Huh), freaky dancer (Huh)
Throw money in the club, she gon' dance, yeah (She gon' dance, yeah)
I got money, he got money, you can ask her (You can ask her)
She don't love 'em, love the mall, she like fast cars

เธอคือนักเต้น
ฉันโปรยเงินอยู่ในคลับ เพื่อให้เธอเต้น
ฉันมีเงินนะ เพื่อนฉันก็มี ไม่เชื่อไปถามเธอได้เลย
แต่เธอไม่ได้ชอบเงิน เธอชอบเข้าห้าง ชอบรถแรงๆมากกว่า

[Verse 2: DaBaby]
If she ain't a freak, I'm straight
I ain't tryna fuck right now, bitch, wait (Ah)
I don't play my shit, I'm good
Wanna fuck? Gotta download my mixtape (Yeah)
She like when I pull on her hair (Ah, ah)
I be stretchin' her, legs in the air (Ah, ah), like a wrestler
Stand on the chair (Ah, ah)
My bitch on the head, I'm a bear (Bitch)
Kick her out when we fucked, I'm a dog (Grr)
Fuck a cop, I don't fuck with the law
Her nigga, he workin' from nine to the five
I pull up and fuck her while he on the job
I get in it and hit it then I'm sleepy, I'm tired
Had to get her an Uber, bitch needed a ride (Mmm)
Wanna fuck me she always see me with the mob
She get paid when she there like a freak, it's a job
Let's go

ถ้าเธอไม่ได้ร่านจริงๆ มันจะโอเคมากเลย
ฉันไม่ได้อยากจะซั่มเธอตอนนี้นะ ใจเย็นๆก่อนสิ
ที่ไม่ได้ออกเพลงใหม่ ก็เพราะฉันยังรวยอยู่
อยากจะมีอะไรกับฉันงั้นรึ ไปโหลดมิกซ์เทปฉันมาฟังสิ
เธอชอบให้ดึงผม ตอนกำลังซั่ม
แหกขาเธอขึ้นกลางอากาศ เหมือนนักมวยปล้ำ
ฉันยืนอยู่บนเก้าอี้
แล้วเธอก็โม้กให้ ฉันคือหมีตัวใหญ่
พอซั่มเธอเสร็จ ฉันก็ไล่เธอออกจากบ้าน
เอาควยไปแดกไปตำรวจ เพราะฉันไม่สนใจกฎหมายอยู่แล้ว
แฟนเธอน่ะ ทำงานตั้งแต่เช้ายันเย็น
เราก็เลยมีอะไรกัน ในขณะที่แกทำงาน
ฉันเด้ากับเธอจนเหนื่อย แล้วก็สลบไป
ฉันนั่งแท็กซี่มารับเธอ เธอก็อยากจะมีอะไรด้วย
เธออยากจะซั่มฉัน ก็เลยได้เห็นฉันอยู่กับแก๊งบ่อยๆ
ถ้าเธอมาซั่มฉัน เธอก็แค่ได้เงินไป มันก็แค่งานเท่านั้นแหละ
ไปกันเล้ย!!!

[Chorus: YK Osiris & DaBaby]
She's a dancer (Yeah), freaky dancer (Dancer)
Throw money in the club, she gon' dance, yeah (She gon' dance, yeah)
I got money, he got money, you can ask her (You can ask her)
She don't love 'em, love the mall, she like fast cars (She like fast cars)
She's a dancer (Huh), freaky dancer (Freaky dancer, yeah)
Throw money in the club, she gon' dance, yeah (Ha)
I got money, he got money, you can ask her
She don't love 'em, love the mall, she like fast cars (Woo)

เธอคือนักเต้น นักเต้นสุดร่าน
แค่โปรยเงินให้เธอในคลับ เธอก็เต้นให้ดูแล้ว
ฉันมีเงินเพียบจริงๆ ไม่เชื่อไปถามเธอได้
แต่เธอไม่ได้ชอบเงินหรอก เธอชอบห้าง ชอบรถคันแรงๆมากกว่า x2
----------------------------------------------------------------------

  พื้นที่โฆษณา

แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย เปิดเพจบน Facebook แล้วจ้า!!!


เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!

https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591

เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ