แปลเพลง Pop Smoke - Make It Rain (Feat. Rowdy Rebel)
[Chorus: Pop Smoke]
I make it rain on whoever (Uh)
I make it rain, that Woo weather (Grrt, baow)
Bitch, I'm a dog, a blue devil
I got the hoes like Hugh Hefner (Boom, boom)
I make it rain on whoever (Uh)
I make it rain, that Woo weather (Grrt, baow)
Bitch, I'm a dog, a blue devil
I got the hoes like Hugh Hefner (Grrt)
เราทำให้เลือดคนต้องกระเซ็นเป็นห่าฝน
และนี่แหละ สภาพอากาศแบบแก๊ง Woo
ฉันคือสุนัข คือปีศาจสีฟ้า
ฉันล้อมด้วยสาวๆ หยั่งกะ Hugh Hefner x2
[Post-Chorus: Pop Smoke]
I can't fuck with these niggas, they not a hundred (Nah)
Trap phone keep jumpin' (Uh)
Until the fiends don't want it (Want it)
Tell Drell keep drummin' (Drummin')
Tell Dread keep dumpin' (Grrt)
Run, Ricky, he runnin' (Grrt), run, Ricky, he runnin', look (Woo)
Gas in the air (Uh), you can smell the aroma
Bet I change up the motion, Pop Smoke in the Rover
Pop Smoke run 'em over, big wheel in the ocean (Uh)
Everything icy (Rose gold), three carats in the pointer
ฉันไม่สนใจพวกมันหรอก เพราะมันยังรวยไม่พอ
โทรศัพท์ฉัน ก็ยังมีคนสั่งซื้อยาเรื่อยๆ
จนกว่าพวกนั้นจะเลิกเสพไปเอง
ฉันบอก Drell ให้ยิงคนต่อไป
ฉันบอก Dread ให้ยิงคนต่อไป
วิ่งต่อไปเลยสิ ริกกี้ วิ่งหนีต่อไป ดูสภาพมันตอนนี้สิ 5555+
ควันกัญชาลอยกลางอากาศ ฉันว่านายก็ต้องได้กลิ่นหอมๆนี่
ถ้าฉันต้องเปลี่ยนรถ พนันได้เลยว่า ฉันจะเปลี่ยนมาขับ Rover
Pop Smoke ทำให้พวกมันหนี ฉันขับรถอยู่ในท้องทะเล
ทุกสิ่งมันแวบวัวไปหมด ขนาดเพชรที่ใส่ยังหนัก 3 กะรัตเลย
[Verse 1: Pop Smoke]
Look, ain't no apology
These niggas doubted me, I keep a pole tucked (Know it)
Run up, catch a cold cut (Grrt)
Put his head on his shoulder (Bah)
Got the guns in the sofa (Sofa)
Nigga, what's the commotion? ('Motion)
Put the guns in a holster (Uh)
'Til they smokin' with the soldiers (Woo)
Then I'm back in the deep end (Uh)
Trap, trap all season (Season)
Trap open on the weekends (Weekends)
Niggas mad 'cause I'm eatin' (Eatin')
And I'm in the flossy (Flossy)
Where we stay reckless
Twenty-five on the left wrist (Uh)
Spent twenty-five on the necklace (I see it)
Have your mama like, "Woah, there go Pop Smoke" (Let's get it)
Know the opps can't stand me (Woo)
Rolls Royce, no Camry (Woo)
Or skrrt off in the Panny (Uh)
Hoodie on, duckin' cameras (Cameras)
If my opps in the foreign (Uh)
Then we shootin' up the Phantom (Grrt)
Know I'm outside (Uh), and I keep a pole (Yeah)
And I'm on the roads (Uh), 30K a show (Uh)
Get it in between (Haha), get it any means (For sure)
Amiri for the jeans (I'm talkin' my shit), let a nigga run (Uh)
เห็นมั้ย พวกแม่งไม่เคยขอโทษกู
เพราะพวกแม่งยังคงข้องใจ รู้มั้ยว่ากูเอาปืนมาด้วย
ไอ้สัส ตอนมันวิ่งหนี กูยิงจนมันตาย
จนหัวมันพับไปกับไหล่
ฉันเก็บปืนไว้เต็มโซฟาเลย
ไอ้สัส ความปั่นป่วนมันเป็นยังไงน่ะเหรอ
ฉันกับพรรคพวก ชักปืนออกมาจากซอง
กระหน่ำยิงพวกมันจนเดี้ยง
จากนั้น ฉันก็กลับไปบ้านเกิดตัวเอง
แล้วขายยามันตลอดทั้งฤดูกาล
แต่ฉันจะขายเฉพาะสุดสัปดาห์เท่านั้นนะ
พวกมันถึงกับโกรธ เพราะเห็นฉันมีอันจะกิน
ฉันกับเพื่อนๆอยู่ในเขต Flossy
ตอนอยูที่นั่น พวกเราโคตรบ้าระห่ำเลย
ฉันซื้อนาฬิกาหรูข้างซ้ายนี่ ไป $25,000
แถมสร้อยคอที่ใส่อยู่นี่ก็ราคา $25,000 ด้วย
พอแม่แกเห็นแล้ว ถึงกับบอก "โว้ว Pop Smoke มาแล้ว"
ฉันรู้ พวกแม่งรับไม่ได้
เพราะเห็นฉันขับรถ Roll Royce ไม่ใช่แค่รถ Camry
บางทีก็เอารถ Porche Panny มาขับข้างนอกชิลล์ๆด้วย
ฉันมักจะสวมฮู้ดเอาไว้ เพื่อที่จะหลบกล้อง
ถ้าฝั่งตรงข้ามมันนั่งรถนอกมาด้วย
แก๊งเราก็จะขับรถ Phantom เพื่อมายิงมัน
จำไว้เลยไอ้สัส เวลาอยู่ข้างนอก กูพกปืนเสมอ
และเวลาที่ฉันออกทัวร์ ฉันก็ได้เงินโชว์ละแสน
แถมยังเก็บตกในระหว่างทางอีก กูหาได้ทุกทางเลย
กูใส่กางเกงยีนส์ Amiri ด้วย ไอ้สัส!!! ให้กูไปตามทางของกูนะ
[Chorus: Pop Smoke]
I make it rain on whoever (Uh)
I make it rain, that Woo weather (Grrt, baow)
Bitch, I'm a dog, a blue devil
I got the hoes like Hugh Hefner (Boom, boom)
I make it rain on whoever (Uh)
I make it rain, that Woo weather (Grrt, baow)
Bitch, I'm a dog, a blue devil
I got the hoes like Hugh Hefner (Grrt)
เราทำให้เลือดคนต้องกระเซ็นเป็นห่าฝน
และนี่แหละ สภาพอากาศแบบแก๊ง Woo
ฉันคือสุนัข คือปีศาจสีฟ้า
ฉันล้อมด้วยสาวๆ หยั่งกะ Hugh Hefner x2
[Post-Chorus: Pop Smoke]
I can't fuck with these niggas, they not a hundred (Nah)
Trap phone keep jumpin' (Jumpin')
Until the fiends don't want it (Want it)
Tell Drell keep drummin'
Tell Dread keep dumpin'
Run, Ricky, he runnin', run, Ricky, he runnin', look
Gas in the air, you can smell the aroma
Bet I change up the motion, Pop Smoke in the Rover
Pop Smoke run 'em over, big wheel in the ocean
Everything icy, three carats in the pointer (Rose gold)
ฉันไม่สนใจพวกมันหรอก เพราะมันยังรวยไม่พอ
โทรศัพท์ฉัน ก็ยังมีคนสั่งซื้อยาเรื่อยๆ
จนกว่าพวกนั้นจะเลิกเสพไปเอง
ฉันบอก Drell ให้ยิงคนต่อไป
ฉันบอก Dread ให้ยิงคนต่อไป
วิ่งต่อไปเลยสิ ริกกี้ วิ่งหนีต่อไป ดูสภาพมันตอนนี้สิ 5555+
ควันกัญชาลอยกลางอากาศ ฉันว่านายก็ต้องได้กลิ่นหอมๆนี่
ถ้าฉันต้องเปลี่ยนรถ พนันได้เลยว่า ฉันจะเปลี่ยนมาขับ Rover
Pop Smoke ทำให้พวกมันหนี ฉันขับรถอยู่ในท้องทะเล
ทุกสิ่งมันแวบวัวไปหมด ขนาดเพชรที่ใส่ยังหนัก 3 กะรัตเลย
[Interlude]
Hello, this is a prepaid collect call from Rowdy baby, bitch (Baow)
สวัสดีค่ะ นี่คือบริการฝากข้อความแบบจ่ายล่วงหน้าจาก Rowdy Rebel
[Verse 2: Rowdy Rebel]
I got the call behind the wall that it's still lit, then fuck it
I'm already gon' up it
My niggas ain't talkin', they dumpin'
I treat his face like Busta Rhymes, why you say that? I touch it
Then I threw the grip inside of the toilet with no remorse and flushed it
Why niggas still bluffin? I still haven't seen nothin' (Where he at?)
My chain hang, don't tuck it, I touch down, I'm bustin'
Tell the label I need five M's, if not, I ain't signing nothin'
'Cause I'm on a flight with a Russian, getting head, concussion
And niggas saying that it's lit, real shit, it's nothin'
'Cause I'm in the Wraith with your bitch, gettin' lit, stuntin'
Ball out in any weather, shit on Rowdy, you could never
Go and grab your umbrella, 'cause we make it rain on whoever
Baow, we make it rain on whoever
(Grrt, grrt, baow, baow-baow-baow-baow)
ฉันได้รับสายจากคุกด้วย แม่มเจ๋งสุดๆไปเลย แต่ช่างเถอะ
เพราะปกติฉันก็เจ๋งอยู่แล้ว
เพื่อนๆในแก๊งกูไม่มัวมาพูด ยิงอย่างเดียวเลย
ฉันก็เลยได้เล่นหน้ามัน ทำไมน่ะเรอะ ก็กูยิงมันไง
พอยิงเสร็จ ฉันก็โยนปืนทิ้งลงส้วม แล้วกดชักโครกแบบไม่รู้สึกผิด
ทำไมพวกแกถึงขี้โม้จังวะ ฉันก็ไม่เห็นพวกแกจะมีอะไรดีเลย
อย่าคิดจะกระชากสร้อยกู ไอ้สัส ไม่งั้นโดนกูยิงแน่
ฉันเคยต่อรองกับทางค่ายเพื่อขอเงิน 5 ล้าน ถ้าไม่ให้ ฉันก็จะไม่เซ็นสัญญา
เพราะตอนนั้น ฉันขึ้นเครื่องไปรัสเซีย มีสาวๆมาโม้กให้จนหำสั่นเลย
และที่พวกแกชอบโม้ว่าตัวเองเจ๋ง แม่งไม่มีเหี้ยอะไรเลย
เพราะฉันนั่งรถ Wraith กับแฟนแกด้วย อย่างเจ๋ง แบบนี้ต้องอวด
และฉันจะอวดรวยมันทุกฤดูกาลเลย แหยมกับกู มึงไม่รอดแน่
กางร่มรอไว้ได้เลย เดี๋ยวฝนเลือดก็จะมาแล้ว
ปัง!!! เพราะเราทำให้เลือดมันต้องกระเซ็น
[Chorus: Pop Smoke]
Look, I make it rain on whoever (Uh)
I make it rain, that Woo weather (Grrt, baow)
Bitch, I'm a dog, a blue devil
I got the hoes like Hugh Hefner (Boom, boom)
I make it rain on whoever (Uh)
I make it rain, that Woo weather (Grrt, baow)
Bitch, I'm a dog, a blue devil
I got the hoes like Hugh Hefner (Grrt)
เราทำให้เลือดคนต้องกระเซ็นเป็นห่าฝน
และนี่แหละ สภาพอากาศแบบแก๊ง Woo
ฉันคือสุนัข คือปีศาจสีฟ้า
ฉันล้อมด้วยสาวๆ หยั่งกะ Hugh Hefner x2
-----------------------------------------------------------------------
พื้นที่โฆษณา
 |
| แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย เปิดเพจบน Facebook แล้วจ้า!!!
เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!
https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591
เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ
Wooo💫💫♿♿
ตอบลบ