แปลเพลง Lil Mosey - Pull Up

Lil Mosey ส่งสาสน์ถึงไอ้พวกที่ปากดีว่า จะพาเพื่อนบุกมายิงถึงบ้าน ส่วนช่วงเวลาอื่นก็แจกน้ำ ฟันสาวแล้วทิ้งตั้งแต่อายุ 15 แบบไม่เกรงกลัวกฎหมาย เนื้อหาหลักๆก็ประมาณนี้แหละนะ

[Chorus]
Pull up and wet the block (Pew), sippin' on lean, that's Wok' (Lean)
All on my dick, she won't stop, yah (Bitch), I told her to give me some slop (Neck)
Pull up, we drop the top (Top), my niggas, they pop a lot (Pop)
Cannot fuck with opps (Never), walk through and I buy out the shops, yah
My bitch, she lookin' so bad (Ooh), I'm in it, she callin' me dad (Yuh)
She sayin' she miss what we had (Huh?), sorry, I fuck 'em and pass (Bitch)
Thumbin' through these chips like I don't know better (Hunnids, nigga)
Youngest hit maker, nigga, who better? x2

ฉันขับรถบุกไปยิงพวกมัน แล้วก็ซัดลีนเข้าไป
พอฉันบอกให้เธอโม้ก เธอก็โม้กให้ไม่หยุดเลย โว้ว!!!
แก๊งฉันมีรถสปอร์ตขับกันหมดแล้ว เพื่อนๆฉันซัดยาเข้าไปซะเยอะ
พอเห็นหน้าพวกแกแล้ว ฉันก็แค่เดินผ่าน แล้วก็ซื้อของกลับบ้านเท่านั้น
แฟนฉันนี่สวยสุดๆเลยนะ ฉันก็เลยมีอะไรกับเธอ เธอเรียกฉันว่าพ่อด้วยล่ะ
ถึงเธอบอกว่าคิดถึงช่วงเวลาที่ผ่านมา แต่เสียใจด้วยนะ เพราะฉันฟันแล้วทิ้งเท่านั้น
ฉันนั่งนับเงิน เหมือนกับมันไม่มีอะไรที่ดีไปกว่านี้อีกแล้ว
ฉันสามารถทำเพลงฮิตได้ ทั้งที่อายุน้อยสุด ไอ้สัส ถามหน่อยว่าฉันกับแกใครเจ๋งกว่าวะ

[Verse]
What's you doin' baby? Say, what's you doin' baby?
Bitches goin' crazy, but, shit, I haven't made it (Nah)
Tryna cop a grill, bitch, I need a mil (Blow)
Said I used to slap (Ooh), nah, I do that still (Yuh)
Catch me in the 'ville, my niggas shoot to kill
They ain't got no chill (Nah) so watch how blood gets spilled (Grah)
I don't know why niggas always talkin' that shit, yah
There you go, he just made another hit, yah (Another one)
Fuck out my way, nigga, zoom (Ouu)
Niggas be quick to assume, yah
You can get popped like balloon (Boom)
Bitch, get the fuck out my room, yuh (Bitch)
Making that money so fast (Vroom)
I'm with some niggas who blast (Pow)
Don't love 'cause that shit don't last
I do what I do off the gas, yah

สาวน้อย เธอทำอะไรอยู่น่ะ พูดมาซิว่าเธอทำอะไรอยู่
สาวๆบ้าไปกันหมดแล้ว เฮ้ ฉันยังไม่ได้ทำอะไรพวกเธอเลยนะ
ฉันพยายามจะซื้อฟันทองมาใส่ ไอ้สัส ฉันอยากได้เงินเป็นล้าน
มาบอกว่าฉันเป็นคนเคยดัง ไม่เลย ตอนนี้ฉันก็ยังดังอยู่นะ
ใครคิดจะเล่นงานฉันถึงที่ โดนเพื่อนกูยิงตายแน่
เพื่อนกูไม่ใจเย็นกันนักหรอกนะ เตรียมตัวเลือดกระจายกันได้เลย
ฉันไม่เข้าใจเลย ทำไมพวกแกถึงได้ปากดี
แน่จริงก็เข้ามาเลยสิวะ ปัง!!! แม่งโดนไปอีกนัดแล้ว
ย้ายก้นออกไปซะ กูเล็งหัวมึงไว้แล้ว
พวกแกน่ะยังเร็วเกินไปที่จะด่วนสรุป
ฉันยิงแกหัวแตกเป็นลูกโป่งได้ไอ้สัส
ออกไปจากบ้านฉันซะ พวกสาวๆ
ฉันหาเงินได้เร็วสุดๆเลยนะ ขอบอก
ฉันมากับเพื่อนๆมือปืนด้วย มีแก๊งเป็นของตัวเอง
อย่ารักฉันเลยนะสาวน้อย เพราะมันไม่จบแค่นี้หรอก
ฉันก็แค่อยากจะพ่นควันกัญชาให้หายอยากเท่านั้น

[Chorus]
Pull up and wet the block (Pew), sippin' on lean, that's Wok' (Lean)
All on my dick, she won't stop, yah (Bitch), I told her to give me some slop (Neck)
Pull up, we drop the top (Top), my niggas, they pop a lot (Pop)
Cannot fuck with opps (Never), walk through and I buy out the shops, yah
My bitch, she lookin' so bad (Ooh), I'm in it, she callin' me dad (Yuh)
She sayin' she miss what we had (Huh?), sorry, I fuck 'em and pass (Bitch)
Thumbin' through these chips like I don't know better (Hunnids, nigga)
Youngest hit maker, nigga, who better? x2

ฉันขับรถบุกไปยิงพวกมัน แล้วก็ซัดลีนเข้าไป
พอฉันบอกให้เธอโม้ก เธอก็โม้กให้ไม่หยุดเลย โว้ว!!!
แก๊งฉันมีรถสปอร์ตขับกันหมดแล้ว เพื่อนๆฉันซัดยาเข้าไปซะเยอะ
พอเห็นหน้าพวกแกแล้ว ฉันก็แค่เดินผ่าน แล้วซื้อของกลับบ้าน
แฟนฉันนี่สวยสุดๆเลยนะ ฉันก็เลยมีอะไรกับเธอ เธอเรียกฉันว่าพ่อด้วย
เธอบอกคิดถึงช่วงเวลาที่ผ่านมา แต่เสียใจด้วยนะ เพราะฉันฟันแล้วทิ้งเท่านั้น
ฉันนั่งนับเงิน เหมือนกับว่าไม่มีอะไรที่ดีไปกว่านี้อีกแล้ว
ฉันสามารถทำเพลงฮิตได้ ทั้งที่อายุน้อยสุด ไอ้สัส งั้นถามหน่อย ฉันกับแกใครเจ๋งกว่าวะ
-----------------------------------------------------------------------

  พื้นที่โฆษณา

แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย เปิดเพจบน Facebook แล้วจ้า!!!!!


เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!

https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591

เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ