แปลเพลง Lil Mosey - Blueberry Faygo


Blueberry Faygo คือน้ำอัดลมยี่ห้อ Faygo รสบลูเบอร์รี่ ซึ่งก็น่าจะเดาได้ไม่ยากว่า ไอ้หมอนี่น่าจะเอาไปผสมลีนกินแน่ๆ จำได้ลางๆว่ามันถูกปล่อยแบบไม่เป็นทางการ ตอนเดือนกุมภาพันธ์ 2019 แล้วก็มีคนชอบมากๆซะด้วย แต่....แต่ลองฟังเวอร์ชั่นใหม่ดูสิ สังเกตมั้ยว่า รอบนี้จะมีท่อนสองเพิ่มเข้ามาด้วยนะ

[Chorus]
One bad bitch and she do what I say so (One, gang)
Two big .40s and a big ass Draco (Two, boom, boom)
Three more millions when you ask how my day go (Three)
Poured up a 4, now that blueberry Faygo
One false move, and we straight to shooting shit
Two small bands just to take you out real quick (Bands)
Three more hoes, pull up, I'm fucking shit (Three more, gang)
That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit (That's how it goes)
Ayy, one bad bitch and she do what I say so (Yeah, gang)
Two big .40s and a big ass Draco (Two)
Three more millions when you ask how my day go
Poured up a 4, now that blueberry Faygo
One false move, and we straight to shooting shit
Two small bands just to take you out real quick (Bands)
Three more hoes, pull up, I'm fucking shit (Three, yeah)
That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit (Gang)

ฉันคบกับสาวสวยคนหนึ่ง เธอทำให้ฉันทุกอย่าง แค่พูดขึ้นมาลอยๆ
ฉันพกปืน Glock มาสองกระบอก แล้วก็ปืน Draco ใหญ่ๆกระบอกนึง
ถ้าแกถามถึงฉัน ฉันหาเงินได้ถึง $3,000,000 ต่อเดือนเลยนะ
และเดี๋ยวนี้ ฉันก็ดื่มลีนผสมน้ำอัดลมรสบลูเบอร์รี่แล้วนะ
ถ้าหากแกก้าวพลาดแค่ครั้งเดียวล่ะก็ พวกเราจะตรงดิ่งเข้ามายิงแกแน่ๆ
ฉันให้เงินเธอไปสองปึก ก็เพราะต้องการอยากไล่เธอออกไปไวๆไง
ฉันแม่งโคตรเจ๋งเลย ที่ได้พาสาวๆขึ้นรถไปด้วยถึง 3 คน
และนี่แหละชีวิตฉัน ที่ได้นับแต่แบงค์ปึกใหญ่ๆแบบนี้ x2

[Verse 1]
I'm with my niggas, yeah, we some rockstars
And I'm with my nigga, yeah, KK Wokhardt (KK Wokhardt)
This not my dick, lil' bitch, my Glock hard (Lil' bitch)
Straight to the cash (Cash), I'm a trapstar
Straight to the bag (Bag), I'm that nigga, huh (Uh)
Got me some gas, rollin' up some
Pfft, pfft, cash, yeah, I got me some
I ain't fucked her yesterday (Yeah)
I'ma fuck some

ฉันอยู่กับเพื่อนๆ เราแม่งหยั่งกับร็อคสตาร์เลย
และฉันมากับเพื่อนด้วย ใช่แล้ว KK Wokhardt ไง
สาวน้อย ปืนฉันแม่งโคตรเดือดเลย ไม่ใช่หมายถึงไอ้นั่นนะ
ฉันเป็นคนดังสายแทรป พอตรงดิ่งเข้าไปในธนาคารเสร็จ
ก็เข้าไปซื้อกระเป๋าแบรนด์ในร้าน ฉันเป็นคนแบบนั้นนั่นแหละ
ฉันม้วนไส้กัญชา แล้วก็หยิบขึ้นมาสูบ
ได้ยินเสียงเงินมั้ย ก็ฉันได้มาแล้วนี่ไง
เมื่อวาน ฉันไม่ได้มีอะไรกับเธอเลย
วันนี้ก็เลยกะว่า จะซั่มเธอซะหน่อย

[Chorus]
One bad bitch and she do what I say so (One, gang)
Two big .40s and a big ass Draco (Two, boom, boom)
Three more millions when you ask how my day go (Three)
Poured up a 4, now that blueberry Faygo
One false move, and we straight to shooting shit
Two small bands just to take you out real quick (Bands)
Three more hoes, pull up, I'm fucking shit (Three more, gang)
That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit (That's how it goes)
One bad bitch and she do what I say so (One, gang)
Two big .40s and a big ass Draco (Two, boom, boom)
Three more millions when you ask how my day go (Three)
Poured up a 4, now that blueberry Faygo
One false move, and we straight to shooting shit
Two small bands just to take you out real quick (Bands)
Three more hoes, pull up, I'm fucking shit (Three more, gang)
That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit (That's how it goes)


ฉันคบกับสาวสวยคนหนึ่ง แค่พูดขึ้นมาลอยๆ เธอก็รี่เข้ามาทำให้ฉันแล้ว
ฉันพกปืน Glock มาสองกระบอก และปืน Draco ใหญ่ๆอีกกระบอก
ถ้าถามถึงฉัน ฉันหาเงินได้ $3,000,000 ต่อวัน
และเดี๋ยวนี้ ฉันก็ดื่มลีนผสมน้ำอัดลมรสบลูเบอร์รี่แล้วนะ
ถ้าหากแกก้าวพลาดแค่ครั้งเดียว เราจะตรงดิ่งเข้ามายิงแกแน่ๆ
ฉันให้เงินเธอไปสองปึก ก็เพราะอยากให้เธอออกไปไวๆ
ฉันแม่งโคตรเจ๋งเลย ที่ได้พาสาวๆขึ้นรถไปด้วยถึง 3 คน
และนี่แหละชีวิตฉัน ที่ได้นับแต่แบงค์ปึกใหญ่ๆแบบนี้ x2

[Verse 2]
3-0, clip in my Nina (Ooh-ooh)
On my toes, Gucci, Valentina (Yeah, bitch)
She on go, your bitch fuck the team, uh (Lil' bitch)
'Cause you know your bitch want a winner (Winner)
I just went back to my city (To my city)
And you know they all fuckin' with me (Yeah, yes)
But it ain't safe, hoes with me (Hoes)
I'ma chase bands 'til they end me

ปืนพกฉัน ใส่รังกระสุนแบบ 3-0
ฉันใส่รองเท้า Gucci กับ Valentina ด้วย
แฟนแกน่ะ ได้กับแก๊งพวกเราหมดแล้วนะ
เพราะแกก็รู้ ว่าแฟนแกน่ะ เค้าอยากอยู่กับคนชนะนะ
ฉันเพิ่งจะกลับไปบ้านเกิด
และแกก็รู้ ว่าคนแถวนั่นน่ะ เค้าชอบฉันนะ
ฉันไม่ปลอดภัยแน่ เพราะมากับสาวๆหลายคน
แต่ฉันก็จะหาเงินต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะโดนใครจบชีวิต

[Chorus]
One bad bitch and she do what I say so (One, gang)
Two big .40s and a big ass Draco (Two, boom, boom)
Three more millions when you ask how my day go (Three)
Poured up a 4, now that blueberry Faygo
One false move, and we straight to shooting shit
Two small bands just to take you out real quick (Bands)
Three more hoes, pull up, I'm fucking shit (Three more, gang)
That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit (That's how it goes)
Ayy, one bad bitch, and she do what I say so (Yeah, gang)
Two big .40s and a big ass Draco (Two)
Three more millions when you ask how my day go
Poured up a 4, now that blueberry Faygo
One false move, and we straight to shooting shit
Two small bands just to take you out real quick (Bands)
Three more hoes, pull up, I'm fucking shit (Three, yeah)
That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit (Gang)


ฉันคบกับสาวสวยคนหนึ่ง เธอทำให้ฉันทุกอย่าง แค่พูดขึ้นมาลอยๆ
ฉันพกปืน Glock มาสองกระบอก แล้วก็ปืน Draco ใหญ่ๆกระบอกนึง
ถ้าแกถามถึงฉัน ฉันหาเงินได้ถึง $3,000,000 ต่อเดือนเลยนะ
และเดี๋ยวนี้ ฉันก็ดื่มลีนผสมน้ำอัดลมรสบลูเบอร์รี่แล้วนะ
ถ้าหากแกก้าวพลาดแค่ครั้งเดียวล่ะก็ พวกเราจะตรงดิ่งเข้ามายิงแกแน่ๆ
ฉันให้เงินเธอไปสองปึก ก็เพราะต้องการอยากไล่เธอออกไปไวๆไง
ฉันแม่งโคตรเจ๋งเลย ที่ได้พาสาวๆขึ้นรถไปด้วยถึง 3 คน
และนี่แหละชีวิตฉัน ที่ได้นับแต่แบงค์ปึกใหญ่ๆแบบนี้ x2
-----------------------------------------------------------------------


พื้นที่โฆษณา

แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย เปิดเพจบน Facebook แล้วจ้า!!!!!

เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!

https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591

เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ

ความคิดเห็น

Sponsor Ads

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

แปลเพลง XXXTentacion - Moonlight

แปลเพลง Future - Life is Good (Feat. Drake)