แปลเพลง Tyga - Ayy Macarena

อีกหนึ่งแทร็ค dance banger ของ Tyga ที่สามารถกลับมาดังได้อีกครั้งด้วยเพลง Taste ล้วนๆเลย ด้วยสไตล์เพลงแดนซ์ฮิปฮอปผสมลาติน ได้กลายมาเป็นเทรนด์ยอดนิยม ที่แทบจะทุกอัลบั้มแรปต้องมี แบบปฏิเสธไม่ได้

Ayy Macarena เป็นการนำเพลง Macarena ของ Los Del Rico ในปี 1985 มาตีความใหม่ด้วยธีม ร่างกายเธอให้ความสุขคนอื่นได้ เพียงแต่เปลี่ยนจาก "พาเธอเต้น" ไปเป็น "พาไปมีเซ็กซ์" เท่านั้น 5555+ (สมกับเป็น Tyga)

[Intro: J Balvin & Tyga]
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena (Aight, uh)

ฉันจะมอบความสุขให้กับร่างกายเธอ
เพราะร่างกายเธอน่ะ มีไว้เพื่อมอบความสุขและสิ่งดีๆไง
ฉันจะมอบความสุขให้กับร่างกายเธอ
เหมือนเพลง Macarena

[Chorus: Tyga]
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Ayy)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Yee)
Bitches on my dick, told 'em give me one minute (One minute)
Ayy, Macarena, aight (Ayy)
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Woo)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Woah)
Bitches on my dick, tell 'em give me one minute (Minute)
Ayy, Macarena, aight (Ayy)

มาคาเรน่า มาคาเรน่า มาคาเรน่า
ชักปืนขู่ แล้วไอ้เวรนั่นก็หนีหยั่งกะนักวิ่ง
สาวๆทุกคนชอบฉัน ฉันก็เลยบอก เฮ้อ!! ให้แค่นาทีเดียวเท่านั้นนะ x 2

[Verse 1: Tyga]
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Hah)
Bitches on my stick, but my name ain't Harry Potter (No)
She lick it up, make it disappear like ta-da (Wow)
She ask for some dollars, now the bitch get nada (Nothing)
And I'm in this bitch for my clique, what? (Clique, what?)
I'ma throw twenty racks on the bitch, what? (Bitch, what?)
Three phones on my lap (Ayy), world on my back (Back)
She gon' be tapped in if a nigga tapped (Tap in)
Look like someone that I used to know (Used to)
Undefeated with the bitches, I'm invincible
Diamond set invisible, nigga, I invented you
Want me to be miserable, but I can never miss a ho (Woo, uh)

มาคาเรน่า มาคาเรน่า มาคาเรน่า
สาวๆต่างหลงไหลไม้กายสิทธิ์ฉัน แต่ฉันไม่ใช่แฮร์รี่ พอตเตอร์นะ
แล้วเธอก็เลียมัน โว้ว!!! ไอ้นั่นฉันหายไปทั้งลำได้ไง
แล้วที่นี้ เธอก็กะจะขอเงินฉัน แต่ฉันไม่ให้ซะอย่าง
ที่ฉันยังอยู่ในวงการเพลง ฉันทำเพื่อคนของฉัน
ฉันจะโปรยเงินใส่สาวๆซัก 20 ปึก แล้วจะทำไม
ฉันมีมือถืออยู่บนตัก 3 เครื่อง สาวๆทั่วโลกคอยตามฉัน
และแน่นอนว่า ฉันจะซั่มกับใครก็ได้
ก็เหมือนกับสาวๆที่ฉันรู้จักนั่นแหละ
ฉันงัดกับสาวๆแบบไม่มีพัก เหมือนฉันเป็นอมตะ
เพชรทั้งชุดฉัน แวววับหยั่งกะล่องหน และฉันนี่แหละที่จะทำให้เธอได้เกิด
ใครๆก็อยากให้ฉันต้องสิ้นหวัง แต่เสียใจด้วย ที่ฉันไม่เคยพลาด ได้ซั่มกับสาวๆทุกคนเลย

[Chorus: Tyga]
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Hah)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Baow)
Bitches on my dick, told 'em give me one minute (One minute)
Ayy, Macarena, aight (Ayy)
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Go)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Boom)
Bitches on my dick, tell 'em give me one minute (One minute)
Ayy, Macarena, aight (Ayy)

มาคาเรน่า มาคาเรน่า มาคาเรน่า
ชักปืนขู่ แล้วไอ้เวรนั่นก็หนีหยั่งกะนักวิ่ง

สาวๆทุกคนชอบฉัน ฉันก็เลยบอก เฮ้อ!! ให้แค่นาทีเดียวเท่านั้นนะ x 2
[Verse 2: Tyga]
I find a spot, then I post up (Woo)
Bitches wanna know if I'm single, tell her, "Yes, sir" (Yeah)
And I seen you dance on the 'Gram, tell her shake some'
I ain't even gon' lie, I'ma eat the chocha (Yeah)
And I like it when she got the toes out, yeah (Tom Ford)
Get you iced down, now you glowed out (Bustdown)
Got a new bitch (New bitch), took a new route (New route)
She a rockstar (Rockstar), that's no doubt (No doubt)
I'm a fire to the flame, don't be burning me out (Hot)
I'm the nigga that she told you not to worry about (Hot)
Why you think she in a rush when she leaving the house?
I'ma sip, I'ma clip, I'ma dip, then I'm out (Ayy)

ฉันขับรถไปตามเส้นทาง จนมาถึงที่หมาย
สาวๆน่ะต่างอยากรู้ว่า ฉันยังโสดอยู่มั้ย ฉันก็เลยตอบไปว่า ยังโสดอยู่
ว้าว!!! ฉันเคยเห็นเธอเต้นใน Instagram อยู่นะ ไหนส่ายก้นให้ดูหน่อยซิ
ไม่ได้พูดเล่น เพราะฉันจะซั่มเธอจริงๆล่ะนะ
และฉันชอบมากจริงๆเลย เวลาที่เธอใส่รองเท้า Tom Ford
ฉันก็เลยซื้อเพชรให้เธอใส่ จนเธอเปล่งประกายทั้งตัว
พอได้แฟนใหม่ ฉันก็ขับไปเส้นทางใหม่
ไม่ต้องสงสัยเลย ว่าหล่อนน่ะต้องเป็นคนดังแน่ๆ
ตอนนี้ฉันเหมือนไฟที่ลุกโชนแล้ว  อย่าเผาฉันจนมอดซะก่อนนะ
ฉันก็คือคนๆนั้นนั่นแหละ คนที่จะไม่ทำให้เธอต้องกังวลใจ
ทำไมแกถึงคิดว่าเธอกำลังรีบออกจากบ้านฉันล่ะ
ฉันต่างหากที่จะเป็นคนจัดหนักกับเธอ แล้วออกไป

[Chorus: Tyga]
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Bih')
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Baow)
Bitches on my dick, told 'em give me one minute (Yeah)
Ayy, Macarena, aight (Woo)
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Ayy)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Boom)
Bitches on my dick, tell 'em give me one minute (One minute)
Ayy, Macarena, aight

มาคาเรน่า มาคาเรน่า มาคาเรน่า
ชักปืนขู่ แล้วไอ้เวรนั่นก็หนีหยั่งกะนักวิ่ง
สาวๆทุกคนชอบฉัน ฉันก็เลยบอก เฮ้อ!! ให้แค่นาทีเดียวเท่านั้นนะ x 2

-----------------------------------------------------------------------

พื้นที่โฆษณา

แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย เปิดเพจบน Facebook แล้วจ้า!!!!!

เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!

https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591

เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ