แปลเพลง XXXTENTACION - Ex Bitch
Bad Vibe Forever คืออัลบั้มที่ X ตั้งใจจะออก แต่ก็ดันมาเสียชีวิตซะก่อนจากการถูกยิง และผู้เกี่ยวข้องที่เหลือ ก็ต้องการที่จะสานต่อเจตนารมณ์ของ X ออกไป โดยใช้ทรัพยากรเพลงที่เหลือเพียงหยิบมือเท่านั้น ซึ่งส่วนมากเป็นแค่ท่อนสั้นๆที่ยังทำไม่เสร็จ และด้วยความครึ่งๆกลางๆนั้น จึงทำให้อัลบั้มต้องพึ่งพาแขกรับเชิญมากมาย ทั้งหน้าเก่าหน้าใหม่ เพื่อให้แต่ละเพลงมันออกมาดูเต็มที่สุดเท่าที่จะทำได้
Ex Bitch เพลงเด่นประจำอัลบั้ม พูดถึงความสัมพันธ์ที่แตกหักระหว่าง X กับแฟนเก่า Geneva Ayala (ที่ในเพลงถูกเรียกว่า Ex Bitch ซึ่งมาจากคำว่า ex-girlfriend หรือ แฟนเก่า นั่นเอง) ซึ่ง X ไปทำร้ายร่างกายฝ่าวสาว เพราะคิดว่า Ayala แอบไปคบชู้กับคนอื่น ส่งผลทำให้ติดคุกถึง 6 เดือนในเวลาต่อมา
[Chorus]
I just fucked my ex bitch
Pull up on the next bitch
Like, "What's up? Give neck, bitch"
Please open your legs, bitch
No, I'm not your daddy, bitch
But I could be your daddy, bitch
Got big legs like a caddy, bitch
Really wanna fuck, send the addy, bitch
Know your daddy proud of you
Real bad bitch with a attitude
Know the whole school was fuckin' you
Really mad a nigga was cuffin' you
Really make a nigga uncomfortable, hey
ฉันเพิ่งจะได้กับแฟนฉัน...
พอเสร็จแล้ว ก็ขับรถไปหาเมียน้อยต่อ
แล้วก็บอกให้เธออมไอ้นั่นให้
อ้าขาให้กว้างๆซิ ดีมาก
ถึงฉันจะไม่ใช่พ่อของลูกเธอ
แต่ฉันเป็นให้ได้นะ
ขาเธอใหญ่เหมือนกับแคดดี้เลย
ฉันอยากจะซั่มเธอจริงๆแล้ว ส่งยามาให้เสพหน่อยซิ
ฉันรู้ ว่าพ่อเธอจะต้องภูมิใจแน่ๆ
เพราะเธอคือสาวแสบร่านสวาทจริงๆ
คนทั้งโรงเรียน ก็คงอยากจะได้กับเธอ
ฉันโกรธมาก ก็เลยทำร้ายเธอไป
และนั่นก็ทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดใจจริงๆ
[Refrain]
So where we go as we walk this lonely road?
So where we go?
So where we go as we walk this lonely road?
So where we go? Hey, hey
แล้วเราจะไปไหนกันดีล่ะ ในขณะที่ถนนสายนี้ มีแค่เราสองคน
เราจะไปไหนกันดี? x2
[Chorus]
I just fucked my ex bitch
Pull up on the next bitch
Like, "What's up? Give neck, bitch"
Please open your legs, bitch
No, I'm not your daddy, bitch
But I could be your daddy, bitch
Got big legs like a caddy, bitch
Really wanna fuck, send the addy, bitch
Know your daddy proud of you
Real bad bitch with a attitude
Know the whole school was fuckin' you
Really mad a nigga was cuffin' you
Really make a nigga uncomfortable, hey, hey
ฉันเพิ่งจะได้กับแฟนฉัน...
พอเสร็จแล้ว ก็ขับรถไปหาเมียน้อยต่อ
แล้วก็บอกให้เธออมไอ้นั่นให้
อ้าขาให้กว้างๆซิ ดีมาก
ถึงฉันจะไม่ใช่พ่อของลูกเธอ
แต่ฉันเป็นให้ได้นะ
ขาเธอใหญ่เหมือนกับแคดดี้เลย
ฉันอยากจะซั่มเธอจริงๆแล้ว ส่งยามาให้เสพหน่อยซิ
ฉันรู้ ว่าพ่อเธอจะต้องภูมิใจแน่ๆ
เพราะเธอคือสาวแสบร่านสวาทจริงๆ
คนทั้งโรงเรียน ก็คงอยากจะได้กับเธอ
ฉันโกรธมาก ก็เลยทำร้ายเธอไป
และนั่นก็ทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดใจจริงๆ
[Refrain]
So where we go as we walk this lonely road?
So where we go?
So where we go as we walk this lonely road?
So where we go?
แล้วเราจะไปไหนกันดีล่ะ ในขณะที่ถนนสายนี้ มีแค่เราสองคน
เราจะไปไหนกันดี? x2
-----------------------------------------------------------------------
พื้นที่โฆษณา
 |
| แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!
https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591
เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น