แปลเพลง Trippie Redd - Snake Skin
แต่มันจะมีท่อนหนึ่งที่ทำแอด mind blowing อย่างมาก อย่างเช่น ตรงท่อน Bad bitch and her ass is obtuse/ but that stomach is acute แม่มมาเป็นวิชาเลขเลย 5555+ -- เพราะ obtuse มันแปลว่า มุมป้าน (มุมระหว่าง 90 - 180 องศา) แล้ว acute ก็แปลว่า มุมแหลม (มุมระหว่าง 0 - 90 องศา) มาแบบนี้ แอดก็เลยงงว่า ไอ้หมอนี่มันจะสื่ออะไรวะ? จนกระทั่งเพิ่งมานึกได้ทีหลังนี่แหละ กรอด!!! นั่งโง่ตั้งนาน (ที่ลงช้าก็เพราะไอ้ท่อนนี้นี่แหละ)
[Verse 1]
Ayy
Bitch so bad with the snakeskin, ayy
Foreign do the dash, you know I'm racin'
All my racks the fuckin' same, yeah, they adjacent, huh
All them motherfuckers is blue faces
Made a lot of fuckin' millions off the pavement
And it took a lot of patience and waitin', anxious, ayy
แฟนฉันร้ายมาก หยั่งกะงูพิษ
รุถนอกฉันแรงมาก เหมือนกำลังซิ่ง
เงินฉันเหมือนกันหมด ติดกันเป็นตั้งๆ
แล้วแต่ละใบก็เป็นแบงค์ 100$ ซะด้วย
ฉันหาเงินเป็นล้านได้
แต่ต้องใช้ความอดทน ต้องรอคอยด้วยนะ ถึงจะได้มา
[Chorus]
Foreign suicide, wrist suicide
Neck suicide, car suicide
Doors suicide, don't commit no suicide
Say no to suicide, suicide, suicide
Suicide watch (Watch), huh
These niggas gon' kill theyself, they see me stuntin' (Stuntin'), huh
These niggas gon' kill theyself, they see me makin' money (Makin' money)
Please, nigga, don't kill yourself, uh
Say no to suicide, don't die on me
Say no to suicide, don't die on me
Say no to suicide, don't die on me
Say no to suicide, don't die on me
Don't die on me
ฉันมีทั้งสาวนอก มีทั้งนาฬิกาฝังเพชร
มีทั้งสร้อยเพชร และรถคันหรูที่สามารถเปิดประตูแบบ Suicide Door ได้
รู้แล้วก็อย่าฆ่าตัวตายไปซะล่ะ
บอกลาเรื่องฆ่าตัวตายไปซะ
ฉันจับตาดูแกอยู่ บอกไว้ก่อน
เพราะไอ้พวกนั้น มันจะฆ่าตัวตาย เพราะฉันอวดรวยโชว์พวกมันไง
ไอ้พวกนั้นจะฆ่าตัวตาย เพราะเห็นฉันหาเงินได้
ดังนั้น...ขอร้องเลยนะ อย่าฆ่าตัวตายเลย
บอกลาเรื่องฆ่าตัวตายไปซะ อย่ามาตายเพราะฉันเลย x4
อย่ามาตายเพราะฉัน
[Verse 2]
Hold up, slime, I'm with Duke, uh
Slime, I'm with troops, uh
Pussy nigga talk down, then we slime him like woop, huh
Shine then I grind, throw the dime like I hoop, ayy
Bad bitch and her ass is obtuse, but that stomach is acute, uh
Nigga, what it do? Uh
Big red counting blue, huh
Wet like wonton soup
With your bitch like two
Tweety birds in a coupe, hold on, wait
Bitch so bad in the snakeskin, ayy
Foreign do the dash, you know I'm racin', ayy
All my racks the same, yeah, they adjacent
All them motherfuckers is some blue faces, ayy
All my racks, I made it off the pavement, patience, waiting
ใจเย็นเพื่อน ฉันมากับ Lil Duke ด้วย
เพื่อนเอ๊ย ฉันพาพวกมาด้วยนะ
แล้วยังจะกล้ามาปากดีใส่กูอีก เดี๋ยวก็โดนรุมยิงซะนี่
นอกจากกูจะดังแล้ว กูยังก็หาเงินได้ตลอด เหมือนชู้ตบาสเข้าห่วง
แฟนฉัน ก้นเธอใหญ่มาก แต่หุ่นเธอดีสุดๆ
แล้วแกล่ะ ไอ้สัส!! เป็นไงบ้าง
ฉันนั่งนับแบงค์ 100$ อยู่นะตอนนี้
แล้วไอ้นั่นของเธอ ก็เปียกเหมือนกับซุปด้วย
ใช่แล้ว ฉันเสร็จกับแฟนแกไปแล้วตั้งสองรอบ
แฟนฉันร้ายมาก หยั่งกะงูพิษ
รุถนอกฉันแรงมาก เหมือนกำลังซิ่ง
เงินฉันเหมือนกันหมด ติดกันเป็นตั้งๆ
แล้วแต่ละใบก็เป็นแบงค์ 100$ ซะด้วย
ฉันหาเงินเป็นล้านได้
แต่ต้องใช้ความอดทน ต้องรอคอยด้วยนะ ถึงจะได้มา
[Chorus]
Foreign suicide, wrist suicide
Neck suicide, car suicide
Doors suicide, don't commit no suicide
Say no to suicide, suicide, suicide
Suicide watch (Watch), huh
These niggas gon' kill theyself, they see me stuntin' (Stuntin'), huh
These niggas gon' kill theyself, they see me makin' money (Makin' money)
Please, nigga, don't kill yourself, uh
Say no to suicide, don't die on me
Say no to suicide, don't die on me
Say no to suicide, don't die on me
Say no to suicide, don't die on me
Don't die on me
ฉันมีทั้งสาวนอก มีทั้งนาฬิกาฝังเพชร
มีทั้งสร้อยเพชร และรถคันหรูที่สามารถเปิดประตูแบบ Suicide Door ได้
รู้แล้วก็อย่าฆ่าตัวตายไปซะล่ะ
บอกลาเรื่องฆ่าตัวตายไปซะ
ฉันจับตาดูแกอยู่ บอกไว้ก่อน
เพราะไอ้พวกนั้น มันจะฆ่าตัวตาย เพราะฉันอวดรวยโชว์พวกมันไง
ไอ้พวกนั้นจะฆ่าตัวตาย เพราะเห็นฉันหาเงินได้
ดังนั้น...ขอร้องเลยนะ อย่าฆ่าตัวตายเลย
บอกลาเรื่องฆ่าตัวตายไปซะ อย่ามาตายเพราะฉันเลย x4
อย่ามาตายเพราะฉัน
[Outro]
Say no to suicide, don't die on me, don't die on me
Say no to suicide, don't die on me, don't die on me
บอกลาเรื่องฆ่าตัวตายไปซะ อย่ามาตายเพราะฉันเลย x2
 |
| Trippie Redd ก่อนเข้าวงการ |
พื้นที่โฆษณา
 |
| แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!
https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591
เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ
💖
ตอบลบ