แปลเพลง Trippie Redd - Love Me More

Love Me More ได้กลายมาเป็นเพลงเปิดตัวมิกซ์เทป A Love Letter To You 4 หลังจากที่ตอนแรก จะลงมิกซ์เทปชุดแรกของโปรดิวเซอร์ Internet Money พูดถึงความสัมพันธ์รักที่ไม่ลงตัว อยากให้แฟนสาวรักเขาให้มากกว่านี้

[Chorus]
I wish that you would love me (Love me)
I wish that you would love me more
Nobody else but me (But me)
Like, shawty, what you asking for? (Yeah)
And lil' bitch, I'm right here, ayy
Like, shawty, what you looking for? Yay, yay
I ain't goin', uh, I ain't goin' away
Like, shawty, right there, right there, ayy (Yeah)
Nobody can compare, can compare
I know it ain't fair (Ain't fair), ain't fair (Yeah)
All mine (Yeah), all (Yeah, huh)

ฉันหวังว่าเธอจะรักฉัน....
หวังว่าเธอจะรักฉันมากกว่านี้
และจะไม่นึกถึงใคร นอกจากฉัน
เธออยากได้ผู้ชายแบบไหนล่ะ
ฉันอยู่นี่แล้วไง ที่รัก
ฉันจะไม่ทิ้งเธอไปเด็ดขาด
มานี่สิที่รัก มาหาฉันสิ
ไม่มีใครดีได้เท่าฉันอีกแล้วนะ
ฉันรู้ ว่ามันไม่แฟร์
แต่เธอน่ะ เป็นของฉันหมดแล้วนะ

[Verse]
You're all mine (You're all mine), all of mine (All of mine, yeah)
Callin' and brawlin' all the time (All the time, yeah)
Fallin' in love when it all ain't right (All ain't right, yeah)
Crawlin' in my arms when you cry (When you cry)
I don't wanna love, I don't wanna fuck with you
Shawty, keep my love, shawty, keep my love with you (Shawty, yeah)
I know that I'm stuck, I know that I'm stuck with you (Yeah-ah-ah-ah)
Yeah, and I know that's the issue, oh

เธอน่ะเป็นของฉัน เป็นของฉันหมดแล้ว
เราโทรหากัน แล้วก็ทะเลาะกันอยู่ตลอด
ฉันตกหลุมรักเธอ ทั้งๆที่อะไรหลายๆอย่าง มันไม่ถูกต้อง
เธอคลืบคลานเข้ามาที่อ้อมแขนฉัน เวลาร้องไห้
ฉันไม่อยากจะรัก ไม่อยากจะฟันเธอ
รักฉันต่อไปนะ ที่รัก รักฉันต่อไป
ฉันรู้ ว่าฉันตกหลุมรักเธอเข้าให้แล้ว
และฉันก็รู้ว่า นี่แหละคือปัญหา

[Chorus]
I wish that you would love me (Love me)
I wish that you would love me more
Nobody else but me (But me)
Like, shawty, what you asking for? (Yeah)
And lil' bitch, I'm right here, ayy
Like, shawty, what you looking for? Yay, yay
I ain't goin', uh, I ain't goin' away
Like, shawty, right there, right there, ayy (Yeah)
Nobody can compare, can compare
I know it ain't fair (Ain't fair), ain't fair (Yeah)
All mine, all

ฉันหวังว่าเธอจะรักฉัน....
หวังว่าเธอจะรักฉันมากกว่านี้
และจะไม่นึกถึงใคร นอกจากฉัน
เธออยากได้ผู้ชายแบบไหนล่ะ
ฉันอยู่นี่แล้วไง ที่รัก
ฉันจะไม่ทิ้งเธอไปเด็ดขาด
มานี่สิที่รัก มาหาฉันสิ
ไม่มีใครดีได้เท่าฉันอีกแล้วนะ
ฉันรู้ ว่ามันไม่แฟร์
แต่เธอน่ะ เป็นของฉันหมดแล้วนะ

[Outro]
I don't wanna love, I don't wanna fuck with you
Shawty, keep my love, shawty, keep my love with you (Shawty, yeah)
I know that I'm stuck, I know that I'm stuck with you (Yeah-ah-ah-ah)
Yeah, and I know that's the issue, oh

ฉันไม่อยากจะรัก ไม่อยากจะฟันเธอ
รักฉันต่อไปนะ ที่รัก รักฉันต่อไป
ฉันรู้ ว่าฉันตกหลุมรักเธอเข้าให้แล้ว
และฉันก็รู้ว่า นี่แหละคือปัญหา
-----------------------------------------------------------------------

พื้นที่โฆษณา

แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย เปิดเพจบน Facebook แล้วจ้า!!!!!

เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!

https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591

เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ