แปลเพลง Polo G - Pop Out (Feat. Lil Tjay)
[Chorus: Polo G]
We pop out at your party, I'm with the gang
And it’s gon' be a robbery, so tuck ya chain
I'm a killer, girl, I’m sorry, but I can't change
We ain't aimin' for your body, shots hit your brain
We come from poverty, man, we ain't have a thing
It's a lot of animosity, but they won't say my name
Them killers rock with me, lil' nigga, don’t get banged
’Cause they'll do that job for me while I hop on a plane
เรามากันทั้งแก๊ง เพื่อจะมาหาพวกแกถึงที่
จากนั้นก็ปล้นสร้อยพวกแกให้หมด
ขอโทษนะที่รัก ฉันคือนักฆ่า แต่มันเลิกไม่ได้แล้ว
ฉันจะไม่ยิงที่ลำตัวเด็ดขาด แต่จะยิงเข้าหัวแกเลย
ทุกวันนี้มีแต่ศัตรูล้อมรอบ แต่ไม่เห็นมีใครกล้าพูดชื่อฉันซักคน
จะบอกอะไรให้ แก๊งมือปืนพวกนี้ คนของฉันทั้งนั้น อย่าถูกยิงเข้าซะล่ะ
เพราะระหว่างที่ฉันขึ้นเครื่องบิน แก๊งพวกนี้จะเล่นงานแทนให้เอง
[Verse 1: Polo G]
She don’t like her body, left the doctor with a new shape
Blowing up my phone 'cause she just see me with my new bae
Heartbreaker, ladies love me like I'm Cool J
She was tryna cling onto a nigga, but it's too late
Booked a flight to Cali, racks and condoms in my suitcase
And every single dollar in these bands got a blue face
Diamonds in the Rollie, they in HD like it’s Blu-Ray
The way that I been ballin' should make the cover of 2K
Show out for the summer I might pull up in a new Wraith
Dissin' on the gang that's gon' only get your crew chased
And we hawk shit down, better tighten' up yo' shoe lace
Lil bro get up close let the Glock 22 spray
เธอไม่พอใจรูปร่างตัวเอง ก็เลยไปทำศัลยกรรม
โทรหาฉันตั้งหลายครั้ง เพราะเห็นฉันเดินควงกับคนใหม่
ฉันชอบหักอกสาวๆ ใครๆก็รักฉันเหมือน LL Cool J
เธอพยายามจะรั้งฉันเอาไว้ แต่มันสายไปแล้ว
ฉันขึ้นเครื่องไปแคลิฟอร์เนีย พกเงินกับถุงยางมาด้วย
และแบงค์ฉันทุกใบ ก็เป็นแบงค์ 100$
ใส่นาฬิกาโรเล็กซ์ฝังเพชร แวววับโคตรๆ
หน้าร้อนนี้ ฉันกะจะซื้อรถ Wraith มาขับ
ใครคิดปากดีกับแก๊งเราวะ เดี๋ยวได้เจอดีแน่ไอ้สัส
บอกไว้ก่อน พวกเราเอาจริง ผูกเชือกรองเท้าให้แน่นด้วย
เพราะเดี๋ยวเพื่อนๆฉัน จะเอาปืนไปไล่ยิงแกเร็วๆนี้นี่แหละ
[Chorus: Polo G]
We pop out at your party, I'm with the gang
And it's gon' be a robbery, so tuck ya chain
I'm a killer, girl, I'm sorry, but I can't change
We ain't aimin' for your body, shots hit your brain
We come from poverty, man, we ain't have a thing
It's a lot of animosity, but they won't say my name
Them killers rock with me, lil' nigga, don't get banged
'Cause they'll do that job for me while I hop on a plane
เรามากันทั้งแก๊ง เพื่อจะมาหาพวกแกถึงที่
จากนั้นก็ปล้นสร้อยพวกแกให้หมด
ขอโทษนะที่รัก ฉันคือนักฆ่า แต่มันเลิกไม่ได้แล้ว
ฉันจะไม่ยิงที่ลำตัวเด็ดขาด แต่จะยิงเข้าหัวแกเลย
ทุกวันนี้มีแต่ศัตรูล้อมรอบ แต่ไม่เห็นมีใครกล้าพูดชื่อฉันซักคน
จะบอกอะไรให้ แก๊งมือปืนพวกนี้ คนของฉันทั้งนั้น อย่าถูกยิงเข้าซะล่ะ
เพราะระหว่างที่ฉันขึ้นเครื่องบิน แก๊งพวกนี้จะเล่นงานแทนให้เอง
[Verse 2: Lil TJay]
I call lil' bro, he said he ready for the stain (Said he ready for the stain)
What you claim? You a lame, you ain't never put in pain (Put in pain)
Swear I be around some killers that go crazy for the gang (They go crazy for the game)
If I showed you all my charges, you won't look at me the same (You won't look at me the same)
Made some choices in my life I wish I never had to make (Wish I never had to make)
Lost my brother, seen him die and I just seen him graduate (I just seen him graduate)
Got that .40 on my side and I'm just rollin' patty cakes (I'm just rollin' past jakes)
Both my hands can do the job and I ain't talkin' masturbate
I was in and outta state (State) 'cause I had a bag to make (Bag to make)
I risked my life but it's aight 'cause God ain't let me pass away (Pass away)
Fuck tomorrow, spin the block, just know we comin' back today (Back today)
I call Polo, he come dolo, we get 'em the fast way
ฉันโทรหาเพื่อนให้มาช่วยสมทบ เพื่อนฉันพร้อมที่จะเล่นงานแกแล้ว
ตกลงแกอยู่สังกัดไหนวะ ทำไมถึงได้กากอย่างนี้ แกทำให้ฉันเจ็บไม่ได้หรอก
สาบานเลย ฉันอยู่กับแก๊งมือปืนที่บ้าเลือดสุดๆ
ถ้าฉันโชว์เงินให้แกดู แกจะต้องไม่มองฉันเหมือนก่อนแน่ๆ
ฉันเคยตัดสินใจผิดพลาด จนเกิดเหตุการณ์ที่ฉันเองก็ไม่อยากให้เกิดขึ้น
เพราะฉันต้องมาเห็นเพื่อนตายต่อหน้าต่อตา ทั้งๆที่หมอนั่นเพิ่งจะเรียนจบแท้ๆ
ฉันก็เลยพกปืนเอาไว้กับตัว ตอนมีอะไรกับสาวๆ
แน่นอนว่าเสร็จฉันไปทั้งสองมือแล้ว ไม่ได้หมายถึงชักว่าวนะเฮ้ย
ฉันจึงต้องเข้าๆออกๆบ้านเกิดตัวเองบ่อยๆ เพียงเพราะฉันจะต้องหาเงินเยอะๆให้ได้
แม้ฉันจะต้องเจออุปสรรค แต่พระเจ้าก็ไม่ยอมให้ฉันต้องตาย
ดังนั้นแล้ว พรุ่งนี้จะยังไงก็ช่าง พวกฉันจะกลับมาเล่นงานแกวันนี้แน่
ฉันโทรเรียก Polo G ไอ้หมอนั่นมาคนเดียว แล้วช่วยกันจัดการพวกแกทั้งแก๊งนั่นไง
[Chorus: Polo G]
We pop out at your party, I'm with the gang
And it's gon' be a robbery, so tuck ya chain
I'm a killer, girl, I'm sorry, but I can't change
We ain't aimin' for your body, shots hit your brain
We come from poverty, man, we ain't have a thing
It's a lot of animosity, but they won't say my name
Them killers rock with me, lil' nigga, don't get banged
'Cause they'll do that job for me while I hop on a plane
เรามากันทั้งแก๊ง เพื่อจะมาหาพวกแกถึงที่
จากนั้นก็ปล้นสร้อยพวกแกให้หมด
ขอโทษนะที่รัก ฉันคือนักฆ่า แต่มันเลิกไม่ได้แล้ว
ฉันจะไม่ยิงที่ลำตัวเด็ดขาด แต่จะยิงเข้าหัวแกเลย
ทุกวันนี้มีแต่ศัตรูล้อมรอบ แต่ไม่เห็นมีใครกล้าพูดชื่อฉันซักคน
จะบอกอะไรให้ แก๊งมือปืนพวกนี้ คนของฉันทั้งนั้น อย่าถูกยิงเข้าซะล่ะ
เพราะระหว่างที่ฉันขึ้นเครื่องบิน แก๊งพวกนี้จะเล่นงานแทนให้เอง
-----------------------------------------------------------------------
พื้นที่โฆษณา
 |
| แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!
https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591
เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น