แปลเพลง NLE Choppa

เจอกันอีกครั้งกับภาคต่อของ Shotta Flow จากแรปเปอร์สายบ้าพลัง NLE Choppa ที่ตอนนี้มีมาถึง 3 ภาคแล้ว (รวมที่ไป Feat. กับ Blueface ด้วย) และจะมีต่อไป แหกปากมากกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา และบ้ากว่าทุกครั้งที่ผ่านมา ใครต้องการเพลงแรปแนวชีวิตชาวแก๊งเดือดๆแบบ 69 ไว้ฟังตอนกำลังกระทืบคนไส้แตก ขอแนะนำเพลงนี้จากใจ

Pre-Vocabulary (สำหรับแสลงฮิปฮอปเท่านั้น)

- beat the case แปลว่า ชนะคดี
- cop a plea แปลว่า สารภาพผิด
- stepper แปลว่า คนที่พยายามทำงานหาเงิน
- hit from the back แปลว่า ซั่มท่าหมา
- pull someone's card แปลว่า เช็กประวัติ
- ride for แปลว่า อยู่เคียงข้าง
- blick แปลว่า ปืน
- jumped แปลว่า โดนเล่นงาน
- redbone แปลว่า สาวผิวขาว

[Chorus]
I might just K.O
The Perc up in my faygo
Run up on me wrong, turn his head into a bagel
On the opposition block, just like a Lego
I'm chief homie, bitch, so you know that I got say so

ฉันอาจจะน็อกได้เลย
เสพยา Percocet กับน้ำอัดลมเข้าไป
หากมันคิดจะเล่นงานฉันล่ะก็ เดี๋ยวหัวมันจะโดนยิง
เป็นรูเหมือนโดนัท ในถิ่นของมันเอง
และก็อย่างที่ว่าไว้ ฉันน่ะแหละเจ๋งสุดแล้ว

[Verse]
Every show that I do, bitch you know that I rock it
The mic in my hand, but the Glock in my pocket (Huh?)
These niggas keep dissin', I guess I'm the topic (Brr)
These bullets gon' knock the knowledge out of his noggin'
It's "Shotta Flow 3" and you know I'm a G (Pow pow)
Beat my case, I ain't coppin' no Plea (Crip, crip)
You say you a gangsta, you say you a stepper (Yeah, yeah)
(Yeah) But you cooperated with police (On God)
Yeah, step back up then shoot my thunder
You ain't no boss, lil' nigga, you a runner (Yeah)
This bitch suckin' my dick, like a flavored cucumber (Ayy)
Dick all in her throat, I was touchin' her tonsils (Yeah)
Yeah, hit from the back, I was pullin' her hair and I ripped of her frontal
I'm pullin' his card, that nigga a bitch
I ride for my nigga like Morty and Rick (Yeah)
Can't step out the house unless I got my blick
You can get your ass shot like I'm takin' a pic
My nigga Piru but I'm banging the C (Too too too)
If you (Crip) coming (Crip) for me, you get put on a Tee
If you fucking with me you gon' sow what you reap (Yeah, yeah)
I throw them some shots out the Glock 23
I want all the green like I was a leaf
My gang in the party, we came for peace
Put shots on a opp so his ass got beat
He got his ass jumped by a hunnid some feet
My niggas they steppin' I call dem some troopers
You was shootin' at me but you miss you a blooper
And when I shot back, bitch I hit I'ma shooter
Big titties on a choppa like I'm working at Hooters
I'm on some boss shit, and I'm on some gang shit
You can get your ass stepped on
She calling me racist, she was dark skin, but I want a redbone
Put his name on this bullet, the trigger I pull it
You better order a headstone
And now that boy head gone (Brrrr)
Bitch nigga, you a snitch
My niggas they vicious, bitch I am a menace
Let's have a shootout, like I'm in a scrimmage
Got dope in the lab, like I was a chemist
Shot him in the teeth, they call me a dentist
Walked down on my opp, I ain't leavin' no witness
Shootin a hunnid some shots, I won't stop 'til it's finished
I break in yo' house like I came through the chimney
And I'm high as a bitch 'cause the Perc in my Henny
Two 40's on my waist, like I'm rocking some Fendi
Bitch I'm making shit shake like I'm doin' the shit
And she got a fat ass, but that bitch really skinny
And she suckin' my dick, she in love with my Jimmy John (Bitch)
You talkin' 'bout bodies, I got me a ton
How I get a nigga whacked while I'm kickin' cack,
smokin' on a pack, and eating a honey bun

ทุกครั้งที่ฉันได้ขึ้นโชว์ แกก็น่าจะรู้นะว่า มันสุดยอดแค่ไหน
ถึงฉันจะขึ้นไปจับไมค์แรป แต่ก็ยังพกปืนไว้ในกระเป๋าตลอด
ถึงไอ้พวกที่คอยหยิบเรื่องนู่นเรื่องนี่มาด่าฉันได้เรื่อยๆ
เมาแล้วทำเป็นรู้มากนะ เดี๋ยวก็ยิงทิ้งซะเลย
นี่ Shotta Flow 3 แล้ว แกก็รู้ว่านี่!!! นักเลงของจริง (ปัง ปัง)
สามารถชนะคดีได้ โดยไม่ต้องสารภาพผิด
เห็นแกบอกว่า ตัวเองเป็นนักเลง เป็นคนขายยา
แต่ไหงแกถึงให้ความร่วมมือกับตำรวจซะได้
ถอยไปไกลๆซะ เพราะฉันจะยิงแล้ว เจอปืนเข้าไป
แกไม่ได้เป็นหัวหน้าหรอก แต่เป็นนักวิ่งต่างหาก
มีสาวๆมาอมไอ้นั่นให้ แหม!! นึกว่าเป็นแตงกวา
กูเลยแทงลึกเข้าไปในลำคอ จนไปแตะโดนต่อมทอนซิลพอดี (ก็ลึกเกิ้น)
ตอนจับเย็ด กูก็ดึงผมไปด้วย ล่อซะข้างหน้าแหก
เท่าที่ฉันไปเช็กประวัติมันมา แม่งก็แค่ไอ้ตุ๊ดนี่หว่า
ฉันน่ะอยู่ข้างเพื่อนเสมอ คราวนี้มากับเพื่อน
จะบุกบ้านมันไม่ได้เลย ถ้าไม่ได้พกปืนมาด้วย
และแกก็จะโดนยิงก้นอย่างง่ายดาย เหมือนกับโดนถ่ายรูป
เพื่อนฉันอยู่แก๊ง Blood ส่วนฉันแก๊ง Crips
ถ้านายอยากจะอยู่แก๊ง Crips กับฉันล่ะก็ เอาเสื้อสีฟ้าไปสวมเลย
แต่ถ้าแกคิดจะยิงฉันล่ะก็ แกน่ะสิที่จะโดนยิงกลับไป
ด้วยปืน Glock .233
ฉันน่ะอยากได้แบงค์เขียวๆ เหมือนใบไม้ที่อยากมีสีเขียว
แก๊งเรา บุกมาหาแกเพื่อความสงบ
ถล่มยิงพวกแกให้ตาย เพื่อให้เรื่องมันจบ
และไอ้นั่นก็โดนพวกกู พากันยำร้อยตีน
เวรเอ้ย แม่งบุกมากันอีกแล้ว กูก็เลยเรียกพวกมา
แม่งกะจะยิงพวกเรา แต่ดันไม่โดน น่าขายหน้าจริงๆ
ต้องเจอมือปืนอย่างกู ปัง!!! เข้าร่างแกไปแล้ว
และปืนกู ก็กระแทกกับสาวนมใหญ่ๆ ด้วยเหมือนกัน
ฉันน่ะยิ่งใหญ่สุดๆเลย ใช้ชีวิตกับชาวแก๊ง
แกจะเข้ามาแหยมถิ่นเราก็ได้ ถ้ากล้าพอ
หล่อนบอกว่าฉันแม่งเหยียดผิว สัส ก็กูอยากเย็ดกับคนขาวนี่หว่า
ฉันน่ะ สลักชื่อมันไว้บนกระสุนปืนเรียบร้อยแล้ว
บอกตรงๆนะ แกรีบไปจองหลุมศพซะดีกว่า
เพราะตอนนี้แกน่ะ โดนยิงหัวเข้าให้แล้ว ปัง ปัง
ไอ้สัสเอ้ย มึงแม่งทรยศเพื่อนนี่หว่า
เพื่อนฉันมีแต่โหดๆทั้งนั้น และกูก็โหดด้วยไอ้สัส
มาแลกกระสุนกันดีกว่าน่า ดาหน้ากันเข้ามาเลยสิวะ
ฉันกักยาเสพติดไว้ในบ้าน เหมือนเป็นนักปรุงยา
ถอนฟันพวกมันด้วยกระสุนปืน ปังๆๆๆ โหดมั้ยล่ะสัส
ฆ่าพวกมันตายห่า ไม่มีใครรู้เห็น
ซัดแม่งไปร้อยนัดแล้ว และจะไม่หยุดยิงเด็ดขาด จนกว่ามันจะตาย
ไอ้สัส กูบุกบ้านมึง เหมือนกับซานต้าเลย
และกูก็เมายา Percocet และเหล้า Hennessy จนได้ที่แล้วเนี่ย
เหน็บปืนไว้ข้างเอวกางเกงยีนส์ Fendi
ฉันน่ะทำให้ก้นเธอสั่นได้ เพราะกูกำลังเย็ดมันอยุ่ไง
หล่อนน่ะหุ่นดีนะ แต่ก้นใหญ่เป็นบ้า
ท่าทางจะชอบไอ้นั่นฉันมากจริงๆ โม้กให้ใหญ่เลย
เห็นเธอถามว่าฉันฆ่าไปกี่ศพ โถ!!! สาวน้อย ฉันน่ะฆ่าคนไปเยอะเลยนะ
และนี่แหละ ก็คือวิธีที่ฉันได้ฆ่าพวกมันตายห่า
ในขณะที่ได้ใช้ชีวิตเสพสุขกับการดูดกัญชาและเย็ดสาวๆแบบนี้

[Chorus]
I might just K.O, the Perc up in my faygo
Run up on me wrong, turn his head into a bagel
On the opposition block, just like a Lego
I'm big homie, bitch, so you know that I got say so

ฉันอาจจะน็อกได้เลย
เสพยา Percocet กับน้ำอัดลมเข้าไป
หากมันคิดจะเล่นงานฉันล่ะก็ เดี๋ยวหัวมันจะโดนยิง
เป็นรูเหมือนโดนัท ในถิ่นของมันเอง
และก็อย่างที่ว่าไว้ ฉันน่ะแหละเจ๋งสุดแล้ว
-----------------------------------------------------------------------

พื้นที่โฆษณา

แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย เปิดเพจบน Facebook แล้วจ้า!!!!!

เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!

https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591

เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ