แปลเพลง Comethazine - Walk

Comethazine แรปเปอร์หน้าใหม่ที่โดดเด่นด้วยเสียงเกรี้ยวกราด สไตล์แรปเหมือน Tay-K มาในเพลงสั้นๆแต่แจ้งเกิดตัวเองในพริบตา ด้วยเพลงที่พูดถึง การเดินอวดรวยแบบแร็ปเปอร์ดังๆ และ เรื่องไปไล่ยิงชาวบ้านด้วยปืน Smith & Wesson หลังจากคร่ำหวอดอยู่ในวงการมา 2-3 ปีได้ มีเวอร์ชั่น Remix ด้วย ที่ได้ A$AP Rocky มาแจมด้วย แต่ไม่รู้ว่าจะมีคนสนใจรึเปล่า ฮ่าๆๆ ถ้าใครอยากได้ เดี๋ยวมาเพิ่มให้

[Chorus]
I walk around like that nigga, finger on the trigger
If a nigga want some smoke, I let this choppa eat his liver (Boom)
I came with the .38, I'm leavin' with a body
If he try me, do him sloppy, shootin' out the big body (Raah)
I walk around like that nigga, finger on the trigger
If a nigga want some smoke, I let this choppa eat his liver (Boom)
I came with the .38, I'm leavin' with a body
If he try me, do him sloppy, shootin' out the big body (Raah)

ฉันเดินไปไหนมาไหนแบบแร็ปเปอร์รวยๆ นิ้วกูเหนี่ยวไกอยู่นี่
ถ้ามันอยากจะมีเรื่อง ฉันก็จะยิงเข้าไปที่ตับของมัน
ซัดมันด้วยปืนลูกโม่ แล้วก็ทิ้งร่างของมันเอาไว้
ถ้ามันอยากจะลองดีนะ ฉันจะยื่นปืนออกจากรถ แล้วยิงมันเลือดอาบทันที x2

[Verse]
Ayy, pop out on a pussy (Boom), nigga, what the fuck up? (Ayy)
Gas pack strong as fuck, my blunt be doing push-ups (Push-ups)
If you 'bout that action, tell that pussy nigga buck up (Buck up)
You be talkin' hella tough on Twitter, pull the fuck up (Ayy)
My bust down be shinin' like some glitter, but it's VV (Ayy)
Murk a nigga, put him on the news, he on TV (Ayy)
I got all this ice 'cause I'm a goddamn celebrity (Ayy)
Bust down demon on my motherfuckin' Cuban link

กูยิงไอ้เวรนั่นตาย (บู้ม!!!) จู่ๆก็อะไรของมันวะ
กัญชาแพ็คนี้โคตรแรงเลย เหมือนตอนกำลังวิดพิ้น
ถ้าแกอยากจะงัดกับฉันตัวต่อตัว ก็รีบเข้ามาเลย
ไอ้พวกที่ปากดีใส่กูบน Twitter นะ มึงโดนกูยิงแน่
เพชรฉันส่องประกายเหมือนกากเพชร แต่ก็โคตรแวววับสุดๆเลย
ฉันยิงมันตายห่า จนศพมันลงทีวี ลงข่าวหน้าหนึ่ง
ที่ฉันมีเพชรทั้งหมดนี้ได้ ก็เพราะว่าฉันเป็นคนดังยังไงล่ะ
และฉันก็ติดเพชรพวกนี้ไว้บนสร้อยทองเส้นใหญ่

[Chorus]
I walk around like that nigga, finger on the trigger
If a nigga want some smoke, I let this choppa eat his liver (Boom)
I came with the .38, I'm leavin' with a body
If he try me, do him sloppy, shootin' out the big body (Raah)
I walk around like that nigga, finger on the trigger
If a nigga want some smoke, I let this choppa eat his liver (Boom)
I came with the .38, I'm leavin' with a body
If he try me, do him sloppy, shootin' out the big body (Raah, boom)

ฉันเดินไปไหนมาไหนแบบแร็ปเปอร์รวยๆ นิ้วกูเหนี่ยวไกอยู่นี่
ถ้ามันอยากจะมีเรื่อง ฉันก็จะยิงเข้าไปที่ตับของมัน
ซัดมันด้วยปืนลูกโม่ แล้วก็ทิ้งร่างของมันเอาไว้
ถ้ามันอยากจะลองดีนะ ฉันจะยื่นปืนออกจากรถ แล้วยิงมันเลือดอาบทันที x2
-----------------------------------------------------------------------

พื้นที่โฆษณา

แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย เปิดเพจบน Facebook แล้วจ้า!!!!!

เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!

https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591

เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ