แปลเพลง NLE Choppa - Shotta Flow

NLE Choppa แจ้งเกิดตัวเองด้วยสไตล์แร็ปสุดโหดดิบเถื่อนในเพลง Shotta Flow ที่ปัจจุบันลากยาวไปถึง 3 ภาคเลยทีเดียว!!! เนื้อหาส่วนมากจะเกี๋ยวกับชาวแก๊ง ปืน ปืน ปืนและลูกปืน สองท่อนแรกอาจจะเขียนเอง แต่ท่อนสาม 4 บาร์หลังๆ ฟรีสไตล์ล้วนเลยด้วย!!! โว้ว!!!

[Verse 1]
Yeah, yeah, yeah, yeah
I am a menace, keep me a rack just like tennis
I'm with the shit like I'm Dennis
I started this shit I'ma finish
Niggas be hatin', tryna blemish my image
Who want the smoke? .223 came with the scope
Extended clip long as a rope
We wipe his nose, just like he had him a cold
I knew that boy was a ho
Pull up with the gang, you know that we bangin'
What is your set, nigga? What is you claimin'?
I am a beast, you cannot tame it
Don't point the finger, this shit can get dangerous
These niggas hatin', these niggas plottin'
Ooh, he got money I'm runnin' his wallet
You say you a killer, lil' nigga stop it
In a shoot out your gun was droppin'
You really a fraud

กูแม่งโหดสัสแค่ไหน คิดดู เก็บเงินรัวๆเหมือนตีเทนนิส
ฉันมากับอันตราย เหมือนกับ Dennis
ไอ้สัส กูจะปิดเกมพวกแม่งได้แล้วเนี่ย
และไอ้พวกที่เกลียดฉันนะ พยายามจะทำให้ฉันดูแย่นะ
ไหนใครอยากมีเรื่องวะไอ้สัส เดี๋ยวมึงเจอไรเฟิลติดลำกล้องกู
รังกระสุนยาวเท่าเชือกด้วย
โห หนาวละสิมีง เดี๋ยวกูเช็ดน้ำมูกให้
ฉันรู้ แกมันไอ้ตุ๊ด
เพราะถ้าฉันพาพวกมาด้วย แกจะโดนพวกกูรุมยิงแน่ๆ
แล้วคนของแกไปไหนซะแล้วล่ะ อะไรไอ้สัส จะต่อรองอะไรมึง
ทำให้กูเชื่องไม่ได้หรอก กูมันสัตว์ป่า
แล้วก็อย่ามาชี้นิ้วใส่กู ไอ้สัส เดี๋ยวก็ได้เจอดี
แล้วนั่น!! ไอ้พวกที่เกลียดกู อยากให้กูซวยเดินผ่านมา
อู้ว แม่งพกเงินมาด้วยนี่หว่า ไอ้สัส
ก็เลยวิ่งราวกระเป๋าตังค์มันมาซะเลย 5555+
มึงเนี่ยนะนักฆ่า โถ เด็กน้อย หยุดซะเถอะ
กูยิงไปแค่นัดเดียว ปืนมึงก็ร่วงจากมือแล้ว
มึงนี่ตอแหลจริงๆ

[Verse 2]
You cannot stomp on his yard
My nigga they scammin', they swipin' them cards
I am so high that I'm talking' to stars
I'm gone off them jiggas, I'm poppin' them bars
Don't mind my pimpin', bitch, don't sweat me
Choppa got a kick, call that shit Jet Li
Sauce gang drip though, what is your recipe?
Don't get a F if a nigga try to testin' me
Whole lotta money, whole lotta guala
Hit the party fifty deep, nun' but my shotta
Nigga tried me so you know I had to pop him
So many bullets it confused the doctor
Whole lotta racks, whole lotta stacks
Fuck a headshot, I'ma shoot him in the back
3.5 rolled up in the cack
We don't smoke reggie, this shit called gas
I'm sticked up, like a blind man
I'm super hot, like a frying pan
He said that he gon' take some from me
Ayy, just know, he lyin' man
I'ma up from my hip then blow like a whistle
Your bitch suckin' dick like a Kool-Aid pickle
Two bullets in your chest, that's a nipple
And if a nigga run up I'ma pop him like a pimple
Get rich or die tryin', I'm feelin' like 50
Brand new choppa got double d titties
Niggas don't play me I don't get silly
Love all the beef like a southwest Philly, yeah

แกคิดจะเหยียบถิ่นฉัน มันไม่ไหวหรอกนะ
เพื่อนๆฉันใช้บัตรเครดิตกันทั้งนั้น หยั่งกะโกงมา
กูเมามาก จนคุยกับดาวบนฟ้าแล้ว
พอเก็บพวกมึงเสร็จ กูก็เมายาต่อเลย
อย่าว่ากันเลยนะ ถ้าฉันจะเกินหน้าเกินตาพวกแก อย่าเครียดสิ
แรงถีบปืนกู แรงพอๆกับลูกเตะ Jet Li เลยนะ
พวกของฉันน่ะรวยกันหมดแล้ว แล้วพวกของแกล่ะ?
จะหาเรื่องกับฉันงั้นเรอะ ไม่สนหรอกโว้ย!!!!
ฉันน่ะมีแต่ เงิน เงิน และเงินเท่านั้น
พวกของฉัน ระดมยิงแกไปถึง 50 ศพ
จะเล่นงานฉันงั้นรึ โดนกูยิงไปซะ!!!
เอาให้พรุนซะจนหมอพากันงงไปเลย
ฉันมีแต่เงินก้อนใหญ่
กูไม่ยิงหัวหรอก แค่ยิงหลังก็พอ
เสร็จแล้วก็ม้วนกัญชาดูด
กูไม่ดูดของถูกๆหรอก หยั่งกะสูดแก๊สอ่ะ
กูจะดูด เอาให้ตาบอดกันไปข้าง
เอาให้ตัวร้อนจี๋ เป็นกระทะกันไปเลย
มันบอกเว้ยว่า จะดูดต่อจากฉัน
ไอ้สัส มึงแม่งตอแหล
กูน่ะสูดจนสุดลมหายใจ เหมือนเป่านกหวีดเลยนะเว้ย
สาวๆอมไอ้นั่นฉัน หยั่งกะแตงกวาที่เอาไปดองกับ Kool-Aid
ดูฉันยิงแกสิ 5555+ สองนัดเข้าหัวนมแกพอดีเลย
เหมือน 50 Cent เลย ชีวิตแบบ...ไม่รวยก็ตาย
ปืนใหม่ฉัน ใหญ่หยั่งกะอกคัพ D เลยด้วย
ดังนั้น อย่ามาเล่นกับฉันดีกว่า ฉันไม่ได้โง่นะเว้ย
จริงๆแล้ว ฉันรักพวกแก เหมือนกับเนื้อสเต็กเลยนะ


[Bridge]
Yeah, love all the beef like a southwest deli, yeah
Ayy, bitch, love all the beef like a southwest deli
ฉันรักพวกแก เหมือนกับเนื้อสเต็กเลยนะ
ไอ้สัส ฉันรักพวกแก เหมือนกับเนื้อสเต็กเลยนะ

[Verse 3]
I might just OD, percs killin' me slowly
Feelin' like I'm Kobe, can't ner' nigga hol' me
If you wanna run up on me, shoot 'em like Ginobili
And I'm with the shit lil' homie, yeah, like I'm Toby, yeah
And I'm with the shit lil' homie, yeah, like I'm Toby, yeah
Bitch!

ฉันอาจจะช็อกเพราะยาก็ได้ percocet กำลังฆ่าฉันอย่างช้าๆ
ตัวเบาเหมือนนักบาสเลยตอนนี้ ไม่มีใครหยุดฉันได้แล้ว
ใครคิดจะหาเรื่องกับฉัน จะโดนยิงตายแน่ๆ
ฉันน่ะสุดยอดที่สุดแล้ว เหมือนกับนักบาสยัดลูกลงห่วง
ฉันน่ะสุดยอดที่สุดแล้ว เหมือนกับนักบาสยัดลูกลงห่วงเลยด้วย
ไอ้สัส ไอ้แม่เย็ด ไอ้หัวดอ!!!
-----------------------------------------------------------------------

พื้นที่โฆษณา

แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย เปิดเพจบน Facebook แล้วจ้า!!!!!

เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!

https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591

เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ