แปลเพลง Lil Pump - Be Like Me (Ft. Lil Wayne)
ยอมใจในการดรอปมหาลัยฮาร์วาร์ด เพื่อมา save rap game มากๆครับ bitch I is do my work!!!
[Chorus: Lil Pump]
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Huh?)
Everybody wanna be like me
Bust down, big chains and dress fancy (Ooh)
Everybody wanna be like me
Spent 2k last week on a white tee (Ooh)
Everybody wanna be like me
Dropped 10k on my Gucci bedsheets (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me
Everybody wanna be like me (Ooh)
Bust down, big chains and dress fancy (Yeah, ooh)
ใครๆก็อยากจะเป็นแบบกู x3
ใส่นาฬิกาเพชร โซ่เพชร ใส่แต่เสื้อแพงๆ
ใครๆก็อยากจะเป็นแบบกู
สัปดาห์ก่อน กูซื้อเสื้อยืดไป $2,000
ใครๆก็อยากจะเป็นแบบกู
ทิ้งเงิน $10,000 ไว้บนผ้าปูเตียง Gucci
ใครๆก็อยากจะเป็นแบบกู x7
ใส่นาฬิกาเพชร โซ่เพชร ใส่แต่เสื้อแพงๆ
[Verse 1: Lil Pump]
Everybody wanna be like Pump (Ooh)
Everybody got fake dreads and love to take drugs (Yeah)
I do this, bitch you do whatever you want (Huh?)
Yes, I'm hella ignorant, I don't give a fuck
And everybody wanna be like Ye (Ye)
Everybody wanna go and smash Kim K (Ooh, yeah)
You can talk shit about me everyday (Day)
But I'm still rich at the end of the day
I take drugs like it's vitamin C
I'm a millionaire, but I don't know how to read (Nope)
I'm a role model that these kids wanna be (Ooh)
I just smashed a pregnant bitch that's overseas (Yeah)
Walk around with my side bitch on a leash (Leash)
I was 13 when I started sippin' lean (Ooh)
Ballin' so hard, I feel like I'm KD (Yeah)
Wear two bust downs, even when I sleep (Sleep)
ใครๆก็อยากเป็นแบบ Lil Pump
ไว้ทรงเดร็ดล็อกปลอม แล้วก็เล่นยา
ถ้าอยากจะทำตามฉันก็เอาเลย
ไม่ได้สนใจอยู่แล้ว
ใครๆก็อยากเป็นแบบ Kanye West
เพราะว่าอยากจะได้เย็ดกับเมียมัน
จะด่าฉันทุกวันก็เอาเลย
เพราะยังไงฉันก็รวยอยู่ดี
ฉันเสพยาเหมือนแดกวิตามิน C
มีเงินเยอะมาก แต่กูก็ยังอ่านหนังสือไม่ออก
เด็กๆก็อยากจะเป็นอย่างกู
เพราะฉันได้ไปเด้าสาวๆใกล้คลอดที่นอกประเทศ
ฉันแดกลีนตั้งแต่อายุ 13
อยู่บนกองเงินเหมือนกับ Kevin Durant
ตอนนอน ฉันยังใส่นาฬิกาเพชรทั้งสองข้างไว้เลย
[Chorus: Lil Pump & Lil Wayne]
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Huh?)
Everybody wanna be like me
Bust down, big chains and dress fancy (Ooh)
Everybody wanna be like me
Spent 2k last week on a white tee (Ooh, yeah, yeah)
Everybody wanna be like me
Dropped 10k on my Gucci bedsheets (Ooh, yeah, on my Gucci bedsheets)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Everybody wanna be like me (Like me)
Everybody wanna be like me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Everybody wanna be like me)
Everybody wanna be like me (Everybody wanna be like me, ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Everybody wanna be like me)
Everybody wanna be like me (Everybody wanna be, ooh)
Bust down, big chains and dress fancy (Yeah, ooh)
ใครๆก็อยากจะเป็นแบบกู x3
ใส่นาฬิกาเพชร โซ่เพชร ใส่แต่เสื้อแพงๆ
ใครๆก็อยากจะเป็นแบบกู
สัปดาห์ก่อน กูซื้อเสื้อยืดไป $2,000
ใครๆก็อยากจะเป็นแบบกู
ทิ้งเงิน $10,000 ไว้บนผ้าปูเตียง Gucci
ใครๆก็อยากจะเป็นแบบกู x7
ใส่นาฬิกาเพชร โซ่เพชร ใส่แต่เสื้อแพงๆ
[Verse 2: Lil Wayne & Lil Pump]
I'm me, I'm me
So who you? You not me... urp
Everybody wanna be like Tune
Grow up to be like Tune, throw up the B like Tune
No one can be like Tune, know why? 'Cause he tycoon
And if the shoe fits, wear it, I can't if these not new
Lil' nigga, please, y'all my mini-mes
But the kid is not my son, shout out Billie Jean
You followin' my lead, my chopper isn't clean
And Lil Pump, he got the pump, I got the M-16
My pockets stuffy, they gon' need some antihistamine
Niggas always bit the stee, the bitches never bit the D
I'm pullin' out the facts, so tell your slime relax
And she a catfish, and he a copycat
What the fuck, though? Well, if you must know
I see these look-a-likes, it's kinda sus though, yerr
Young nigga from them hood with a plan
One foot in the street, one foot in the sand
One foot in the cleats, one foot in the Vans
One foot in your ass, one fourth of a Xan
Follow my footsteps, I give you instructions
Swallow, don't belch, you just drunk quintuplets
On my one-of-one shit, I keep it a hundred
Boy, I talk my shit, then wipe my shit with hundreds
You can't stunt like me, rich as fuck like me
Lil' black ass nappy head nigga
Let me shout out India.Arie, and ain't none like me
Mr. Dwayne Carter, only got one ID, yerr
I know that's right, you don't know that life
Stay in your own lane or make me bowl that strike, yerr
Everybody wanna be like me
But there's only one I in my e-y-e (Yeah)
Yeah
ฉันก็เป็นฉัน จะเป็นใครไปได้
แล้วนายล่ะ ไม่ใช่ฉันซักหน่อย
ใครๆก็อยากจะเป็นแบบฉัน
โตขึ้นมาเป็นแบบฉัน ทำสัญลักษณ์มือแก๊งบลัดแบบฉัน
แต่เป็นไม่ได้หรอก ก็ฉันมันพายุไต้ฝุ่น
รองเท้ามันใส่ได้พอดีนะ แต่ฉันไม่ใส่หรอก ไม่ใช่ของใหม่
โถ ไอ้เด็กน้อย ไอ้ของเลียนแบบ
แกไม่ใช่ลูกชายฉันจริงๆซะหน่อย
จะเดินตามแบบฉันเรอะ ปืนฉันเขม่าเต็มเลยนะ (ไม่สะอาด)
Lil Pump พกปืนกลมือมาด้วย แต่ฉันเอาปืน M-16 มา
เชี่ย กระเป๋าฉันมีเงินติดขัดเพียบเลย ต้องกินยาแกแพ้ซะแล้ว
ใครๆก็เอาสไตล์ของฉันไป แม้แต่สาวๆ ก็เอาทุกอย่างไปจากฉันไม่ได้หรอก
นี่ฉันพูดแต่ความจริงทั้งนั้น ดังนั้นก็ใจเย็นๆกันซะ
หล่อนน่ะหวังผลประโยชน์จากฉัน ส่วนพวกแกก็เป็นพวกขี้ก็อป
คิดหนักเลยสิพวกเอ็ง โอเค ถ้าพวกแกอยากจะรู้จริงๆ
ฉันได้เจอคนที่เลียนแบบฉันด้วย ก็อปไปไม่พอ ดันกระจอกอีก
ฉันน่ะ เคยอยู่กับแก๊งในสลัมมาก่อน วางแผนที่จะไปจากชีวิตแบบนี้ให้ได้
เคยเหยียบพื้นถนน ตอนนี้ได้เหยียบผืนทรายแล้ว
เคยใส่รองเท้าฟุตบอล ตอนนี้ได้ใส่รองเท้าแพงๆแล้ว
เคยเตะก้นพวกปากดี ตอนนี้นั่งเมายาแก้ปวดอย่างสบายแล้ว
ตามฉันมาก็ได้ มีอะไรบางอย่างจะแนะนำ
กินน้ำว่าวพี่ไปสิ อย่าเรอเด็ดขาด นั่นลูกๆทั้งห้าของพี่เลยนะ (เชี่ย!!!)
จะสู้กันตัวต่อตัวก็ได้ ฉันมาเต็มร้อยอยู่แล้ว
เคยเห็นคนเอาแบงค์ร้อยดอลล่าร์เช็ดก้นมั้ย กูนี่แหละ
นายรวยแบบฉันไม่ได้หรอก โชว์ของแพงๆแบบฉันไม่ได้หรอก
ไอ้พวกหัวเดร็ดล็อกตูดดำเอ้ย ไอ้หัวฟูเหมือนคนเพิ่งตื่น
บอกเลยว่า ไม่ได้เศษเสี้ยวของฉันซักคน
Dwayne Carter น่ะ มีได้แค่คนเดียวเท่านั้น
และแกก็จะไม่มีโอกาสได้ใช้ชีวิตแบบฉันหรอก
อยู่ในที่ของแกซะ และคอยดูฉันชนะ
ใครๆก็อยากจะเป็นแบบฉัน
แต่ Lil Wayne น่ะ มันมีได้แค่คนเดียวเว้ย!!!
[Chorus: Lil Pump, Lil Wayne & Both]
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Huh?)
Everybody wanna be like me
Bust down, big chains and dress fancy (Ooh)
Everybody wanna be like me
Spent 2k last week on a white tee (Ooh, on a white tee)
Everybody wanna be like me
Dropped 10k on my Gucci bedsheets this week (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah, like me)
Everybody wanna be like me (Everybody wanna be)
Everybody wanna be like me (Ooh)
Bust down, big chains and dress fancy (Yeah, ooh)
ใครๆก็อยากจะเป็นแบบกู x3
ใส่นาฬิกาเพชร โซ่เพชร ใส่แต่เสื้อแพงๆ
ใครๆก็อยากจะเป็นแบบกู
สัปดาห์ก่อน กูซื้อเสื้อยืดไป $2,000
ใครๆก็อยากจะเป็นแบบกู
ทิ้งเงิน $10,000 ไว้บนผ้าปูเตียง Gucci
ใครๆก็อยากจะเป็นแบบกู x7
ใส่นาฬิกาเพชร โซ่เพชร ใส่แต่เสื้อแพงๆ
-----------------------------------------------------------------------
พื้นที่โฆษณา
 |
| แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
เนื่องจาก google+ จะปิดตัวในวันที่ 4 เมษายน 2562 (แต่ blogspot ยังอยู่นะ) เราจึงตัดสินใจวาร์ปไป Facebook แทน ใครใคร่สนใจ กดเข้าไปได้เลย ยี้ฮ้า!!!!
https://www.facebook.com/แปลเพลงแร็ปโพริ่งบอย-Rap-Hip-hop-Translate-281180945892591
เอ้อ!!! เพจเราเน้นแปลเพลงเท่านั้นนะ ดังนั้นใครสนใจเพจข่าวฮิปฮอป ดราม่าแร็ปเปอร์ ยังมีเพจเจ๋งๆอีกมาก ที่เขียนได้แน่นกว่าที่นี่ซะอีก เราก็เลยแนะนำให้ไปตามอ่านจากเพจอื่นๆดีกว่า เพราะผมก็ไปตามอ่านพวกเพจนั้นบ่อยๆเหมือนกัน แค่นี้แหละ รักคนอ่าน จุ๊บๆ จาก โพริ่งบอยสุดหล่อ
Lil Wayne หลอกด่า pump ป่าววะ 5555
ตอบลบ