แปลเพลง YoungBoy Never Broke Again - Valuable Pain
[Verse 1]
I'ma say I'm sorry for all of the shit that I had did
And I'm thankful for that shit that you had done while we was kids
Been puttin' my soul up in this music and I'm hopin' that you hear it
I'm steady screamin' 4K Trey, I'm tryna split a nigga wig
All these bitches tellin' lies, but if you know me, don't think twice
Instead of doin' what's wrong, lil' bitch, you do what's right
I feel like fuck livin' disguised
I showed my wrong, don't hide my right
You saw me down, you tryna show off for the hype
(Hey, don't do that lame ass shit)
I fuck with you, but you don't fuck with me
But somehow we still find a way to text each other 'fore we go to sleep
I don't know shit about no Jodeci
But you gon' suck me to his music while I sit back, think, and smoke my weed
These killers 'round me, they look up to me
I got them bodies, I won't say no names, I hope it don't catch up to me
You really mad that you can't fuck with me
You X'd me out, you ain't have to fuck with me
Nigga, why you came to fuck with me?
ผมอยากจะขอโทษทุกสิ่งที่ผมทำผิดไป
และอยากจะขอบคุณทุกสิ่ง ที่คุณเคยทำไว้ตั้งแต่เรายังเด็ก
ผมใส่จิตวิญญาณลงไปในเพลง หวังว่าคุณจะได้ฟังมันนะ
ฉันจะตะโกนชื่อแก๊ง 4K Trey และจะยิงมันแล้ว
สาวๆพวกนั้นน่ะขี้โกหก ถ้าคุณรู้จักผมจริงๆ อย่าคิดจริงจังสิ
แทนที่จะทำอะไรแบบนี้ ทำในสิ่งที่ถูกดีกว่ามั้ย
บ้าจริง ฉันไม่อยากอยู่แบบหลบๆซ่อนๆเลย
ฉันจะไม่ปิดบังความผิดตัวเองแล้ว
ตอนที่ฉันเสียใจอยู่ เธอก็แสดงตัวเพื่อเกาะกระแสฉัน
(อย่าทำแบบนั้นสิ งี่เง่าน่า)
ฉันไม่ตอบโต้เธอหรอกนะ
ดึกๆ ก่อนนอน ก็ส่งข้อความมาหาก็ได้
Jodeci อะไรนั่น ฉันไม่เคยฟังด้วยซ้ำ
แต่เธอ ทำให้ฉันต้องฟังเพลงพวกนี้ตอนดูดกัญชา พลางคิดอะไรบางอย่าง
คนของฉัน ย้อนกลับไปมองตัวฉันเมื่อก่อน
ฉันเคยฆ่าไปหลายศพแล้ว ชื่อยังไม่รู้ด้วยซ้ำ แต่นั่นก็เพราะป้องกันตัวเท่านั้น
แล้วพวกแกก็โมโห ที่คว่ำฉันไม่ได้
จะบอกอะไรให้ ไม่ต้องมายุ่งกับฉันเลยนะ
แล้วทำไมถึงชอบมายุ่งกับฉันจังเลยวะ ไม่เข้าใจจริงๆ
[Chorus]
Told you that I'd do anything for you
I just don't know what they want
And I wasn't frontin' when I told you I love you
Girl, you the only one that I want
These niggas be cappin'
We pull up slangin' that static
Don't do no talkin', have your shit together when we come
I got too many brothers that done died by the gun
I murder from the heart, so you can say what you want
ฉันจะบอกให้เธอรู้ เพื่อเธอ ฉันทำได้ทุกอย่าง
ฉันก็ไม่รู้หรอกนะ ว่าพวกมันต้องการอะไร
เฮ้ย!! ที่บอกรักไป ฉันไม่ได้พูดเล่นๆ
ฉันต้องการแต่เธอเท่านั้นจริงๆนะ
ไอ้พวกนั้น ขี้โม้กันทั้งนั้น
แค่ฉันชักปืนขึ้นมา พวกมันก็ตัวแข็งกันแล้ว
ถึงพวกแก หากเจอหน้าพวกเรา ก็อยู่นิ่งๆ แล้วเงียบปากซะ
เพื่อนฉันน่ะ โดนยิงตายกันไปเยอะแล้ว
ฉันแต่งเพลงนี้ขึ้นมาจากใจขนาดนี้แล้ว อยากจะด่าฉันก็เชิญเลย
(ตกลงจะให้พูดหรือไม่ให้พูดกันแน่ สัส!!?!)
[Verse 2]
They say she fucked with that nigga, I wish I caught her
Smokin' on this Cherry Pie, fuckin' your favorite athlete daughter
They say that nigga that been trippin', put that bitch in order
I just came through swervin', nigga, in a Hellcat Charger
Jigga was swervin' behind me, turn up in a Benz
Studio session, go in
Tell 'em lil' niggas I said for them not to walk in
Up with the Glock, let off ten
Poppin' them bottles of lean with Instagram models, stayin' at the Drury Inn
I know she don't drink, she said that she drink, I let her just sip what she can
I say, "Lil' Ben, you hear them talkin'?" He say "Uh-uh"
I hit the gas and then we turn up on they ass
Ran up my money, and they hear it when I talk now
Them bitches know it's over with, they in my past
'Cause you left ice on my heart
And I could say that ho wasn't wrong, you wasn't right from the start
I wish you could exchange my time for that watch that I bought
Really was tryna make you mine, I don't know what I had thought
ข่าวลือเต็มไปหมดเรื่องของหล่อน ก็ฉันน่ะอยากจะเย็ดเธอมานานแล้ว
เพราะตอนนี้ฉันเสร็จกับหล่อนไปแล้ว กับลูกสาวนักวิ่งอะไรนั่นน่ะแหละ
ใครๆก็บอก ฉันมันบ้าไปแล้ว ที่คิดจะเก็บคนระดับหล่อนเข้าสังกัด
5555+ ไม่เห็นจะยาก ฉันแค่ขับรถหรูเลี้ยวเข้ามารับเธอแค่นั้นเอง
ไอ้พวกนั้นขับรถเบ็นซ์ตามหลังฉัน
แล้วบุกเข้ามา ตอนที่ฉันกำลังจะอัดเพลง
ฉันบอกพวกมัน อย่าเข้ามาถึงนี่จะดีกว่า แต่มันก็เข้ามา
ฉันก็เลยยิงพวกมันไป 10 นัด
นั่งซดลีนในโรงแรม กับนางแบบในอินสตาแกรม
แต่หล่อนไม่ชอบลีน ฉันก็เลยให้เธอแค่จิบก็พอ
คุยกับเพื่อน "ได้ยินไอ้พวกนั้นมั้ย เบ็น" เบ็นพยักหน้าตอบ
พวกเราก็เลยขับรถไปหาพวกมัน แล้วจัดการพวกมัน
หาเงินจากพวกมัน แต่แล้วพวกนั้นก็ได้ยินที่เราพูดกัน
สาวๆพวกนั้นก็รู้ ระหว่างเรามันจบไปแล้ว เป็นอดีตไปแล้ว
เพราะเธอ ทำให้หัวใจของฉัน มีแต่ความเหน็บหนาว
และฉันก็บอกได้เลย สาวๆพวกนั้นไม่ได้ทำอะไรผิด แต่เธอก็ไม่ได้ถูกตั้งแต่แรกอยู่แล้ว
(เอ็งนั่นแหละตัวดี เด้าสาวไปทั่ว)
ฉันขอแลกเวลาที่จะได้อยู่กับเธอ ด้วยนาฬิกาฝังเพชรนี่ได้มั้ย
เพราะฉันน่ะอยากจะคบกับเธอจริงๆ โอ้ว!!! ฉันคิดอะไรอยู่เนี่ย
[Chorus]
Told you that I'd do anything for you
I just don't know what they want
And I wasn't frontin' when I told you I love you
Girl, you the only one that I want
These niggas be cappin'
We pull up slangin' that static
Don't do no talkin', have your shit together when we come
I got too many brothers that done died by the gun
I murder from the heart, so you can say what you want
ฉันจะบอกให้เธอรู้ เพื่อเธอ ฉันทำได้ทุกอย่าง
ฉันก็ไม่รู้หรอกนะ ว่าพวกมันต้องการอะไร
เฮ้ย!! ที่บอกรักไป ฉันไม่ได้พูดเล่นๆ
ฉันต้องการแต่เธอเท่านั้นจริงๆนะ
ไอ้พวกนั้น ขี้โม้กันทั้งนั้น
แค่ฉันชักปืนขึ้นมา พวกมันก็ตัวแข็งกันแล้ว
ถึงพวกแก หากเจอหน้าพวกเรา ก็อยู่นิ่งๆ แล้วเงียบปากซะ
เพื่อนฉันน่ะ โดนยิงตายกันไปเยอะแล้ว
ฉันแต่งเพลงนี้ขึ้นมาจากใจขนาดนี้แล้ว อยากจะด่าฉันก็เชิญเลย
หายไปนาน มารายงานตัวครับบบ
ตอบลบ