แปลเพลง ZillaKami x 6ix9ine – Hellsing Station
ก่อนที่ Tekashi 6ix9ine จะบูมอย่างต่อเนื่องหลังจากเพลง Gummo (บวกแรงส่งของทริปปี้ในเพลง Poles 1469) เจ้าตัวเคยทำไว้หลายเพลงแต่ไม่มีใครรู้ แต่ถ้าจะให้เด่นจนเป็นภาพจำจริงๆ ก็ต้องเพลงนี้ -- ZillaKami ก็มาสายฮาร์ดคอร์เหมือนกัน เคมีก็เลยเข้ากันสุดๆ ถึงแม้เจ้าตัวจะเคยบ่นไว้ว่า เพลงมันขยะ (This shit trash) ก็เถอะ
[Verse 1: Zillakami]
Drugs in my veins taking passage
Laid out tripping, flipping, addict with the habits
Paid a couple thousand for the casket
Niggas want sleep well after being savage
Vertical face split, skip the fucking case shit
Bags in my eyes and my dreams in the Hell pits
Burning all the pictures of the dreams in the mansion
Using dirty dishes, mentally I'm Charles Manson
ยามันซึมเข้าไปในเส้นเลือด
เสพจนติดเป็นนิสัยแล้ว เมาจนหมดสติไปเลย
ฉันจ่ายไป $2,000 เพื่อซื้อโลงศพให้พวกมัน
เพราะจะได้นอนสบายๆ หลังจากโดนกูสังหารโหดไง
ตำรวจต้องปิดคดี ไม่รู้ว่าใครตาย เพราะศพโดนกูถลกหน้า
ฉันไม่ได้นอนมานานแล้ว เพราะนรกในความฝันของฉัน
มันทำลายภาพในความฝันในบ้านหรูๆไปจนหมด
ทุกวันนี้ ฉันกินข้าวในจานสกปรก เหมือนกับ Charles Manson
[Verse 2: 6ix9ine]
Smooth nigga, false step, you rise
Don't move nigga, cross-hairs in sight
The zoo nigga, concrete both sides
Who you nigga? One step, you die
Tekashi69 from that Scum fucking Squad
No doors, break the walls, Scum Gang 'til I fall, Squad
ใจเย็นๆ ไอ้สัส แกคิดจะเหยียบผิดที่แล้ว กลับถิ่นแกไปซะ
อย่าขยับมาถึงนี่เชียวนะ ฉันเล็งยิงแกไว้แล้ว
แกมันก็แค่สัตว์ในสวนสัตว์ คนเมืองขนาบแกสองด้านเลย
แล้วแกเป็นใครวะ เอาเป็นว่า กล้าขยับมาก้าวเดียว จะโดนยิงตายแล้วกัน
ฉัน Tekashi69 มาจากแก๊งระยำ
เป็นพวกที่ไม่มีประตู ก็พังกำแพงออกมา
แน่นอน กูจะอยู่แก๊งระยำจนวันตาย ไอ้สัส!!!
[Verse 3: ZillaKami]
Zilla resurrect outta the crypts
The Loch Ness off-rip, green, yellow, the piss
The Palm grip, four-fifth, running 'round in the trench
You want shit, talk shit, might rip off your lips
If you God, I'm Kratos, the blackest of rose
The flower that bloomed at Selena, it's thrown
The Yokai killer, creeping in the grove
Y'all niggas pose, I'm gone bake in the stove
ฉันฟื้นจากหลุม ออกมาจากสุสานแล้ว
ตัวใหญ่เหมือนลอกเนส ตัวเขียว เหลืองเหมือนน้ำเยี่ยว
กำปืนคาลิเบอร์เอาไว้ บุกเข้ามาแดนเถื่อน
หากแกบุกมาเอาของๆฉัน ปากหมา ฉันจะถลกริมฝีปากของแก
ถ้าแกเป็นพระเจ้า ฉันจะเป็น Kratos มาฆ่าแก วางกุหลาบดำที่ศพแก
ดอกไม้บานที่ Selena ฉันจะขว้างมันทิ้งเอง
ฉันเป็นนักฆ่าปีศาจ คลืบคลานจากป่าลึก
หากพวกแกมาบุกถึงถิ่นฉัน ปืนฉันท่าจะได้เดือดแน่ๆ
[Verse 4: 6ix9ine]
Came to the God and your jaw got bent
Big shit loud like the block got hit
Came outta jail still hitting them licks
Off on bail, still flicking that wrist
Want collabs? Ain't doing it for nothing
Wanna meet up? Scum Gang ain't trusting
Getting beat up? Not slick, we busting
Switchblade-hip, square up, I'm cutting
ฉันกลายเป็นพระเจ้า บิดกรามแกหัก
ถิ่นแกโดนพวกเราบุกยิงไปแล้ว ปืนลั่นเสียงดังมาก
ถึงฉันจะเพิ่งออกจากคุกมา ก็ยังหาเงินได้เยอะอยู่ดี
ถึงจะเพิ่งถูกประกันตัวมา นาฬิกาเพชรที่ฉันสวม ก็ยังแวววับอยู่ดี
อยากให้มาทำเพลงด้วยกันเหรอ ไม่ทำให้เปล่าๆแน่
อยากจะเจอฉันงั้นเหรอ แก๊งเราไม่ไว้ใจแก
คิดว่าจะโดนอัดยับงั้นเหรอ ไม่โดนหรอก เรายิงทิ้งเลย
ฉันชักมีดพับออกจากสะโพก แล้วหยิบขึ้นมาฟันแก
[Verse 5: ZillaKami]
Acting like you Scum, but it ain't in your veins
Acting like you Scum, but it ain't in your brain
Lord of the gauze and the God of the pain
Man, I draw with force of the Four Horsemen
Hundred to a thousand to a gold fucking brick
You fucking with the rawest of the raws with the grip
With the white tee cotton and the shirt say RIP
Ten-toes never ever trip, bitch
จะทำตัวระยำ แต่มันไม่ได้มาจากสายเลือดแกเลย
จะทำตัวระยำ แต่มันไม่ได้มาจากสมองแกเลย
ฉันเป็นทั้งพระเจ้าแห่งความเจ็บปวดและผ้าก๊อซ
มาพร้อมกับขุมพลังของชายขี่ม้าทั้งสี่ (ตัวแทนของวันสิ้นโลก)
ทำให้เงินเป็นร้อยเป็นพัน เปลี่ยนเป็นแท่งทองได้เลย
แกกำลังแหยมกับคนที่โหดที่สุดของความโหดแล้วนะ
เสื้อฉันยังเขียนไว้ให้แกเลยว่า RIP
ทุกครั้งที่ก้าวเท้า ฉันไม่ได้มาเล่นๆนะไอ้สัส!!!
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น