แปลเพลง Sheck Wes - Mo Bamba
แร็ปเปอร์คลื่นลูกใหม่ Sheck Wes เปิดตัวด้วยแทร็ปแร็ปที่แปลกที่สุดในปีนี้ ซึ่งฟังดูก็น่าจะรู้ว่าไอ้หมอนี่ต้องฟรีสไตล์แน่ๆ ใช่แล้ว!!! ฟรีสไตล์ทั้งท่อนเลย (จะมีท่อนหนึ่งที่บีทมันชะงัก แล้วแกบอก Oh! Fuck! Shit! Bitch!) แล้วทำไมต้องเป็น Mo Bamba ใช่แล้ว มันก็ไม่ได้ห่างจากนักกีฬาบาสเกตบอลศูนย์หน้าของทีม Texas Longhorn -- Mohummad Bamba เพราะจะได้ใช้แสลง ballin' ได้ไง (นอกจากแปลว่าชู้ตลูกแล้ว ยังแปลว่าอวดรวยได้อีกด้วย) อัลบั้มนี้ผมชอบ Chippi Chippi, Gmail, Mindfucker แล้วก็ Wanted (ไม่เกี่ยวกับแปลเพลงแต่อยากเขียน)
[Chorus]
I got hoes callin' a young nigga phone (Ring, ring)
Where's Ali with the mothafuckin' dope? (Bitch, bitch)
I be ballin' like a mothafuckin' pro (Like a, huh, like a, huh)
I be ballin' like my nigga Mo (Bamba, bitch)
Sheck Wes, I ain't a mothafuckin' joke (Haha, hahahahaha)
Steph Wes, stay with the fuckin' pole (Pa, pa, pa-pa)
You fuck around and get poled (You get poled, bitch)
'Cause I got hoes (So many fuckin' hoes)
Callin' a young nigga phone
(Ring-ring, ring, ring-ring, ring, ring-ring)
Where's Ali with the (Bitch with the) mothafuckin' dope? (Huh)
I be ballin' like a mothafuckin' pro (Like a mothafuckin' pro)
I be ballin' like my nigga Mo (Bamba, Bamba)
Sheck Wes got so many flows (I do it all)
Call me Drake, how a nigga contro—
ฉันน่ะ มีแต่สาวๆโทรหาทั้งนั้น
Ali อยู่ไหนนะ ส่งกัญชาที่นายดูดมาให้หน่อยซิ
จะบอกให้ ฉันโชว์รวยเหมือนโปรเลยล่ะ
เหมือนกับ Mo Bamba
ไม่ได้พูดเล่นนะเฮ้ย
พี่ชายฉันพกปืนมาด้วย
ใครกล้ามาแหยม จะโดนยิงแน่ๆ
ฉันน่ะ มีแต่สาวๆโทรหาทั้งนั้น
Ali อยู่ไหนนะ ส่งกัญชาที่นายดูดมาให้หน่อยซิ
จะบอกให้ ฉันโชว์รวยเหมือนโปรเลยล่ะ
เหมือนกับ Mo Bamba
Sheck Wes แร็ปได้หลายแบบเลย
เรียกฉันว่า Drake ก็ได้ เพราะฉันควบคุ...
[Verse]
Oh! Fuck! Shit! Bitch! (Huh)
Young Sheck Wes and I'm gettin' really rich (Ching-ching)
See how I caught it 'cause I'm really with the shits (Ping-ping)
See me in the streets and I be really with a (Cling, cling), with a
Bad bitch (Bitch), niggas straight rockin' (Rock)
Niggas straight see me, when they see me, they be coppin' (What?)
I'm the best drug dealer, nigga, come and cop it (Got it)
Young Sheck Wes, I'm like the fuckin' Green Goblin (Hahahaha)
โอ้ บีทจบพอดี สัสเอ้ย!!!
อายุฉันน้อยก็จริง แต่ฉันก็รวยซะแล้ว
ฉันมาถึงตรงนี้ได้ไงน่ะเหรอ? ก็เพราะว่าฉันมันของจริงน่ะสิ
ถ้านายเจอฉันบนถนน น่ายจะเห็นว่าฉันมากับ ฉันมากับ
มากับสาว แน่นอน ฉันใส่แต่ของแพงๆ
พอพวกนายเห็นฉัน ก็รีบมาซื้อยาจากฉันทันที
ฉันน่ะเป็นพ่อค้ายาที่เจ๋งที่สุด ใครๆก็ซื้อจากฉันทั้งนั้น
อายุฉันน้อยก็จริง แต่ฉันน่ะเหมือน Green Goblin เลย
[Chorus]
I got hoes (Hoes, ho) Callin' a young nigga phone, phone (Bitch)
Where's Ali with the mothafuckin' dope? (With the mothafuckin' dope)
Dope (With the mothafuckin' dope)
With the mothafuckin' dope (Bitch)
With the dope (Gettin' rich), with my bros (Bitch, shit)
I fucked your hoe (Shit)
And she ain't even let you know (Shit fucked up)
ฉันน่ะ มีแต่สาวๆโทรหาทั้งนั้น
Ali อยู่ไหนนะ ส่งกัญชาที่นายดูดมาให้หน่อยซิ
กัญชามวนนั้นอยู่ไหน
ส่งมาให้ที
ดูดกัญชากับเพื่อนตัวเอง
ซั่มเมียแกด้วย
และหล่อนจะไม่บอกแกแน่นอน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น