แปลเพลง XXXTentacion - Numb
ถ้าคุณเสียใจจนแทบจะร้องไห้ ตัวคุณก็จะชา แล้วกรอบความคิดก็จะมีแค่นั้นนั่นแหละ แบบในเนื้อเพลง มันไม่ใช่เรื่องที่เข้าใจยาก แม้ความคิดกับการแสดงออกจะสับสนแค่ไหน เราก็แค่อยากให้ทุกอย่างกลับมาเป็นปกติเท่านั้น หลายคนไม่ชอบก็คือไม่ชอบไปเลย (พวกที่เอาแต่พูดว่า สังคมอ่อนแอ) แต่ผมเข้าใจนะ เท่าที่รู้สึกคือเพลงมันสมจริงมาก น่าจะเป็นของจริง -- ยอมรับว่า XXXTentacion แกมีพรสวรรค์ด้านดนตรี โดยเฉพาะดนตรีร็อค เสียดาย คิดว่าน่าจะได้ไปต่อได้มากกว่านี้
[Chorus]
And every single year
I'm drowning in my tears, I'm drowning in my tears again
I can't seem to forget the pain you seem to give
The pain you seem to give, my friend
And every single year
I'm drowning in my tears, I'm drowning in my tears again
I can't seem to forget the pain you seem to give
The pain you seem to give, my friend
และทุกๆปี
ฉันจมอยู่กับน้ำตา จมอยู่กับน้ำตาอีกแล้ว
ดูเหมือนฉันจะลืมความเจ็บปวดที่เธอให้ไปไม่ได้
ความเจ็บปวดที่ได้จากเพื่อนฉันเอง
และทุกๆปี
ฉันจมอยู่กับน้ำตา จมอยู่กับน้ำตาอีกแล้ว
ดูเหมือนฉันจะลืมความเจ็บปวดที่เธอให้ไปไม่ได้เลย
ความเจ็บปวดที่ได้จากเพื่อนฉันเอง
[Bridge]
Woah, oh, woah, oh
Woah, oh, woah, oh
Woah, oh, woah, oh
Woah, oh, woah, oh
Woah, oh, woah, oh
[Chorus]
And every single year
I'm drowning in my tears, I'm drowning in my tears again
I can't seem to forget the pain you seem to give
The pain you seem to give, my friend
Woah, oh
And every single year
I'm drowning in my tears, I'm drowning in my tears again
Woah, oh
I can't seem to forget the pain you seem to give
The pain you seem to give, my friend
Woah, oh, woah, oh, woah, oh
และทุกๆปี
ฉันจมอยู่กับน้ำตา จมอยู่กับน้ำตาอีกแล้ว
ดูเหมือนฉันจะลืมความเจ็บปวดที่เธอให้ไปไม่ได้
ความเจ็บปวดที่ได้จากเพื่อนฉันเอง
และทุกๆปี
ฉันจมอยู่กับน้ำตา จมอยู่กับน้ำตาอีกแล้ว
ดูเหมือนฉันจะลืมความเจ็บปวดที่เธอให้ไปไม่ได้เลย
ความเจ็บปวดที่ได้จากเพื่อนฉันเอง
[Break]
[Chorus]
And every single year
I'm drowning in my tears, I'm drowning in my tears again
I can't seem to forget the pain you seem to give
The pain you seem to give, my friend
Woah, oh
และทุกๆปี
ฉันจมอยู่กับน้ำตา จมอยู่กับน้ำตาอีกแล้ว
ดูเหมือนฉันจะลืมความเจ็บปวดที่เธอให้ไปไม่ได้
ความเจ็บปวดที่ได้จากเพื่อนฉันเอง
และทุกๆปี
โว้ว โว้ว
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น