แปลเพลง Trippie Redd - I Kill People (Ft.Tadoe & Chief Keef)

-

ไม่ต้องตกใจ แค่ชื่อเพลงกับศิลปินเฉยๆที่ขู่ให้ 6ix9ine หนาวไข่ เพราะ 6ix9ine ไปกวนประสาทขาใหญ่ Chief Keef และชาวแก๊งในชิคาโก้ แบบน่าตบกบาล -- Trippie Redd ทีตีตัวออกห่าง 6ix9ine เย็ดเด็ก ก็เลยห้อยท้ายทั้ง Tadoe กับ Chief Keef โดยเฉพาะ Chief Keef ที่โดน 6ix9ine จ้างมือปืนไปยิงขู่ สรุปไม่มีอะไร เนื้อเพลงก็ไม่ได้มีอะไรร้ายแรงไปกว่านี้ แค่ขู่ด้วยชื่อกับศิลปินเฉยๆ 55555+ ไม่งั้นเค้าลงข่าวกันมากกว่านี้แล้ว

 [Intro: Tadoe]
Ayy, what's poppin'?
You know how the fuck we bleed, man
We get money and kill people, man
You hear me, man?
We don't rap beef, man
We slide, man, we drill people, man
Bomin' like Obama do and trap for the gunner too, man
I only speak facts and count racks, man, and send packs, man
Let's get it

ว่าไง ไอ้สัส!!!
รู้รึเปล่าว่าพวกเราน่ะหลั่งเลือดกันยังไง
เราหาเงินแล้วก็ฆ่าคนไงล่ะ
ชัดมั้ย ไอ้สัส!!
เราไม่แร็ปด่ามันกลับหรอก
เราจะไปฆ่าแม่งถึงที่เลยต่างหาก
ระเบิดแม่งเหมือนที่โอบาม่าทำ ขายยาให้พวกมือปืน
เรื่องจริงทั้งนั้น กูนับเงินเป็นฟ่อน ขายยาเป็นแพ็ค
โอเค ฟังกูไอ้สัส!!!

 [Chorus: Trippie Redd]
Ayy, ayy, ayy
Shawty know I kill people, real people
From the trenches where it's real lethal, tote real regals
Big body, what's your build boy? Ill boy
Nigga need to find his chill boy, yeah
Shawty know I kill people, real people
From the trenches where it's real lethal, tote real regals
Big body, what's your build boy? Ill boy
Nigga need to find his chill boy
Foenem tweaking, we gon' show his ass for real boy, yeah
Foenem tweaking, I'ma bus' him up, yeah
Foenem tweaking, I'ma bus' him up, yeah
Foenem tweaking, I'ma bus' him up

สาวๆ กูฆ่าคนด้วยแหละ กูฆ่าคนจริงๆ
กบดานในถิ่นที่โหดสัส ขายอาวุธกันในนั้น
บอกว่าตัวเองใหญ่ ไหนกล้ามล่ะ ไอ้สัส!!
แกน่ะต้องหาที่สงบๆหนีซะแล้วล่ะ x2

หากแก๊งแกทำอะไรโง่ๆ พวกเราจะบุกไปหาแกเอง
ว่าของจริงน่ะมันเป็นยังไง
หากแกมาแหยมกับแก๊งเรา ฉันจะยิงแกตายแน่
หากแกมาแหยมกับแก๊งเรา ฉันจะยิงแกตายแน่ หากแกมาแหยมกับแก๊งเรา ฉันจะยิงแกตายแน่

[Verse 1: Tadoe]
Tote somethin' illegal
Hit your block with them guys, hop out, kill people
Got a Glock four-five, and it's real lethal (let's get it)
Bitch, you know we fry, we really kill people (bang bang)
Bitch, I'm with the gang, we catch a body gang (gang gang)
Bitch, we gang bang off in the lobby man (bang)
Catch a nigga lackin', it's a hobby man
Pop him in the noggin, leave him sloppy man
Hit your block, we gon' swerve shit (skrt skrt)
In the trap, I'm posted with the birds, bitch (skrt skrt)
I don't rap beef, what's the words, bitch? (huh?)
Niggas sneak dissin', let me heard (bang bang)

ไอ้สัส กูลั่นกระสุนปืน
ยิงคนในถิ่นพวกแก กระโดดจากรถ แล้วฆ่าพวกแก
พกปืนออโตเมติกมาด้วย ยิงมึงอย่างโหดเลยนะ
ใครๆก็รู้ พวกเราฆ่าคนด้วยกระสุนปืน
กูมากับชาวแก๊ง มาเด็ดหัวแก๊งพวกมันนี่แหละ
แก๊งกูแม่งยิงพวกเอ็งจากล็อบบี้
กระสุนทะลุกลางหัว จนร่างมึงลงไปกอง
ยิงแก๊งมึงเสร็จ พวกเราก็เมากัญชาในรถต่อเลย
ขับมาถึงแหล่งค้ายา แล้วซื้อโคเคนกลับไป
ถ้ากูไม่แร็ปด่ามันกลับ แล้วจะให้กูพูดยังไงล่ะ ไอ้สัส
ใครแม่งด่ากูลับหลัง ออกมาพูดแบบลูกผู้ชายหน่อยเด้ะ

 [Chorus: Trippie Redd]
Ayy, ayy, ayy
Shawty know I kill people, real people
From the trenches where it's real lethal, tote real regals
Big body, what's your build boy? Ill boy
Nigga need to find his chill boy, yeah
Shawty know I kill people, real people
From the trenches where it's real lethal, tote real regals
Big body, what's your build boy? Ill boy
Nigga need to find his chill boy
Foenem tweaking, we gon' show his ass for real boy, yeah
Foenem tweaking, I'ma bus' him up, yeah
Foenem tweaking, I'ma bus' him up, yeah
Foenem tweaking, I'ma bus' him up

สาวๆ กูฆ่าคนด้วยแหละ กูฆ่าคนจริงๆ
กบดานในถิ่นที่โหดสัส ขายอาวุธกันในนั้น
บอกว่าตัวเองใหญ่ ไหนกล้ามล่ะ ไอ้สัส!!
แกน่ะต้องหาที่สงบๆหนีซะแล้วล่ะ x2

หากแก๊งแกทำอะไรโง่ๆ พวกเราจะบุกไปหาแกเอง
ว่าของจริงน่ะมันเป็นยังไง
หากแกมาแหยมกับแก๊งเรา ฉันจะยิงแกตายแน่
หากแกมาแหยมกับแก๊งเรา ฉันจะยิงแกตายแน่ หากแกมาแหยมกับแก๊งเรา ฉันจะยิงแกตายแน่

[Verse 2: Chief Keef]
Everyone same side for lil bro, Ice Age all of my clothes
How I ball, you think I went pro, I'm in the hood, Brisco
She show me her thong, Sisqó, she's hot and ready to go
I'm hungrier than a hippo, Aim that thing high, get low
Got a new scope and it got zoom, and I'm in that yoom
Baby, I know you smell that fume
Just get down, you hear that boom
In the back of the 'Bach, and this bitch got room
Magazine got colored shells, half green, half blue
Smoking on that cook', someone bring me a pot
All these diamonds, I don't get hot
Young nigga really from them blocks
Ayy pussy, here we come, if you ready or not
On probation but I tote Glocks
Walk through court, smellin' like pot

ทุกคนน่ะอยู่ข้างกูทั้งนั้น กูสวมแต่เพชรทั้งชุดเลย
แกก็รู้ ฉันน่ะโปรเรื่องอวดรวย อยู่ในถิ่น เจ๋งเหมือน Brisco
หล่อนถอดเหลือแต่กางเกงใน เร่าร้อนพอที่จะใส่กับผมแล้ว
หล่อนหิวควยยิ่งกว่าฮิปโป เงยหน้าเล็งไอ้นั่นของกู แล้วจับอม
กูพกปืนสไนเปอร์มา ซูมเป้าไปที่หัวแก แล้ว... (yoom คือเห้ไรวะ?)
ที่รัก ได้กลิ่นเขม่าควันรึเปล่า
หมอบลงสิ เสียงปืนมันลั่น
ที่หลังรถ Maybach มีหล่อนอยู่ข้างใน
แม็กกาซีนกูมีกระสุนหลายสี ทั้งเขียวกับน้ำเงิน
กูดูดกัญชาชิวๆ เอาบ้องมาหน่อยเด้ะ
เพชรกูแม่งร้อนชิบหายเลยสาส
กูน่ะมาจากแก๊งนั่นน่ะแหละ
ว่าไง ไอ้ขี้ขลาด พวกเราบุกมาแล้ว พร้อมรึเปล่าไอ้สัส
ฉันติดทัณฑ์บน แต่ก็พกปืนมาอยุ่ดี
เดินผ่านในศาล มีกลิ่นกัญชาเต็มตัว

[Chorus: Trippie Redd]
Ayy, ayy, ayy
Shawty know I kill people, real people
From the trenches where it's real lethal, tote real regals
Big body, what's your build boy? Ill boy
Nigga need to find his chill boy, yeah
Shawty know I kill people, real people
From the trenches where it's real lethal, tote real regals
Big body, what's your build boy? Ill boy
Nigga need to find his chill boy
Foenem tweaking, we gon' show his ass for real boy, yeah
Foenem tweaking, I'ma bus' him up, yeah
Foenem tweaking, I'ma bus' him up, yeah
Foenem tweaking, I'ma bus' him up

สาวๆ กูฆ่าคนด้วยแหละ กูฆ่าคนจริงๆ
กบดานในถิ่นที่โหดสัส ขายอาวุธกันในนั้น
บอกว่าตัวเองใหญ่ ไหนกล้ามล่ะ ไอ้สัส!!
แกน่ะต้องหาที่สงบๆหนีซะแล้วล่ะ x2

หากแก๊งแกทำอะไรโง่ๆ พวกเราจะบุกไปหาแกเอง
ว่าของจริงน่ะมันเป็นยังไง
หากแกมาแหยมกับแก๊งเรา ฉันจะยิงแกตายแน่
หากแกมาแหยมกับแก๊งเรา ฉันจะยิงแกตายแน่ หากแกมาแหยมกับแก๊งเรา ฉันจะยิงแกตายแน่

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

Sponsor Ads

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

แปลเพลง XXXTentacion - Changes

-
รูปภาพ
จะเริ่มยังไงก่อนดี เพลงนี้เกี่ยวกับความรู้สึก (ในทางที่แย่) กับความสัมพันธ์ระหว่างอดีตแฟนสาว Geneva Ayala ซึ่งดูจากเนื้อเพลงก็ไม่รู้ว่าจะเอามาแปลทำซากอะไร รู้สึกผิดเหมือนกันนะเนี่ย เอาเป็นว่า เดี๋ยวค่อยแปล Infinity 888 ชดเชยให้แล้วกัน -- สำหรับท่อนฮุคไม่ใช่ X เป็นคนร้องนะ แต่เป็น pnb Rock (ซึ่งก็ไม่รู้ว่าจะเอามาทำซากอะไรเหมือนกัน เสียงก็คล้ายๆกัน) โดยตอนแรกเจ้าตัวจะได้ร้องในเพลง I don't wanna do this anymore ที่ผมเคยแปลไปนานแล้ว แต่เป็นฉบับเต็ม -- สุดท้ายก็กลายมาเป็นเพลงนี้ซะอย่างงั้น 555555 [Chorus: XXXTENTACION] Mmm, baby, I don't understand this You're changing, I can't stand it My heart can't take this damage And the way I feel, can't stand it Mmm, baby, I don't understand this You're changing, I can't stand it My heart can't take this damage And the way I feel, can't stand it Mmm, baby, I don't understand it ที่รัก ฉันไม่เข้าใจเลย เธอกำลังเปลี่ยนไป ฉันทนไม่ได้ หัวใจไม่อาจรับความเจ็บปวดได้ไหว รู้สึกทนไม่ไหวแล้ว ที่รัก ฉันไม...
อ่านเพิ่มเติม

แปลเพลง XXXTentacion - Moonlight

-
รูปภาพ
ดูเหมือน X ของเราจะไม่ปล่อยให้ใครมายุ่งกับแฟนตัวเองได้ง่ายๆแน่ X ยังคงพยาบาทกับแฟนสาวเก่ของตัวเองไม่เปลี่ยนแปลง ปัดโถ่!! ซึ่งขัดกับท่อนฮุคที่ให้เรามองโลกในแง่บวกซะงั้น ถึงหลายคนจะบอกว่าฮิปฮอป จะก้าวเข้ามาแทนที่เพลงร็อค ทั้งหมดนั่นก็เพราะมันประสานเข้ากลับเพลงร็อคไม่ใช่รึไงฟะ!!!! อย่าง Post Malone ก็จำได้แค่ท่อนที่เจ้าตัวร้อง -- ถึงจะบอกไม่ได้ว่า เพลงแร็ปเป็นวัฒนธรรมใหม่อย่างแท้จริง แต่มันก็สร้างแนวทางใหม่ให้กับวงการแร็ป ใส่เมโลดี้ลงไป นึกถึงสมัย Bone Thugs-N-Harmony สองอัลบั้มแรก แล้วเกี่ยวอะไรกับ XXXTentacion ล่ะเฮ้ย!!?! [Chorus] Spotlight, uh, moonlight, uh Nigga, why you trippin'? Get your mood right, uh Shawty look good in the moonlight All these pussy niggas so bad mind Spotlight, moonlight Nigga, why you trippin'? Get your mood right Shawty look good in the moonlight All these pussy niggas so bad mind Spotlight, uh, moonlight Nigga, why you trippin'? Get your mood right, uh Shawty look good in the moonlight All these pussy niggas so bad mind Spotlight, moonlight Ni...
อ่านเพิ่มเติม

แปลเพลง Lil Mosey - Blueberry Faygo

-
รูปภาพ
Blueberry Faygo คือน้ำอัดลมยี่ห้อ Faygo รสบลูเบอร์รี่ ซึ่งก็น่าจะเดาได้ไม่ยากว่า ไอ้หมอนี่น่าจะเอาไปผสมลีนกินแน่ๆ จำได้ลางๆว่ามันถูกปล่อยแบบไม่เป็นทางการ ตอนเดือนกุมภาพันธ์ 2019 แล้วก็มีคนชอบมากๆซะด้วย แต่....แต่ลองฟังเวอร์ชั่นใหม่ดูสิ สังเกตมั้ยว่า รอบนี้จะมีท่อนสองเพิ่มเข้ามาด้วยนะ [Chorus] One bad bitch and she do what I say so (One, gang) Two big .40s and a big ass Draco (Two, boom, boom) Three more millions when you ask how my day go (Three) Poured up a 4, now that blueberry Faygo One false move, and we straight to shooting shit Two small bands just to take you out real quick (Bands) Three more hoes, pull up, I'm fucking shit (Three more, gang) That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit (That's how it goes) Ayy, one bad bitch and she do what I say so (Yeah, gang) Two big .40s and a big ass Draco (Two) Three more millions when you ask how my day go Poured up a 4, now that blueberry Faygo One false move, and we straight to shooting shit Two ...
อ่านเพิ่มเติม