แปลเพลง Post Malone - Ball For Me (Ft. Nicki Minaj)
เพลงแนวอวดรวยเปย์สาว แต่ยุ่งกับงานเกินไป เลยให้เธออวดรวยให้แทน โดย Post Malone (กับทรงผมในตำนาน 555+) ได้ร่วมงานกับแร็ปเปอร์สาวที่ฮ็อตที่สุด Nicki Minaj จนได้ เบสกระแทกหูดีมาก วูบวาบเป็นบ้า เหมาะจะฟังตอนขับรถมากๆ ท่าจะได้อารมณ์หัวโยกสุดๆ
[Intro: Post Malone]
Uh, ball for me
โอ้ว อวดรวยแทนฉันที
[Pre-Chorus: Post Malone]
Baby, could you? I got too much on my mind right now
I ain't got the time to get you Saint Laurent down
Could you? I got too much on my mind right now
Time to hit Rodeo, give my baby 30 thou'
ที่รัก เธอช่วย.. บ้าจริง วางแผนอะไรไว้ในหัวเต็มไปหมด
ฉันไม่มีเวลาซื้อกระเป๋า Saint Laurent ให้เธอเลย
เธอช่วย.. บ้าจริง วางแผนอะไรไว้ในหัวเต็มไปหมด
ได้เวลาช็อปปิ้งกันแล้ว ให้เงินสาวไปตั้ง $30,000
[Chorus: Post Malone]
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah
มาอวดรวยแทนฉันที x4
[Verse 1: Post Malone]
I'm on the road, I'm gettin' paid, like what you want, baby? (What you want, baby?)
You're bougie, baby, but I love you, baby, give you the world, baby (you the world, baby)
Paid five grand for a handbag, that's Saint Laurent, baby (Saint Laurent, baby)
Damn, you love that money, baby (oh-oh-oh)
Hunnid thousand plus hunnid thousand, my whip (my whip, my whip)
30 thousand plus 30 thousand, my wrist (my wrist, my wrist)
We got alcohol, plus bad bitches, that's lit (that's lit, that's lit)
I swear, baby, we was just kissin', that's it (that's it, that's it)
How could I forget the shit that you done done for me? (For me)
Baby gonna take the charge and take the fall for me (for me)
Would love to take you shoppin', but girl, I'll be on tour
Sorry, lil' mama, I can't give you more
ฉันขับไปตามถนน มีตังค์ใช้ อยากได้อะไรล่ะ สาวๆ
เธอน่ะดูดีโคตรๆ รักเธอสุด เอาโลกทั้งใบของพี่ไปเลย
ซื้อกระเป๋า Saint Laurent ราคา $30,000 ให้เธอ
โว้ว เธอชอบเงินจริงๆด้วย
รถฉันที่ขับอยู่นี่ ราคาตั้ง $60,000 รู้รึเปล่า
พกเหล้ากับสาวๆมาด้วย เจ๋งสุดๆไปเลย
เราเพิ่งได้จูบกันด้วย เจ๋งสุดๆไปเลย
แล้วจะให้ฉันลืมเรื่องเมื่อกี้ไปได้ยังไงเล่า
หล่อนพยายามจะปกป้องฉันทุกคดีที่เกิดขึ้น
ฉันชอบพาเธอไปช็อปปิ้งนะ แต่ดันติดทัวร์คอนเสิร์ตนี่สิ
ขอโทษนะ สาวน้อย ฉันให้ได้แค่นี้จริงๆ
[Pre-Chorus: Post Malone]
Baby, could you? I got too much on my mind right now
I ain't got the time to get you Saint Laurent down
Could you? I got too much on my mind right now
Time to hit Rodeo, give my baby 30 thou'
ที่รัก เธอช่วย.. บ้าจริง วางแผนอะไรไว้ในหัวเต็มไปหมด
ฉันไม่มีเวลาซื้อกระเป๋า Saint Laurent ให้เธอเลย
เธอช่วย.. บ้าจริง วางแผนอะไรไว้ในหัวเต็มไปหมด
ได้เวลาช็อปปิ้งกันแล้ว ให้เงินสาวไปตั้ง $30,000
[Chorus: Post Malone]
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah
มาอวดรวยแทนฉันที x4
[Verse 2: Nicki Minaj]
Yo, gotta hit him on the jack
When you comin' back? Where is you at on the map?
Everything is intact
Coulda been a seamstress, still wouldn't cut him slack
Pretty much, ain't got a clue
Itty bitty piggyback off everything I do
But I'm still droppin' jaws
Got 'em lookin' like James Harden at the awards
Back to you, I'm so into you
For real, breh like I'm kin to you
If you a 10, I add 10 to you
They be mad when I tend to you
That's what the bae like
Call me Buffy 'cause that's what I slay like
These bitches, I son 'em like it's daylight
These niggas wanna know what it tastes like
What it tastes like, yo, what it tastes like, yo
They wanna know what it tastes like, yo
All this ice, it should taste like snow
Get kimonos and let's fly to Tokyo
Pretty, pretty please baby, won't you cop this for me? Uh
ฉันโทรไปหาเขาด้วยล่ะ
เมื่อไหร่เธอจะมาซักที ตอนนี้อยู่ไหน
ทุกอย่างก็ดูโอเคดี
ฉันเหมือนช่างเย็บ ที่ไม่เคยตัดเขาออกไปจากชีวิต
ไม่ต้องสงสัยเลย
มีพวกที่คิดจะเหน็บเรื่องชุดที่ฉันสวม
แต่ฉันน่ะไม่ได้ใส่ใจเลย
ปล่อยให้มันเงิบแดกแบบ James Harden ในงานประกาศรางวัล
ฉันยังคิดถึงเธออยู่ ตอนกลับมาหา
เราต่างรักกันเหมือนกับญาติเลย
ถ้าเธอคะแนนเต็ม 10 ฉันให้อีก 10 เลยเอ้า
จนพวกแกต้องโมโห ฉันจงใจทำให้แกเห็นนั่นแหละ
ฉันนี่แหละ ดีเลิศประเสริฐศรี
เรียกฉัน Buffy ได้เลย เพราะฉันฆ่าสาวๆแบบนั้นแหละ
ฉันสั่งสอนพวกหล่อน เหมือนปีศาจโดนแสงแดด
ไอ้พวกนั้นคงอยากจะลิ้มรสอะไรแบบนี้เต็มแก่
อยากจะลองกับฉัน รสชาติเป็นยังไงนะ
ไอ้พวกนั้นคงอยากจะลองกับฉันเต็มแก่
เพชรน่ะ รสชาติเหมือนหิมะน่ะสิ
ฉันใส่กิโมโน แล้วบินไปโตเกียว
ว่าไงที่รัก ซื้อนี่ให้หน่อยได้มั้ย
[Pre-Chorus: Post Malone]
Baby, could you? I got too much on my mind right now
I ain't got the time to get you Saint Laurent down
Could you? I got too much on my mind right now
Time to hit Rodeo, give my baby 30 thou'
ที่รัก เธอช่วย.. บ้าจริง วางแผนอะไรไว้ในหัวเต็มไปหมด
ฉันไม่มีเวลาซื้อกระเป๋า Saint Laurent ให้เธอเลย
เธอช่วย.. บ้าจริง วางแผนอะไรไว้ในหัวเต็มไปหมด
ได้เวลาช็อปปิ้งกันแล้ว ให้เงินสาวไปตั้ง $30,000
[Chorus: Post Malone & Nicki Minaj]
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me (what it tastes like)
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, ball for me (what it tastes like)
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh, b-ball for me, yeah
มาอวดรวยแทนฉันที x8
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น