แปลเพลง XXL Freshmen 2017 Cypher - Part 2 (Playboi Carti, MadeinTYO, Ugly God & XXXTENTACION)


หากใครติดตาม XXL Freshmen ทุกเดือนกรกฏาคม ไฮไลท์เด็ดช่วงนี้มักจะเป็นแร็ปเปอร์สายแทร็ป Mumble Rap -- แต่คราวนี้พิเศษกว่าคราวที่แล้ว การมาของ XXXTentacion ในนาทีที่ 2:07 อันมีค่า กลับสตั้นคนฟังแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย ด้วยการแร็ปที่ไม่ได้ลงบีทเลยแม้แต่นิด และไม่แร็ปเรื่องอวดรวยฟันหญิงเหมือนสามคนแรกด้วยซ้ำ ด้วยเนื้อหาเกี่ยวกับปีศาจ และการฆ่าคนอย่างเดียว (!!!!) คือมาสาย Horrorcore แบบงงๆ น่าจะกลายเป็นหนึ่งใน XXL Freshmen Cypher ที่น่าจดจำไปอีกนาน

- Playboi Carti ดังจากเพลง Magnolia พร้อมกับแจ้งเกิดคนทำบีท Pi'erre Bourne ด้วย
- MadeInTYO ดังจากเพลง Uber Everywhere จากแรงส่ง SnapChat ของ Kylie Jenner
- Ugly God ดังจากเพลง Water ด้วยหน้าปกซิงเกิ้ลสไตล์ Pokemon
- XXXTentacion ดังจากเพลง Look At Me เพลงออกเป็นชาติแล้ว เพิ่งมาดัง

[Verse 1: Playboi Carti]
Yuh, Ben Baller, no Johnny Dang
Yuh, uh, all my niggas Blood gang
Yuh, all my niggas gang bang, ayy
What? Yuh, ayy
Purple eight, yeah I sip that drank
Yuh, used to pink, ayy
What the fuck you drink? Ayy
Put the diamonds on my cross
Pockets on Rick Ross, ayy
Cartier, be a boss
Put them on a block, ayy
Put that boy up on his feet
Yeah, these niggas ball, ayy
All my niggas eat, ayy
All my niggas, uh, ayy
Saving all my cash, ayy
Now a nigga tall, ayy
And my bitch bad, ayy
And she breaking walls, ayy

กูใส่ของ Ben Baller แต่ไม่ใส่ Johnny Dang
พวกกูมีแต่แก๊งบลัด
พวกกูพกปืนมาทั้งแก๊ง
ห๊ะ!! ห๊ะ!!
ใช่แล้วไอ้สัส!! กูชอบแดกลีนม่วงๆ
เคยแดกลีนแบบสีชมพู
จนเพื่อนๆถาม มึงดื่มเชี่ยอะไรวะนั่น
ฝังเพชรลงสร้อยไม้กางเขน
กระเป๋าเงินใหญ่เท่าพุง Rick Ross
กูแม่งเหนือชาวบ้าน
พาเพื่อนเข้าแก๊ง
แล้วช่วยเหลือเพื่อนๆ
จนเพื่อนกูมีอะไรกิน
จนเพื่อนกูมี...มีอะไรวะ
เก็บเงินที่หามาได้
ตอนนี้เงินตั้งได้สูงแล้ว
แฟนฉันแม่งระยำ
แต่โดนกูทะลวงพรหมจรรย์แล้ว

[Verse 2: MadeinTYO]
Chop the top, chop the top, I get bored too quick, uh
Silly thot, silly thot, want that boy to quit, uh
Louis V watch on hand, I can see your bitch
She choosin' on the low, I can't save no bih, uh
Tokyo, Tokyo, that cool thing, uh
Probably take her out to Blue Flame, uh
Yeah, diamonds when I walk
Diamonds when I walk, uh
Diamonds when I talk
Yuh, yuh, diamonds when I walk, uh
Diamonds when I walk, yeah
Diamonds when I talk, uh
Yuh, ooh

รถคันยาว รถคันยาว มีแป๊บเดียวก็เบื่อ
สาวพวกนั้นโง่สุดๆ เห็นฉันแล้วอยากเลิกกับแฟนตัวเอง
มีนาฬิกาข้อมือ Louis V ฉันเห็นแฟนแกด้วย
หล่อนคบกับพวกถังแตกเอง ฉันช่วยไม่ได้จริงๆ
MadeinTYO โคตรเจ๋งสัส
ฉันอาจจะพาเธออกจากบาร์เปลื้องผ้า
ฉันเดินพร้อมกับเพชร
ฉันพูดแต่เรื่องเพชร
ฉันเดินพร้อมกับเพชร
ฉันเดินพร้อมกับเพชร
ฉันพูดแต่เรื่องเพชร
โว้ว โว้ว

[Verse 3: Ugly God]
Diamonds when I talk, huh
Diamonds when I walk
Diamonds, I'm a boss
Pockets Rick Ross
Look at my face
Look at my jacket, huh
I pull out that chopper, huh
I let you have it, ah, ayy
I'ma pull up on your block, huh
My niggas sip on that wok, huh
Nigga talk shit get knocked off
Bitch! Ayy
Look at my wrist, goddamn
Look at my bitch, goddamn
Look at my dick, goddamn
Talk shit and get hit, goddamn
I pull up on your block
Nigga, you a bitch
I might fuck yo bitch
I might hit a lick, huh, hey
Look at my swag, look at my bitch, huh, hey
I got big cash, look at my wrists, hmm, wait
Niggas be mad, get off my dick, hmm, wait
Bitches be mad, get on my dick, ayy


ฉันพูดแต่เรื่องเพชร
ฉันเดินพร้อมกับเพชร
ฉันมีเพชร เหนือกว่าใครๆ
กระเป๋าเงินใหญ่เหมือน Rick Ross
ดูหน้าฉันนี่
ดูเสื้อแจ็คเก็ตฉันนี่
ฉันพกปืนมาด้วย
เอาไปใช้ได้เลย
ฉันบุกมายังแก๊งแก
เพื่อนๆฉันดืมลีน
ใครปากดีจะโดนซัด
โว้ว!! โว้ว!!
ดูนาฬิกาข้อมืือนี่สิ ว้าว!!!
ดูแฟนฉันนี่สิ ว้าว!!!
ดูกระเจี๊ยวฉันสิ ว้าว!!!
ใครปากหมา มีเจ็บแน่ ว้าว!!!
ฉันบุกมายังแก๊งแก
แกมันไอ้ตุ๊ด
ฉันอาจจะซั่มเมียแก
ฉันอาจจะหาเงิน
ดูสไตล์ฉัน ดูแฟนฉันสิ
เงินฉันเพียบเลย ดูนาฬิกาข้อมือฉันสิ เดี๋ยวก่อน
ทำเอาแกโกรธ ออกไปจากกระเจี๊ยวฉันซะ
ทำสาวๆโกรธ มาที่กระเจี๊ยวผมเลย (55555+)

[Verse 4: XXXTENTACION]
And if the world ever has an apocalypse
I will kill all of you fuckers
Fear will be plentiful, death will be bountiful
I will spare none of you peasants
Fuck your religion, your pastor fucked kids
And got sent to a prison in PC
I seen the devil, he’s in you and me
You need saving to listen to this, see
Follow 'em home, cut the right corner so nobody sees you
Turn off your phone
Leave it at home so nobody can trace you
Mask your expressions
Appear to be calm, they won't read your intentions
As soon as you’re in
Let them all know who they’re all in the presence of
I am a murderer
I am a demon, the son of a serpent
What is your faith?
What is your worth?
Have you felt acknowledgment?
If I kill you now, will you go to heaven or hell you believe in?
Death is approaching you
30 seconds think before lying in blood, see

หากโลกใบนี้ใกล้จะถึงจุดจบ
ฉันจะฆ่าพวกแกให้หมด
โลกใบนี้จะมีแต่ความกลัวและความตาย
ฉันจะไม่ปล่อยพวกแกไปแน่
ศาสนาหัวควย บาทหลวงแม่งเคยเย็ดเด็ก
แต่ถูกดูแลอย่างดีในคุก
ฉันเห็นปีศาจ มันอยู่ในตัวทั้งฉันและแก
แกควรฟังฉันพูดดีกว่า
ตามพวกมันกลับบ้าน แล้วเดินไปทางขวา จะไม่มีใครเห็นแก
ปิดมือถือซะ!!!!!
แล้วทิ้งไว้ที่บ้าน จะไม่มีใครตามแกได้
ปิดบังทุกการแสดงออก
เหลือแต่ความสงบ มันจะอ่านความคิดแกไม่ได้
ทันทีที่แกมาถึงบ้านแล้ว
บอกให้ทุกคนรู้ว่า พวกมันเป็นใคร
ฉันคือฆาตกร
ฉันคือปีศาจ บุตรชายของงูผู้ล่อลวง
ศรัทธาของแกคิืออะไร
คุณค่าของแกคืออะไร
รู้ถึงมันบ้างมั้ย
ถ้าฉันฆ่าแกตาย แกจะอยากไปนรกหรือสวรรค์ล่ะ
ความตายกำลังคลืบคลานเข้ามาหาแก
ฉันให้เวลาแก 30 วินาที ก่อนแกจะนอนจมกองเลือด


ความคิดเห็น

Sponsor Ads

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

แปลเพลง Lil Mosey - Blueberry Faygo

แปลเพลง XXXTentacion - Moonlight

แปลเพลง Future - Life is Good (Feat. Drake)