แปลเพลง Playboi Carti - Shoota (Feat.Lil Uzi Vert)
หลังจากที่ Lil Uzi Vert แร็ปเพลง Looking และ wokeuplikethis ในบีทของ Playboi Carti มาแล้ว -- คราวนี้สลับบทบาทกันบ้าง ที่คราวนี้บีทจะเอื้อไปทางสไตล์อูซี่ซะมากกว่า (รูปแบบคือ ปล่อยดนตรีเปล่าก่อน แล้วใส่กลองเข้ามาทีหลัง) 5555 ก็โปรดิวเซอร์เพลงนี้คือ Maaly Raw นี่นะ (เป็นคนทำบีทหลักของอูซี่) -- จริงๆเพลงนี้มีสองเวอร์ชั้นครับ ในเวอร์ชั่นแรกจะมีท่อนสองของอูซี่ แต่ผมเข้าใจอยู่นะ ที่ต้องตัดออก เพราะไม่งั้นมันจะเป็นเพลงของอูซี่ไปเลย แล้วกลายเป็นว่าคาร์ตี้ร้องแต่ท่อนฮุคอย่างเดียว (55555+)
อันนี้แถม Lil Uzi Vert เป็นคนที่ Playboi Carti อยากทำเพลงด้วยมากที่สุด
[Verse 1: Lil Uzi Vert]
Everybody rock with me because I'm up now
Took your girl and I'ma score, like I made the touch-down
Swervin' and the Lambo doors go up, not on the bus now
Used to want a G-Shock, now I'm walking with a bust down
Pull up and I'm flooding with an iced out watch
Whip it look like butter baby, pecan drop
Pick and drop, put that four in some drop
Stack my knots, count a lot, saw a lot
Got them rocks, diamond rocks, whip the pot
Suicide, 1600, that's the block
Hit your girl that's check free
She ain't used to text me
Now she wanna caress me
She keep tryna neck me
I got' tell my bestie, someone call my bestie
Think I found my bestie, link up make the check bleed
You know that I'm smoking dope, I'll be high til' next week
Know I had to let her go, 'cause she can't arrest me
ใครๆก็อยากอยู่กับฉัน เพราะว่าฉันรวยแล้วไง
เอาแฟนแกไป เก็บแต้ม เหมือนทำทัชดาวน์ได้
จากนั้นก็หนีด้วยรถแลมโบ้ ไม่ใช่รถเมล์อีกแล้ว
เคยอยากใส่นาฬิกา G-Shock ตอนนี้ฉันเดินเล่นพร้อมนาฬิกาฝังเพชร
เพชรแวววับเต็มนาฬิกาทั้งนั้น
กูทำเนยรสกัญชา กับถั่วพีแคน
ใส่ถั่วลงไปแค่ 4 เม็ด
หยิบเงินมาตั้ง นับได้เพียบ เห็นมาซะเบื่อ
ได้กัญชามา ได้เพชรมา แต่เอากัญชามายำ
บ้านเกิดกูเขต 1600 ใครมาเยือน ตายอย่างเดียว
ได้แฟนแกมาแบบฟรีๆ
แต่หล่อนไม่เคยส่งข้อความมาหา
ตอนนี้ ดันอยากจะมากอดฉัน
พยายามจะจูบฉัน
ฉันจะบอกกับแฟนสุดรักของฉัน แต่ใครบางคนโทรหาแฟนฉัน
ฉันเลยจับได้ว่า เธอคบกับฉันเพื่อเงิน
ฉันนั่งดูดกัญชา และจะเมาข้ามสัปดาห์เลย
ฉันจะต้องปล่อยเธอไป เพราะเธอกลับมาคบฉันไม่ได้อีกแล้ว
[Chorus: Playboi Carti]
Woke up with my toolie, what it do?
Meet me in the alley with the troops
I got red shooters, I got blue
Let that thing down then point at you
Bentley or that Rari, hoe, let's choose
We gon' the rob the bank, bring the loot
We gon' take the boy back to school
Money on the floor just like some shoes
ตื่นขึ้นมาพร้อมกับปืน จะทำอะไรกับมันดี
เจอกับฉันในตรอกได้ ฉันเอาพวกมา
มีทั้งพวก Blood และ Crip เลย
ปล่อยให้มันยิง จนปืนจ่อไปที่แกคนเดียว
สาวๆจะเลือกคันไหน ระหว่าง Bentley กับ Ferrari
เราจะปล้นธนาคารแล้วเอาเงินมาซื้อ
ส่งพวกเด็กๆให้กลับเรียนรู้อะไรใหม่
เงินวางอยู่บนพื้น เหมือนกับรองเท้า
[Verse 2: Playboi Carti]
Money on the floor just like some shoes
I'ma fuck your thot, she just a swoop
I'ma fuck your thot, she just a swoop yeah
And I love my goons, (yeah) and I love my tool (yeah)
And I love my loot (yeah)
Fuck with me and you gon' lose
Don't talk to me just talk to my lil dude
Don't talk to me just talk to my lil dude
เงินวางอยู่บนพื้น เหมือนกับรองเท้า
ฉันจะซั่มแฟนแก เพราะหล่อนใจง่าย
ฉันจะซั่มแฟนแก เพราะหล่อนใจง่าย
ฉันชอบแก๊งตัวเอง และชอบปืนตัวเอง
ฉันชอบเงินตัวเอง
ยุ่งกับฉัน แกแพ้แน่
อย่าคุยกับฉัน คุยกับเพื่อนฉันดีกว่า
อย่าคุยกับฉัน คุยกับเพื่อนฉันดีกว่า
[Chorus: Playboi Carti]
Woke up with my toolie, what it do?
Meet me in the ally with the troops
I got red shooters, I got blue
Let that thing down then point at you
Bentley or a Rari, ho, let's choose
We gon' the rob the bank, bring the loot
We gon' take the boy back to school
Money on the floor just like some shoes
ตื่นขึ้นมาพร้อมกับปืน จะทำอะไรกับมันดี
เจอกับฉันในตรอกได้ ฉันเอาพวกมา
มีทั้งพวก Blood และ Crip เลย
ปล่อยให้มันยิง จนปืนจ่อไปที่แกคนเดียว
สาวๆจะเลือกคันไหน ระหว่าง Bentley กับ Ferrari
เราจะปล้นธนาคารแล้วเอาเงินมาซื้อ
ส่งพวกเด็กๆให้กลับเรียนรู้อะไรใหม่
เงินวางอยู่บนพื้น เหมือนกับรองเท้า
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น