แปลเพลง Lil Yachty - Run/Running
นี่เป็นหนึ่งในเพลงไฮไลท์ของมิกซ์เทปแรก Lil Boat ที่ผมชอบเป็นการส่วนตัว (แต่ดันไม่มีให้ฟังใน Spotify) โดยเฉพาะเพลงครึ่งแรก Run มีการใช้แซมเปิ้ลจากเกม Super Mario 64 (เป็นดนตรีช่วงเปิดเซฟเกม) ที่ฟังเปล่าๆก็เพราะอยู่แล้ว แล้วตอนเชื่อมท่อน we keep runnin' it up ไปเพลงต่อไป ผมว่ามันลงตัวมากๆทีเดียว ติดหัวเลย แนะนำให้ไปลอง
[Part 1: Run]
[Intro]
Young nigga just ran the sack up
Young nigga just ran the sack up
Young nigga just ran the sack up
Young nigga just ran the sack up
Young nigga just ran the sack up
Young nigga just ran the sack up
คนหนุ่มอย่างกูวิ่งไปพร้อมกระสอบเงิน
คนหนุ่มอย่างกูวิ่งไปพร้อมกระสอบเงิน
คนหนุ่มอย่างกูวิ่งไปพร้อมกระสอบเงิน
คนหนุ่มอย่างกูวิ่งไปพร้อมกระสอบเงิน
คนหนุ่มอย่างกูวิ่งไปพร้อมกระสอบเงิน
คนหนุ่มอย่างกูวิ่งไปพร้อมกระสอบเงิน
[Hook]
Run my sac up
Run my sac up
วิ่งไปพร้อมกระสอบเงิน
วิ่งไปพร้อมกระสอบเงิน
[Verse 1]
I think I just raised the leverage
Purple codeine in my beverage
I'm from the 6 that's where I stay
Fuck with my gang you gon' get slayed
And I promise everything on me is good enough
He can't be NAZ cause that nigga not rich enough
And I can see it in his eye that nigga is broke
I be laughing at his jokes
I be fucking on his hoes
I spent everything I have
Just to make it right back
A nigga never gon' be sad
Cause I ran my sac up
ฉันรู้สึกเหมือนเพิ่งเติมพลังไป
เทโคดีนสีม่วงลงในเครื่องดื่ม
มาจากเขต 6 แถวๆบ้านผม
แหยมกับแก๊งเรา จะโดนฆ่าแน่
และฉันบอกได้เลยว่า ทุกอย่างที่ฉันมี มันเจ๋งไปหมด
เอ็งอยู่แก๊งเราไม่ได้หรอก แกยังรวยไม่พอ
มองตาก็รู้แล้วว่า แกน่ะถังแตก
อยากจะขำซะจริงๆเลย
ฉันได้ซั่มกับแฟนแกด้วยแหละ
ฉันซื้อทุกสิ่งทุกอย่างที่อยากได้
แค่ทำให้มันถูกต้อง
ผมไม่เคยมานั่งเสียใจ
เพราะฉันวิ่งไปพร้อมกระสอบเงิน
[Hook]
Ran my sac up
Just ran my sac up
วิ่งไปพร้อมกระสอบเงิน
แค่วิ่งไปพร้อมกระสอบเงิน
[Verse 2]
I'm making my way, I'm making my
Making my way, I'm making my
I don't even got no time
To waste money on these dimes
I'm making my way, I'm making my
Making my way, I'm making my
These niggas broke, they can't hang around me
They can't hang around me, unless they run they sac up
ฉันกำลังไปตามทางที่เลือกไว้ ไปตามที่เลือกไว้
ไปตามทางที่เลือกไว้ ฉันกำลังไปตามทาง
ฉันไม่มีแม้แต่เวลาด้วยซ้ำ
ที่จะเสียเงินไปกับสาวๆ
ฉันกำลังไปตามทางที่เลือกไว้ ไปตามที่เลือกไว้
ไปตามทางที่เลือกไว้ ฉันกำลังไปตามทาง
ไอ้พวกถังแตก อย่าคิดจะตีสนิทกันเลย
ตีซี้กันไม่ได้หรอกเว้ย เพราะฉันวิ่งไปพร้อมกระสอบเงิน
[Hook]
Run my sac up
Run my sac up
วิ่งไปพร้อมกระสอบเงิน
วิ่งไปพร้อมกระสอบเงิน
[Part 2: Running]
[Verse]
We keep on running it up
We keep on running it up
We keep on, keep, keep
In this game I'm running yeah
These niggas keep running from us
We keep on thumbing yeah
Cause we keep on running it up
We keep on running it up
I can't even stress it enough
My pockets just ain't fat enough
They say Lil Boat you changed
They say Lil Boat don't forget about your fam
When you get to the fame I need me bout 3 rings
Cause I'm just not flexing enough
And these niggas they not hating enough
But trust and believe
I'm on my gang I'm not sleep
I'mma take care of my brothers, make sure they eat
Niggas act like they don't see, when you rise above them
We gon' be alright
Done running it up
เราวิ่งไปพร้อมกระสอบเงินต่อไป
เราวิ่งไปพร้อมกระสอบเงินต่อไป
วิ่งต่อไป วิ่ง วิ่ง
ในเกมนี้ เรายังวิ่งต่อไป
พวกนั้นยังคงวิ่งหนีพวกเรา
แต่เรายังคงใช้นิ้วโป้งนับเงิน
เพราะเรายังวิ่งต่อไป
เรายังวิ่งต่อไป
ฉันยังซีเรียสไม่พอเลย
กระเป๋าเงินยังใหญ่ไม่พอเลย
มีแต่คนบอกว่า ฉันเปลี่ยนไป
อย่าลืมแฟนคลับนะ ยาช์ตี้
เมื่อแกดังพอแล้ว ฉันอยากได้แหวนเพชรซัก 3 วง
ฉันแค่รู้สึกยังอวดไม่หนำใจเลย
และพวกมันยังเกลียดกันไม่หนำใจฉันเลย
แต่เชื่อเถอะ
ฉันยังไม่หลับ อยู่กับชาวแก๊ง
ฉันยังดูแลลูกน้อง ให้มีอะไรกิน
พวกแกจะทำเป็นไม่เห็น เมื่อใครซักคนดังกว่าพวกแก
พวกเราโอเคอยู่นะ
อย่าหนีสิเฮ้ย!!!!
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น