รีเควสแปลเพลงตรงนี้ โดย โพริ่งบอยสุดหล่อ

แปรงฟันก่อนนอนกันด้วยนะจ๊ะเด็กๆ แฮ่!!!!

สวัสดีึครับ ผมโพริ่งบอย คนแปลเพลงในเว็บนี้ครับ จะบอกว่า อุตส่าห์จั่วหัวไว้บนไตเติ้ลใหญ่ๆไว้ว่า สามารถขอแปลเพลงได้ แต่ไม่ค่อยมีคนรีเควสกันมาเล้ย ใครต้องการที่จะให้แปลเพลงไหนอะไรยังไง หรือจะติชมก็ระเบิดกันตรงนี้ได้เลย ไม่กัดครับ ฉีดยาแล้ว แต่เป็นเฮโรอีนนะ แฮ่!!!

ผมพยายามแปลเพลงใหม่ๆตลอดเวลา ขณะเดียวกันก็จะแปลเพลงเก่าๆด้วย ผมฟังเพลงแร็ปหลายแนวมาก จะเห็นว่าช่วงแรก ผมแปลสาย Horrorcore ด้วย แล้วคิดดูซิว่า มันจะใต้ดินขนาดไหน

การแปลอาจมีผิดพลาด แต่ถ้ารู้ตัวก็จะมาแก้ทันทีเป็นธรรมดา ผมได้อะไรจากแบบนี้เยอะเหมือนกัน บอกเลย หลักๆก็ Vocabulary (คำศัพท์) Idiom (สำนวน) Slang (คำแสลง) ความรู้ (Knowledge) และก็แนวคิด (Ideal) ในจำนวนเพลงทั้งหมด เพลงแร็ปนี่แหละให้ความรู้ทั่วไปกับคนฟังมากที่สุด

ส่งมาๆ แปลให้ทุกคนอยู่แล้ว แต่ถ้าของใครผมไม่ได้แปล แสดงว่าคุณมันไม่ใช่คน เฮ้ย!!! ไม่ใช่ๆ คือผมไม่ว่างในตอนนั้นครับ แต่แปลแน่นอน ไม่ต้องห่วง

โดยมีข้อจำกัดนิดๆหน่อยๆไม่กี่ข้อ
1. แปลเฉพาะเพลงฮิปฮอปเท่านั้น อยากทำให้เป็นแนวทางเดียวไปเลย
2. จะโอล์ดสคูล นิวสคูล หรืออะไรแปลกๆก็เอามาเลย
3. แปลให้เฉพาะสาวๆเท่านั้น ส่วนผู้ชายไปแปลเอง
4. ผมล้อเล่น
5. แค่นี้แหละ

ไม่กี่ข้อจริงๆไอ้สัส!!! จะมัวรออะไรกันอีกเล่า ส่งมาเลยเด้!!!!!