แปลเพลง 6ix9ine - Tati

ช่วงนี้ 6ix9ine มาแรงสุดๆ ยังไม่ทันได้หายใจ ก็ปล่อยเพลงใหม่กันอีกระลอกกับเพลง Tati (ซึ่งก็เอามาจากชื่อหนังอินดี้ตามเคย) เน้นโจมตีไปที่ Dummy boys แก๊งของ Dark Knight Dummo หรือพูดง่ายๆก็คือเพื่อนๆของ Trippie Redd รวมถึงเจ้าตัวนั่นแหละ ส่วนเพลงก็มาแบบ Gummo อารมณ์ฮาร์ดคอร์เดิมๆ เหมาะเปิดตอนกระทืบชาวบ้านสุดๆ (เด็กดีอย่าไปลองทำนะครับ) มาวันนี้ ผมก็แปลวันนี้ซะเลย 5555+

หน้าปกแม่งหลอกลวง ยูนิคอร์นพ่อง!!!!

[Intro]
Hold up, let me get it started
B.B. with the Robins, lookin' all retarded
B.B. saggin', fly like a dragon
Bitches suck my dick cause I'm fly like Aladdin
Scum Gang!

ใจเย็นไอ้สัส ขอกูเริ่มก่อน
มึงใส่เข็มขัดหยั่งกะโรบิ้น ดูงี่เง่าสุดๆ
เข็มขัดมึงย้วยแล้ว บินหยั่งกับมังกร
ดูดควยกูไอ้สัส เพราะกูลอยเหมือนอะลาดิน
Scum Gang!!!!!!! (แก๊งระยำ)

[Verse 1]
These bitches think I'm stupid, I ain't stupid
Dummy boys fall in love with it, he stupid
All these hoes on my body, cut the bullshit
All these hoes, they ain't loyal, y'all lookin' stupid
I just left Starlets and I ain't even cash out
Back out, straight to the trap house, I blow her back out
I'll pull her tracks out, got her running like it's track now
Like a Smackdown, rock bottom I'ma pin her down
Hold up, let me get it started
B.B. with the Robins, lookin' all retarded
B.B. saggin', fly like a dragon
Bitches suck my dick 'cause I'm fly like Aladdin

ไอ้พวกนั้นคิดว่ากูโง่หยั่งกะควาย กูไม่ได้โง่ไอ้สัส
ไอ้พวกเพื่อนๆ Trippie แม่งชอบเพลงนี้ด้วย แม่งโคตรโง่สุดๆเลย
แม่งชอบมายุ่งกับกูอยู่ได้ กูไม่สนหรอกเว้ย
แม่งไม่ซื่อสัตย์กับกู แม่งโง่หยั่งกับควาย
ฉันออกจากคลับ Starlets โดยไม่ได้จ่ายเงินด้วยซ้ำ
กลับไปที่แหล่งค้ายา จับเธอซั่มท่าหมา
ทำให้เธอเหมือนวิ่งอยู่ในสนาม ทั้งที่ฉันเอามันออกไปแล้ว
เหมือนกับมวยปล้ำ จะเอาเธอจนไม่ได้สติไปเลย
ใจเย็นไอ้สัส ขอกูเริ่มก่อน
มึงใส่เข็มขัดหยั่งกะโรบิ้น ดูงี่เง่าสุดๆ
เข็มขัดมึงย้วยแล้ว บินหยั่งกับมังกร
ดูดควยกูไอ้สัส เพราะกูลอยเหมือนอะลาดิน
Scum Gang!!!!!!! (แก๊งระยำ)

[Chorus]
Pour a semi, pull up to the cribby, uh
Licky-licky, licky on my blicky, uh
Take a flicky, make a movie with me, uh
Take a flicky, make em real trippy, uh
Why you watching me?
You all on my IG
Why you stalking me?
You don't even follow me
Why you tweet my shit?
You ain't used to read my shit
Bitch, you used to fuckin' leave me on seen and shit

เทน้ำว่าวจากปืนในกางเกง พาสาวมาที่บ้าน
ให้เธอเลียไอ้นั่นของฉัน
แล้วถ่ายเป็นวิดีโอตอนเย็ดกับฉันเก็บเอาไว้
ถ่ายเป็นวิดีโอ ให้พวกมันเสียสติไปเลย
ทำไมถึงเอาแต่มองฉันล่ะ
มาคอยส่อง IG กันหมด
ทำไมถึงแอบตามฉันล่ะ
แกไม่เคยฟอลโลว์ IG ฉันด้วยซ้ำ
ทำไมแกถึงรีทวีตข้อความฉันล่ะ (เหมือนแชร์ใน Facebook)
ทั้งที่แกยังไม่ได้อ่านด้วยซ้ำ
ไอ้สัส!!! แกเคยอ่านข้อความฉัน แต่ไม่กล้าตอบนี่หน่า

[Verse 2]
Went to the Eastside, spanked out Juju
Lucky I ain't have it on me, I was gon' shoot you
Spanked him on camera, threw it on YouTube
Stupid lil' dumb nigga, now you on YouTube
If a nigga want beef, I'm the type to drag it
Shoot you while you with your bitch then it's back to mackin'
Police pull up on me, I don't know what happened
Police pull up on you, you gon' get to yappin'
We gon' get to clappin', we been on static
Semi-automatics, they gon' get to clappin'
We ain't with the chattin', you lil' niggas cappin'
If we catch you lackin', turn you into has-beens
Ran through Lust, 100 bands up
Shout out SpinKing, that's my motherfuckin' blood, nigga
Go, go, mulignane
Go, go, mulignane
เพิ่งไปเยือนฝั่งตะวันออกมา พกเครื่องรางไป
แต่โชคไม่เข้าข้างฉันจนได้ ฉันเลยเลือกที่จะยิงแก
ถ่ายตอนกูฟาดหน้ามัน แล้วเอาลง youtube
ถ้าใครอยากจะมีเรื่อง ฉันจะทำให้ขำไม่ออกเอง
ยิงแกตอนอยู่กับแฟนแก แล้วเอาแฟนแกไป
ตอนตำรวจชักปืนออกมา ฉันบอก ผมไม่รู้เรื่องอะไรเลย
แต่พอตำรวจชักปืนใส่แก ไอ้สัส ดันสารภาพเขาซะหมด
เรายิงพวกแกแล้ว พวกกูทำเป็นนิ่ง
ฉันไม่เล่นด้วยกับคำพูดของแกหรอก แกมันไอ้พิการ
ถ้าฉันจับแก เล่นจุดอ่อนแกได้ ชื่อเสียงแกจะต้องตกอับ
กูเข้าไปในคลับ Lust ใช้เงินไป $100,000
ขอเสียงให้ SpinKing พวกแก๊ง สายเลือดเดียวกัน
ไปกันเลย ไอ้มะเขือยาว
ไปกันเลย ไอ้มะเขือยาว

[Chorus]
Pour a semi, pull up to the cribby, uh
Licky-licky, licky on my blicky, uh
Take a flicky, make a movie with me, uh
Take a flicky, make em real trippy, uh
Why you watching me?
You all on my IG
Why you stalking me?
You don't even follow me
Why you tweet my shit?
You ain't used to read my shit
Bitch, you used to fuckin' leave me on seen and shit

เทน้ำว่าวจากปืนในกางเกง พาสาวมาที่บ้าน
ให้เธอเลียไอ้นั่นของฉัน
แล้วถ่ายเป็นวิดีโอตอนเย็ดกับฉันเก็บเอาไว้
ถ่ายเป็นวิดีโอ ให้พวกมันเสียสติไปเลย
ทำไมถึงเอาแต่มองฉันล่ะ
มาคอยส่อง IG กันหมด
ทำไมถึงแอบตามฉันล่ะ
แกไม่เคยฟอลโลว์ IG ฉันด้วยซ้ำ
ทำไมแกถึงรีทวีตข้อความฉันล่ะ (เหมือนแชร์ใน Facebook)
ทั้งที่แกยังไม่ได้อ่านด้วยซ้ำ
ไอ้สัส!!! แกเคยอ่านข้อความฉัน แต่ไม่กล้าตอบนี่หน่า