แปลเพลง XXXTentacion - Save Me


ทั้งที่รู้อยู่แก่ใจว่า เพลงส่วนมากของจาเซย์ ออนฟรอย มันไม่มีเนื้อหาอะไรไปมากกว่านี้แล้ว นอกจากความทุกข์ใจ และมันสั้นจนเกรงใจจะแปล อย่างเพลงนี้ก็ขอความช่วยเหลือคนอื่น เหมือนชื่อเพลงเลย อยากเห็นเจ้าตัวทำเพลงที่เนื้อหาหลากหลายกว่านี้อีกนิด อีกซักนิดก็ยังดี 555555

[Intro]
Who do I have?
Help me in hell, my friend (my friend)
I won't shed a tear
Let them see me in pain again

ฉันยังมีใครเหลือนอยู่บ้าง
เพื่อนเอ๋ย ช่วยพาฉันออกจากขุมนรกที
ฉันจะไม่เช็ดน้ำตาอีก
ให้พวกมันได้เห็นฉันเจ็บซ้ำอีกซักที

[Verse]
Hello, from the dark side in
Does anybody here wanna be my friend? (my friend)
Want it all to end
Tell me when the fuck is it all gon’ end?
Voices in my head
Telling me I'm gonna end up dead
So save me, before I fall
So save me, I don't wanna be alone
So save me, before I fall
So save me, I don’t wanna be alone

สวัสดี จากด้านในที่แสนมืดมิด
มีใครอยู่ที่นี่และอยากจะเป็นเพื่อนกับฉันบ้าง
ต้องการไปจนวันตายเลย
บอกทีว่าเมื่อไหร่ทุกอย่างจะจบลง
เสียงก้องในหัวเหล่านั้น
ที่บอกว่าฉันจะตาย
ช่วยฉันที ก่อนจะตกลงไป
ช่วยฉันที ฉันไม่อยากอยู่ลำพัง
ช่วยฉันที ก่อนจะตกลงไป
ช่วยฉันที ฉันไม่อยากอยู่ลำพัง

ความคิดเห็น

Sponsor Ads

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

แปลเพลง Lil Mosey - Blueberry Faygo

แปลเพลง XXXTentacion - Moonlight

แปลเพลง Future - Life is Good (Feat. Drake)