แปลเพลง Kris Wu x Travis Scott - Deserve
Kris Wu สมาชิกเก่าของวง EXO (เป็นนักแสดงด้วย) ที่ราคากระดาษชำระใช้แล้วของเขาเคยมีมูลค่าสูงมาก (55555+) ได้ออกมาเป็นศิลปินเดี่ยว มีผลงานเพลงประกอบหนังฮอลลีวู้ด จนสุดท้ายได้ร่วมงานกับ Travis Scott ทำเพลงที่มีเนื้อหาจีบสาวอวดรวยทั่วไปเป็นการเปิดตัว นับเป็นข่าวดีที่นักร้องเอเชียได้ร่วมงานกับแร็ปเปอร์อเมริกัน แหม!!! ตอน Teriyaki Boys ที่ทำเพลง Tokyo Drift ร่วมงานกับ Pharrell William, ฺBusta Rhymes ไม่ออกมาฮือฮากันแบบนี้บ้างนะ
[Verse 1: Kris Wu & Travis Scott]
I got all this money, so I know you won't expect this (yahhh)
Runnin' on the low-low, but I know that you interested
I just made a call, you and your girls is on the guest list (yah, yah)
Maybe you're still liquor, but I swear I wanna French kiss (it's lit)
And that body on you girl, I promise that's impressive
Rollie on my wrist, I'm trynna chill, but still I'm flexin'
Baby, you a star and all these others girls is extras (yah)
I been on the block, I'm trynna build with you like Tetris, oh (straight up)
ฉันได้เงินมาทั้งนั้น แกคงคิดไม่ถึงล่ะสิ
ขับรถโหลดต่ำผ่านมา ฉันรู้ว่าพวกแกสนใจ
ฉันเพิ่งโทรไป ทั้งแกและแฟนแกอยู่ในรายชื่อแล้ว
บางทีเธอยังคงเมาอยู่ แต่สาบานเลยว่าฉันอยากจะแลกลิ้นกับเธอ
เล้าโล้มไปที่เรือนร่าง เธอจะต้องประทับใจแน่
ข้อมือสวมโรเล็กซ์ โช์ให้เห็นอย่างชิว
เธอน่ะเป็นดาวใหญ่ ส่วนที่เหลือแค่ดาวเล็กดาวน้อย
ฉันยังอยู่ในแก๊ง จะสร้างตัวไปพร้อมกับเธอเหมือน Tetris
[Pre-Chorus: Kris Wu & Travis Scott]
Listen, listen, know you trippin', trippin', you won't catch me slippin', oh (yah, yah)
Racks on me, spend it all on you, I ain't scared of tippin', oh
Facts on me, I ain't spittin' fiction, say it with conviction, oh
You a vixen, I been checkin' for you, don't know what you missin' (yeah, yeah)
ฟังให้ดี พวกแกน่ะเพ้อเจ้อ ฉันไม่มีทางลื่นล้มหรอก
มีเงินเป็นตั้ง ใช้ให้เห็นต่อหน้าพวกแก ไม่กลัวที่จะให้ทิปคนด้วย โว้ว
พูดแต่เรื่องจริง ไม่ได้แต่ง พูดอย่างมั่นใจ
แกมันเพศเมีย ฉันยังเช็กแก ไม่รู้จริงๆว่าแกลืมอะไรไป
[Chorus: Travis Scott & Kris Wu (both)]
Girl, you know that you a freak, yeah, yeah, yeah (I know, I know)
Shawty, you belong to me, yeah, yeah, yeah (I know it all)
Let me get you in your zone, yeah, yeah, yeah (all day, all night)
Maybe we can take it home, yeah, yeah, yeah (oh)
Girl, you know that you a freak, yeah, yeah, yeah (I know, I know)
Shawty, you belong with me, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Let me get you in your zone, yeah, yeah, yeah (alright, alright)
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah (song)
เธอรู้มั้ยว่าเธอน่ะแปลก
สาวน้อย เธอเป็นของฉันแล้ว
ขอให้ฉันได้เช้ามาในเขตของเธอ
บางทีเราอาจจะกลับบ้านไปด้วยกัน
เธอรู้มั้ยว่าเธอน่ะแปลก
สาวน้อย เธอเป็นของฉันแล้ว
เธอจะไม่นอนแค่คนเดียวอีกแล้ว
เธอสมควรจะได้เพลงนี้ไป
[Verse 2: Travis Scott & Kris Wu]
I might write a song about you tonight (you tonight)
You the perfect melody for the life (and what I like)
Let me make you famous, Michael Jackson dangerous
You my favorite song, add you to my playlist (oh)
ฉันอาจจะเขียนเพลงถึงเธอคืนนี้
เธอคือท่วงทำนองที่ไพเราะในชีวิตฉัน
ฉันจะทำให้เธอดังแบบไมเคิล แจ็คสัน
เธอคือเพลงที่ฉันชอบ เก็บไว้ในรายการ
[Pre-Chorus: Kris Wu & Travis Scott]
Listen, listen, know you trippin', trippin', you won't catch me slippin', oh (yah, yah)
Racks on me, spend it all on you, I ain't scared of tippin', oh
Facts on me, I ain't spittin' fiction, say it with conviction, oh
You a vixen, I been checkin' for you, don't know what you missin' (yeah, yeah)
ฟังให้ดี พวกแกน่ะเพ้อเจ้อ ฉันไม่มีทางลื่นล้มหรอก
มีเงินเป็นตั้ง ใช้ให้เห็นต่อหน้าพวกแก ไม่กลัวที่จะให้ทิปคนด้วย โว้ว
พูดแต่เรื่องจริง ไม่ได้แต่ง พูดอย่างมั่นใจ
แกมันเพศเมีย ฉันยังเช็กแก ไม่รู้จริงๆว่าแกลืมอะไรไป
[Chorus: Travis Scott & Kris Wu (both)]
Girl, you know that you a freak, yeah, yeah, yeah (I know, I know)
Shawty, you belong to me, yeah, yeah, yeah (I know it all)
Let me get you in your zone, yeah, yeah, yeah (all day, all night)
Maybe we can take it home, yeah, yeah, yeah (oh)
Girl, you know that you a freak, yeah, yeah, yeah (I know, I know)
Shawty, you belong with me, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
You don't gotta sleep alone, yeah, yeah, yeah (alright, alright)
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah (song)
เธอรู้มั้ยว่าเธอน่ะแปลก
สาวน้อย เธอเป็นของฉันแล้ว
ขอให้ฉันได้เช้ามาในเขตของเธอ
บางทีเราอาจจะกลับบ้านไปด้วยกัน
เธอรู้มั้ยว่าเธอน่ะแปลก
สาวน้อย เธอเป็นของฉันแล้ว
เธอจะไม่นอนแค่คนเดียวอีกแล้ว
เธอสมควรจะได้เพลงนี้ไป
[Bridge: Travis Scott & Kris Wu (both)]
Girl, you know that you a freak
Shawty, you belong with me
Let me get you in your zone
Maybe we can take it home, yeah, yeah, yeah
เธอรู้มั้ยว่าเธอน่ะแปลก
สาวน้อย เธอเป็นของฉันแล้ว
ขอให้ฉันได้เช้ามาในเขตของเธอ
บางทีเราอาจจะกลับบ้านไปด้วยกัน
[Chorus: Travis Scott & Kris Wu (both)]
Girl, you know that you a freak, yeah, yeah, yeah (I know, I know)
Shawty, you belong to me, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Let me get you in your zone, yeah, yeah, yeah (alright, alright)
Baby, you deserve a song, yeah, yeah, yeah (song)
เธอรู้มั้ยว่าเธอน่ะแปลก
สาวน้อย เธอเป็นของฉันแล้ว
เธอจะไม่นอนแค่คนเดียวอีกแล้ว
เธอสมควรจะได้เพลงนี้ไป
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น