แปลเพลง Lil Yachty - Better
มีแร็ปเปอร์น้อยคนจริงๆ ที่จะสามารถมาสายป๊อบได้โดยไม่หลงเหลือความเถื่อนจากสายฮิปฮอปให้เห็น ก็เห็นจะมี Lil Yachty ที่สามารถมาสายนี้ได้ คราวนี้เจ้าตัวมาในหัวข้อ ทุกอย่างต้องดีกว่า ซึ่งบรรยากาศเพลงก็เป็นใจซะเหลือเกิน รู้สึกหยั่งกับไปเดินชายหาดแบบเดียวกับที่เห็นในมิวสิควิดีโอนั่นแหละ
[Refrain: Lil Yachty]
Oh, you say it's good
I say it's great
But it could be better
It always could always be better
You say it's good
But it could be better
It always could always be better
Everything in life could always be better
Don't settle for less 'cause then you miss out on more
Everything in life won't always be pleasure
You work for the treasure just to live even more
เธอว่ามันดีแล้ว
ฉันว่ามันสุดยอด
แต่มันจะดีกว่านี้อีก
มันจะดีกว่านี้ลอดเวลา
เธอว่ามันดีแล้ว
ฉันว่ามันสุดยอด
แต่มันจะดีกว่านี้อีก
มันจะดีกว่านี้ตลอดเวลา
ทุกสิ่งในชีวิตควรจะดีกว่านี้ตลอด
อย่าพอใจอยู่แค่นั้น เพราะหลังจากนั้นคุณจะพลาดไปอีกยาว
ทุกสิ่งในชีวิตไม่ได้ทำให้เราเบิกบานตลอด
คุณพยายามหาเงิน เพื่อที่จะใช้ชีวิตต่อไป
[Chorus: Lil Yachty]
'Cause you say it's good, but it could be better
It always could always be better
Unlock your happiness and live for forever
I'll express my life in a letter
I love you 'cause you be makin' me better
You make me feel so much better
It could be good
But it could be better
When I'm with you, I feel much better
Oh, oh, oh
เพราะเธอว่ามันดีแล้ว แต่มันจะดีไปมากกว่านี้อีก
มันดีกว่านี้ได้ตลอดเวลาเลย
จงปลดปล่อยความสุขออกมาและใช้ชีวิตอยู่ต่อไป
ฉันจะบอกเล่าชีวิตของฉันลงไปในจดหมาย ให้ได้อ่านกัน
ฉันรักเธอ เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกดีกว่าเดิม
มันควรจะดีเฉยๆ
แต่ฉันว่ามันยอดเยี่ยมไปเลย
เมื่อฉันอยู่ข้างเธอ ฉันกลับรู้สึกดีกว่าเดิม
[Verse 1: Lil Yachty]
Let's lay on the hood and look at the stars
And name them whatever
You always call that one Trevor
Since a young one you've always been clever
Let's grow old, rocking chairs and play checkers
I wanna spend my whole life with you
Without you I feel so blue
I probably lose my train of to dos
All my life I always knew
ซบมาที่เสื้อฮู้ดฉันเลย แล้วดูดาวพวกนั้นสิ
ตั้งชื่อให้มันดีมั้ยนะ
เธอตั้งชื่อดาวดวงนั้นว่า เทรเวอร์
เธอนี่ฉลาดตั้งแต่ยังเด็กจริงๆ
มาอยู่ด้วยกันจนแก่ดีกว่า นั่งเก้าอี้โยกเล่นหมากล้อมด้วยกัน
ฉันอยากจะใช้ชีวิตร่วมกับเธอตลอดไป
หากไม่มีเธอ ฉันคงเสียใจ
ต้องสูญเสียในสิ่งที่อยากจะทำมานาน
กับทั้งชีวิตที่ฉันได้รับรู้
[Refrain: Lil Yachty]
You say it's good
I say it's great
But it could be better
It always could always be better
You say it's good
But it could be better
It always could always be better
Everything in life could always be better
Don't settle for less 'cause then you miss out on more
Everything in life won't always be pleasure
You work for the treasure just to live even more
เธอว่ามันดีแล้ว
ฉันว่ามันสุดยอด
แต่มันจะดีกว่านี้อีก
มันจะดีกว่านี้ลอดเวลา
เธอว่ามันดีแล้ว
ฉันว่ามันสุดยอด
แต่มันจะดีกว่านี้อีก
มันจะดีกว่านี้ตลอดเวลา
ทุกสิ่งในชีวิตควรจะดีกว่านี้ตลอด
อย่าพอใจอยู่แค่นั้น เพราะหลังจากนั้นคุณจะพลาดไปอีกยาว
ทุกสิ่งในชีวิตไม่ได้ทำให้เราเบิกบานตลอด
คุณพยายามหาเงิน เพื่อที่จะใช้ชีวิตต่อไป
[Verse 2: Stefflon Don]
You said I love ya with those eyes so deep
The love you gave me made me feel so sweet
Baby you a gangster, you don't deny me
Love the way you love me, I really love you
They must be blind if they can't see
I'll pour it up, I'll take you high
You so fly
Neighbors always come around
When you got me raining down
ฉันเชื่อในแววตายามที่เธอบอกรักฉัน
ความรักที่เธอมอบให้ ช่างอ่อนหวานเหลือเกิน
เธอมันพวกแก๊งสเตอร์ ปฏิเสธไม่ได้หรอก
ชอบในความรักที่เธอมีให้ ฉันก็รักเธอเช่นกัน
แสดงออกขนาดนี้ ไม่เห็นก็ตาบอดแล้ว
ฉันจะเทเหล้าให้เธอเมา
จนรู้สึกบินได้ไปเลย
เพื่อนบ้านเข้ามามุงดูตลอด
เมื่อเธอทำให้ฉันรู้สึกเขินจนไปไม่เป็น
[Refrain: Lil Yachty]
You say it's good
I say it's great
But it could be better
It always could always be better
You say it's good
But it could be better
It always could always be better
Everything in life could always be better
Don't settle for less 'cause then you miss out on more
Everything in life won't always be pleasure
You work for the treasure just to live even more
เธอว่ามันดีแล้ว
ฉันว่ามันสุดยอด
แต่มันจะดีกว่านี้อีก
มันจะดีกว่านี้ลอดเวลา
เธอว่ามันดีแล้ว
ฉันว่ามันสุดยอด
แต่มันจะดีกว่านี้อีก
มันจะดีกว่านี้ตลอดเวลา
ทุกสิ่งในชีวิตควรจะดีกว่านี้ตลอด
อย่าพอใจอยู่แค่นั้น เพราะหลังจากนั้นคุณจะพลาดไปอีกยาว
ทุกสิ่งในชีวิตไม่ได้ทำให้เราเบิกบานตลอด
คุณพยายามหาเงิน เพื่อที่จะใช้ชีวิตต่อไป
[Chorus: Lil Yachty]
'Cause you say it's good, but it could be better
It always could always be better
Unlock your happiness and live for forever
I'll express my life in a letter
I love you 'cause you be makin' me better
You make me feel so much better
It could be good
But it could be better
When I'm with you, I feel much better
Oh, oh, oh
เพราะเธอว่ามันดีแล้ว แต่มันจะดีไปมากกว่านี้อีก
มันดีกว่านี้ได้ตลอดเวลาเลย
จงปลดปล่อยความสุขออกมาและใช้ชีวิตอยู่ต่อไป
ฉันจะบอกเล่าชีวิตของฉันลงไปในจดหมาย ให้ได้อ่านกัน
ฉันรักเธอ เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกดีกว่าเดิม
มันควรจะดีเฉยๆ
แต่ฉันว่ามันยอดเยี่ยมไปเลย
เมื่อฉันอยู่ข้างเธอ ฉันกลับรู้สึกดีกว่าเดิม
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น