แปลเพลง Lil Yachty x NBA Youngboy - NBAYOUNGBOAT
คาดว่าจะมีมิวสิควิดีโอเร็วๆนี้ กับการแท็กทีมของ Lil Yachty และ NBA Youngboy ก็ไม่มีเนื้อหาอะไรสำคัญจริงๆนอกจากการอวดนู่นอวดนี่ โดยส่วนตัวผมชอบแนวทางของอัลบั้ม Teenage Emotions มากกว่า -- มันมีความเป็น Lil Yachty มากที่สุดแล้ว อัลบั้มนี่รู้สึกเหมือนมิกซ์เทปไปหน่อย (ส่วนตัวสุดๆ) เสียดายเหมือนกันนะนี่
รู้สึกว่าบีทจะเหมือนเพลง Bank Account ของ 21 Savage แต่ปรับให้เร็วขึ้น แต่อื้อหือ อันนี้ชัดเจนสุดๆ
[Verse 1: YoungBoy Never Broke Again]
Young nigga, rich nigga, I'm a bad bitch getter
Fuck nigga, hoe nigga, I don't fuck with broke niggas
Always held my own since I jumped up off the porch, nigga
You ain't know, now you know, nigga, Hi-tec pour a four, nigga
กูรวยตั้งแต่ยังหนุ่ม เก็บแต้มสาวเลวๆ
กูไม่สนใจไอ้พวกถังแตกหรอก
ยืนด้วยลำแข้งตัวเอง ตั้งแต่ซื้อรถแพงคันใหม่มา
รู้แล้วรึยัง กูดื่มลีนตั้ง 4 ออนซ์เลยเว้ย
[Verse 2: Lil Yachty]
Bitch roll me my sack before I come in
80 thousand dollars plus a jet on a backend
Twenty twin twins finna get plucked like a chicken
Brother locked up, he spent much time in the kitchen
We ain't really with none of that pretendin' and shit (pretendin' and shit)
I got six Catholic hoes in here sinnin' and shit (sinnin' and shit)
Pour that shit up, bust it down (hoo)
Bought a new crib, it got several amenities (gang)
You gon' get shot like the Kennedys (yeah)
Fuckin' with Lil Boat and YB (doot, pew)
สาวๆ ม้วนเงินให้เสร็จ ก่อนที่ฉันจะเข้ามา
มีเงินตั้ง 80,000 ดอลล่าร์ พ่วงด้วยเจ็ทที่หลังบ้าน
แล้วสาวๆจะต้องโดนซั่มเหมือนถอนขนไก่
เพื่อนผมโดนจับ เพราะผสมยาในห้องครัว
เราไม่เคยอวดของปลอมให้เห็นหรอก
ได้กับสาวคาทอลิกตั้ง 6 คน บาปพอมั้ยล่ะ
ซั่มจนน้ำแตกเข้าข้างใน
ซื้อคฤหาสน์ใหม่พร้อมกับเฟอร์นิเจอร์ใหม่
แกจะถูกยิงเหมือนกับเคเนดี
หากแหยมกับกูแล้วก็ YB
[Verse 3: YoungBoy Never Broke Again]
Carbon it sound like a dump truck (trraaa)
Soon as I up, he gon' back up (boom boom)
She wanna fuck, I'ma smash her (smash)
He want a verse, I'ma tax him (I'ma tax him)
Say you want smoke, it ain't 'bout nothing
I know that nigga ain't 'bout nothing (he ain't 'bout it)
Bring out the boat when the flood coming
Strapped with a TEC when you pull up on me
เสียงเครื่องยนต์เหมือนรถบรรทุก
ที่ไหนมีกู ที่นั่นมีเพื่อนกูด้วย
หล่อนอยากซั่มกู เลยกระแทกเต็มแรง
ใครอยากได้ท่อนกู จะเอาจากมันเยอะๆเลย
อยากยิงกูนักเหรอ ไม่มีอะไรต้องห่วง
กูรู้ว่าแม่งไม่มีเหี้ยอะไรเลย
ปล่อยเรือลงไปเมื่อน้ำจะท่วม
กูชักปืนออกมาแน่ ถ้าใครคิดจะยิงกู
[Verse 4: Lil Yachty]
I'm with the .38 baby, my neck see more water than the Navy (gang)
I was finna fuck your bitch, my nigga then I got lazy (ugh)
I saw your new watch, that shit cool but my shit crazy
Canary yellow diamonds in my mouth like I bit a daisy (yeah)
I'm with Lil Baby yeah, keep a .380, yeah (pew pew)
I'm with big Slime, yeah you know we goin' brazy, yeah (slatt)
กูมาพร้อมกับปืนพก สร้อยกูวาวเป็นน้ำเหมือนทหารเรือ
กูจะซั่มเมียมึง จากนั้นก็ฟันแล้วทิ้ง
ฉันเห็นนาฬิกาใหม่มึง แต่ของกูเจ๋งกว่า
ฟันเพชรกูสีเหลืองเหมือนเพิ่งกัดดอกเดซี่
กูมากับ Lil Baby เก็บปืนเอาไว้
กูมากับ Young Thug แน่นอนพวกเราโคตรบ้าเลย
[Verse 5: YoungBoy Never Broke Again]
17 with four babies, yeah
Lotta money, know they hate me, yeah
One on four, they try to play me, yeah
Shoot his ass right up in here (pew pew, pew pew)
Diamonds, they shine like a headlight (shine)
I keep that lil' bitch off her head right
I'ma lay up and fuck on her every night (every night)
When I'm leavin' I'm headin' straight to the flight (no)
Got a tiger but no I'm not Mike Tyson (Mike Tyson)
Scuff in the club like Fight Night (Fight Night)
I make that lil' ho act right (act right)
I tell that bitch fuck up my sack right (bitch)
อายุ 17 แต่มีลูก 4
ผมโดนเกลียด เพราะรวยกว่า
1 ต่อ 4 นี่จะแหยมกันเหรอ
ยิงก้นมันตรงนั้นเลย (เพี้ยวๆๆ)
เพชรกูยิบยับเหมือนสปอตไลท์
จับสาวอมไอ้นั่นของผมไว้
ผลักเธอลงเตียงแล้วก็ซั่มทุกคืน
แล้วก็ขึ้นเครื่องบินไปที่อื่นเลย
ซื้อเสือไว้ แต่ไม่ใช่ Mike Tyson
สู้กันในคลับเหมือนกับขึ้นชก
จะสอนให้สาวๆทำถูกต้อง
บอกสาวๆ ใช้เงินให้เป็น
[Verse 6: Lil Yachty & YoungBoy Never Broke Again]
Put that lil bitch on a Spirit flight (gang)
Return her next to me one night (nyoom)
We running and ducking from squad lights (hoo)
I got 32 shots in the gun fight
These niggas sweet like a honey bun (sweet)
Don't worry 'bout where my money from
At the crib, on the couch, we got huntin' guns (doot)
Dissect his hand from his other arm (doot, doot, doot)
Young nigga, rich nigga, I'm a big bag getter (woo)
Bitch nigga, snitch nigga, never met a real nigga (bitch)
Never had six figures, my bitch do tricks nigga
I go by Lil Boat and I'm coolin' with some real hittas (gang)
Whip on the wrist, that's a brick on the fist, nigga
No light needed for this chain, it's gon' glist nigga (yeah)
VS, one stone, that shit not far from flawless
Fuck a pretty bitch, nigga, my money gorgeous, bitch (Lil Boat)
กูควงสาวขึ้นเครื่องบิน
เพื่อซั่มกับเธอซักหนึ่งคืน
เราหลบหนีจากรถตำรวจ
เพราะกูโดนยิง 32 นัด
ไอ้พวกนั้นแม่งตุ๊ดเหมือนขนมหวาน
อย่าห่วงว่ากูไปหาเงินมาจากไหน
ในบ้านกู ซ่อนไรเฟิลที่เบาะนวม
ยิงผ่ามือมึงจากแขนอีกข้าง
กูรวยตั้งแต่ยังหนุ่ม กูมันพวกล่าเงิน
พวกจอมปลอมไม่มีทางเจอกับพวกของแท้
แม่งหาเงินแสนไม่เป็นหรอก แฟนกูมีของ
กูมากับ Lil Yachty และกูชิวกับพวกของแท้
ข้อมือกูวิบวับ มีกัญชาเต็มกำปั้น
โซ่เพชรกูไม่ต้องพึ่งแสง มันก็แวววาวของมันเอง
แน่นอนว่า VS กูไร้ทีติ
ซั่มแต่สาวๆสวย เหมือนกับเงินกูเลยเว้ย
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น