แปลเพลง Trippie Redd - Dark Knight Dummo (Ft. Travis Scott)
อาจจะตกใจกันไปบ้าง เมื่อแร็ปเปอร์สายหอนหยั่งกะจะสำรอกอาหารอย่าง Trippie Redd ที่จู่ๆก็มี VEVO พ่วงท้ายในแชนแนล Youtube หรือนี่อาจจะเป็นสัญญาณอันดีว่า เจ้าตัวจะออกอัลบั้มหลักแล้ว ยิ่งมีแร็ปเปอร์บิ๊กเนมอย่าง Travis Scott มาพ่วงท้ายด้วยแล้ว.... ยังไงก็ติดตามกันดีกว่า อยากให้อัลบั้มเอาเพลงเวอร์ชั่นวิดีโอมาลง ฟังเสียงเอฟเฟ็กต์ปืนเสียงระเบิดระหว่างเพลงเดิน รู้สึกมันได้อารมณ์อย่างบอกไม่ถูก ให้นอนตาย
[Chorus: Trippie Redd]
Hold up
Take a moment, count my guap, count my guap
All these racks bomin' in, they bomin' in (hold up)
Ayy, count my guap, count my guap
Cannot stop comin' in, comin' in
Pull up in a drop top, she drop dead
I pulled up in a drop top, she drop dead
My diamonds dancing, hopscotch, they holding hands
My diamonds dancing, hopscotch, they holding hands
ใจเย็นก่อน
ขอเวลา นั่งนับเงิน นั่งนับเงิน
มีแบงค์เป็นตั้งๆ เหมือนระเบิดลงมา (ใจเย็นก่อน)
นั่งนับเงิน นั่งนับเงิน
มีแต่เงินเข้ามาไม่หยุด
นั่งอยู่บนรถเปิดประทุน เธอนอนสลบอยู่
นั่งอยู่บนรถเปิดประทุน เธอนอนสลบอยู่
สร้อยเพชรเชื่อมกัน เหมือนคนจับมือเป็นวงกลมเลย
สร้อยเพชรเชื่อมกัน เหมือนคนจับมือเป็นวงกลมเลย
[Verse 1: Trippie Redd]
Yeah, hold up
I don't know what planet I'm on (oh Lord)
I'm a king, lil' bitch watch the throne (watch the throne)
I feel like Voldo, I'll chop off your arms (off your arms, yuh)
Steady causing havoc, yeah (yeah)
Bitch I'm ballin' hard just like a Maverick (yeah)
Money stretch long lil' bitch, like elastic (yeah)
Now that bitch steady calling me Mr. Fantastic, yeah, ayy
Know I keep a ratchet (alright)
If you play, boy I'll turn your ass to ashes, yeah
Automatic, doo, doo, doo, doo, bitch, I'm blasting yeah (doo, doo, doo, doo)
Ooh, put you in a casket, yeah (yeah)
Money stretch long, it's elastic
I don't know what planet I'm on (I'm on Mars)
I'm a king, lil' bitch watch the throne
I feel like Bono, I'll chop off your arms (yuh, watch the throne)
ใช่! ใจเย็นก่อน
ไม่รู้แล้วว่าตัวเองอยู่ดาวไหนแล้ว (อะไรวะเนี่ย!!)
ฉันเป็นกษัตริย์ มีสาวๆมองมาที่บัลลังก์
หยั่งกับวอลโด้ ที่จะสับแขนคุณขาด
เตรียมรับมือกับหายนะได้เลย
พร้อมจะอวดนู่นอวดนี่ เหมือน Maverick โชว์สกิลบาส
มีเงินมากจนเอามาเรียงกันยาวแล้ว หยั่งกับยางยืด
จนสาวๆก็ต้องเรียกผมว่า Mr.Fantastic
ตอนนี้ฉันพกปืนมาด้วย
ใครคิดจะเล่น โดนยิงจนเหลือแต่ขี้เถ้าแน่
ลั่นปืนออโตแมติกออกไป ปังๆๆๆๆๆๆๆๆ
โอ้!!! จับยัดลงโลงศพ
มีเงินมากจนเอามาเรียงกันยาวแล้ว หยั่งกับยางยืด
ไม่รู้แล้วว่าตัวเองอยู่ดาวไหนแล้ว (บนดาวอังคาร)
ฉันเป็นกษัตริย์ มีสาวๆมองมาที่บัลลังก์
หยั่งกับวอลโด้ ที่จะสับแขนคุณขาด
[Chorus: Trippie Redd & Travis Scott]
Hold up
Take a moment, count my guap, count my guap (yeah)
All these racks bomin' in, they bomin' in (hold up, it's lit)
Ayy, count my guap, count my guap (straight up)
Cannot stop comin' in, comin' in (yeah, yeah)
Pull up in a drop top, she drop dead (alright)
I pulled up in a drop top, she drop dead (yeah)
My diamond's dancing, hopscotch, they holding hands (yeah)
My diamond's dancing, hopscotch, they holding hands (yeah)
ใจเย็นก่อน
ขอเวลา นั่งนับเงิน นั่งนับเงิน
มีแบงค์เป็นตั้งๆ เหมือนระเบิดลงมา (ใจเย็นก่อน)
นั่งนับเงิน นั่งนับเงิน
มีแต่เงินเข้ามาไม่หยุด
นั่งอยู่บนรถเปิดประทุน เธอนอนสลบอยู่
นั่งอยู่บนรถเปิดประทุน เธอนอนสลบอยู่
สร้อยเพชรเชื่อมกัน เหมือนคนจับมือเป็นวงกลมเลย
สร้อยเพชรเชื่อมกัน เหมือนคนจับมือเป็นวงกลมเลย
[Verse 2: Travis Scott & Trippie Redd]
Astroworld's my planet, my home (yeah)
Car's too hot, the fumes too strong (yeah, yeah, it's lit)
Mixed this cup for way too long (yeah, yeah, alright)
Add it up, don't subtract it (yeah, yeah)
Pour this eighth with me and let's get blasted (straight up)
Lambo drive like a dragon (skrrt, skrrt, ooh)
Can't fall asleep at night 'cause they attacking, yeah
I, hop in the coupe, go insane
I, disappear, go David Blaine
We, don't do the same (no)
I, feed all my bitches the 'caine (white)
I, double cup to drown the pain (drank)
Light the octane (gas)
I'ma put six in the Lambo and jet to the plane (skrrt, skrrt)
Move for this chain with your elbow, I hope you got aim (hope you got aim)
Don't need no more stains, or get hot like my name (La Flame)
Yeah, hide out in the trees with the bumblebees
Please say the name three times, we gon' pop up on you
Like I'm Bloody Mary, man
ดาวผม บ้านผม Astroworld
รถร้อนระอุ มีแต่ควันโขมง
ผสมลีนนานไปหน่อย
ใส่นู่นใส่นี่ ไม่แบ่งใครด้วย
มาดื่มซัก 8 ออนซ์สิ แล้วเมาไปด้วยกัน
รถแลมโบ้ขับเคลื่อนหยั่งกะมังกรทะยานฟ้า
นอนไม่หลับ เพราะโดนคนจู่โจม
กระโดดขึ้นรถเก๋ง แล้วก็เป็นบ้าไปเลย
หายไปเหมือนนักมายากล
เราทำไม่เหมือนกันหรอก
ฉันดูแลสาวๆด้วยโคเคน
ดื่มลีนมากกว่าชาวบ้าน เพื่อจมกับความรวดร้าว
ขับเคลื่อนด้วยแก๊สออกเทน
ขับรถแลมโบ้ V6 แล้วต่อด้วยเครื่องบิน
เพื่อโซ่เส้นนี้กับข้อศอกแก หวังว่าจะโดนยิงนะ
ไม่ทำตัวสวะ ก็ร้อนแรงเหมือนกูสิ
เอาเลย ซ่อนเข้าไปในต้นไม้ที่มีผึ้งเลย
ช่วยเรียกชื่อฉันซักสามรอบ จะได้เจอกัน....
เหมือนกับ Bloody Mary ไงล่ะ
[Chorus: Trippie Redd]
Hold up
Take a moment, count my guap, count my guap
All these racks bomin' in, they bomin' in (hold up)
Ayy, count my guap, count my guap
Cannot stop comin' in, comin' in
Pull up in a drop top, she drop dead
I pulled up in a drop top, she drop dead
My diamonds dancing, hopscotch, they holding hands
My diamonds dancing, hopscotch, they holding hands
Yeah
ใจเย็นก่อน
ขอเวลา นั่งนับเงิน นั่งนับเงิน
มีแบงค์เป็นตั้งๆ เหมือนระเบิดลงมา (ใจเย็นก่อน)
นั่งนับเงิน นั่งนับเงิน
มีแต่เงินเข้ามาไม่หยุด
นั่งอยู่บนรถเปิดประทุน เธอนอนสลบอยู่
นั่งอยู่บนรถเปิดประทุน เธอนอนสลบอยู่
สร้อยเพชรเชื่อมกัน เหมือนคนจับมือเป็นวงกลมเลย
สร้อยเพชรเชื่อมกัน เหมือนคนจับมือเป็นวงกลมเลย
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น