แปลเพลง Lil Yachty - Not My Bro

คุณอาจจะคิดว่าผมควรจะแปลพวก Minnesota, Shoot out the Roof หรือไม่ก็ Forever Young งั้นสิ สำหรับเพลงนี้เป็นเพลงที่ผมชอบมากในมิกซ์เทปแรก Lil Boat สไตล์เพลงมาแบบช้าๆเนิบๆ ที่เจ้าตัวเคลมว่าเป็น Bubblegum Trap จริงๆก็ไม่แปลก เพราะเพลงส่วนใหญ่ในมิกซ์เทปนั้นจะเน้นเมโลดี้อยู่แล้ว จึงอยากแนะนำให้ได้ลองฟังกัน ใครไม่ฟังขอให้พ่อมึงตายในอีก 100 ปีข้างหน้า

Twin tower living big booty bitch dick all in her throat
White bitch gon' fuck gang prolly cause she all off the coke
I ain't fucking with these niggas
All these bitch niggas all these niggas hoes
You is not gang nigga stop tryna call me your bro
Whoa, call me your bro(x2)
Nigga hating on a nigga he gon get knocked off with the scope
And a nigga grill so fresh so clean like I use Scope
I'm the nigga with the new sound
All these people here tryna cope

ใช้ชีวิตรวยๆบนตึกคู่ มีสาวก้นใหญ่อมไอ้นั่นให้ด้วย
พวกผู้หญิงผิวขาวอยากจะซั่มพวกเรา เพราะกำลังเมาโคเคน
ฉันจะไม่ยุ่งกับไอ้พวกนั้นแน่
ไอ้พวกสาวแตก กะหรี่หิวควย
แกไม่ใช่แก๊งเรา เลิกเรียกกูว่าเพื่อนซะที
เลิกเรียกซะที x2
หากเกลียดขนาดนั้น เดี๋ยวจะสอยให้ร่วงด้วยลูกปืน
ฟันกูขาวสะอาด เหมือนใช้น้ำยาบ้วนปาก
ฉันมันไอ้มืด ที่มีสไตล์เพลงสดใหม่
จนใครต่อใครก็อยากลอกสไตล์ไป

Whoa, whoa, they all tryna cope
Yeah, yeah, this the new Boat nigga go on and get afloat
Yeah, whoa, whoa, yeah, yeah, Lil Boat, yeah
Lil Boat, dick all in her throat whoa

โว้ว โว้ว พยายามจะลอกสไตล์ไป

เย้  เย้ นี่ไง พวกลอกสไตล์กู สุดท้ายก็ลอยน้ำอยู่ตรงนั้น

เย้ โว้ว โว้ว เย้ เย้ Lil Boat เย้

เสียบไอ้นั่นเข้าลำคอเธอ

Timmy Chan's chili powder wings and lemon pepper wings for my black bitch
New ring cost 30 thou I did it just cause I like to do shit
And I ain't fond of these new rappers
'Cause these new rappers be wearing fu shit
Whoa, yeah, damn, whoa
You're not my bro
No, whoa, nah, damn
Knocked off with the scope
I keep my dick all in her throat
Yeah, whoa, damn, whoa, whoa, yeah
And shit finna go down 'cause I said so
Yeah, whoa, yeah, you already know
If you ain't know my name, bitch, it's Lil Boat
It's just how it go
It's just how it go
It's just how it go

ให้ผู้หญิงผิวดำกินปีกไก่เผ็ดๆที่ร้าน Timmy Chan
แหวนกู 30,000$ ซื้อมาสวมเพราะกูชอบไง
และฉันไม่เคารพไอ้พวกหน้าใหม่เลยด้วย
เพราะพวกแม่งใส่แต่ของปลอมเก๊ๆ
โอ้ว จะบ้าตาย โอ้ว
มึงไม่ใช่เพื่อนกู
ไม่ใช่แน่นอน โอ้ว จะบ้าตาย
ยิงแม่งทิ้งเลย
จับผู้หญิงให้อมควย
เย้ โว้ว จะบ้าตาย โว้ว โว้ว
พวกมึงจะตกต่ำ กูบอกไว้เลย
โว้ว โว้ย รู้แล้วใช่มั้ยล่ะ
ถ้าไม่รู้จักชื่อกู เรียกกูว่า Lil Boat
จะเป็นแบบนั้นไง ×3