แปลเพลง Natas - Doubelievengod
ต้องเรียกว่าผมทำเว็บนี้ขึ้นมาสนองกิเลสส่วนตัวโดยแท้ แปลเพลงแร็ปที่ไม่มีใครรู้จัก ชายขอบ นอกกระแส โดยเฉพาะแนว Horrorcore หรือแร็ปผีนี่ผมโคตรจะโปรดปราน เพราะฟังเพลงแร็ปทั่วไปจนเบื่อ มีแต่แนวซ้ำซาก
มาทำความรู้จักกับ Natas กันดีกว่า Natas เป็นแร็ปกรุ๊ปแนว Horrorcore (แร็ปเนื้อเพลงแนวหลอนๆ เน้นฆ่าคน ลบหลู่พระเจ้า บูชาปีศาจ) มีสมาชิก 3 คนคือ Esham/ TNT/ Mastamind (จริงๆไม่ต้องอ่านก็ได้มั้ง เปลืองเซลล์สมอง เอาสมองไปจำประวัติ 2Pac ดีกว่า อ่านข้ามๆไปก็ได้) และ Doubelievengod ( Do you believe in god?) เป็นเพลงอัลบั้มที่ 3 ในชื่อเดียวกัน วางขายในปี 1995 ซึ่งเป็นอัลบั้มที่สยองที่สุดของ Natas
จริงๆน่าจะชินๆกับแปลเพลง Ganksta Nip ได้แล้วมั้ง แต่นี่เบากว่าเยอะ ดังนั้นสบายใจได้
-----------------------------------------------------------------------------------
[Esham]
I never ever believed
I've been deceived like Adam & Eve
My thoughts bust to make my mind bleed
In god you trust, but in god I bust caps
To peel caps and fill bloody naps, bitch
You wanna go to hell or heaven?
I got the 3-5-7 pointed at cha
So you better pray
Before ya life gets takin away
Before the bullet hits ya dome all I have to say
Is do you believe? nigga
ฉันไม่เคยเชื่อในพระเจ้า
เหมือนโดนหลอกแบบอดัมกับอีฟ
ความคิดฉันถึงจุดสุดยอดจนเลือดอาบ
คุณเชื่อในพระเจ้า แต่ฉันเชื่อเอาปืนยิงแม่ง
ลั่นไกแล้วโปรยผ้าซับเลือดทับ พวกดอก
จะไปนรกหรือสวรรค์ล่ะ
ฉันเอาปืนแมกนั่มจ่อหัวคุณ
กราบฉันเลยดีกว่า
ก่อนที่จะมลายสิ้นตายห่าไป
ก่อนที่กระสุนจะเข้าขมับนาย ฉันจะบอกว่า
นายเชื่อในพระเจ้าหรือไม่
[Hook]
Do you believe in god? I don't know what this world is comin to {*repeat 4X*}
คุณเชื่อในพระเจ้ามั้ย ฉันไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับโลกใบนี้ x4
[Esham]
Do you believe in god nigga?
Who is god where is god?
Do you believe in god?
Where is god who is god?
คุณเชื่อในพระเจ้ามั้ย
ใครคือพระเจ้า พระเจ้าอยู่ที่ไหน x2
[TNT]
Picked up the bible and burnt my hands
1-8-7 at the church
Dead body needs an ambulance
The unforgettable medication
The masturbation
Premature ejaculation, premeditation
Murder, meditation deep
Niggas sleep so I creep
My crew rolls 6 feet deep
Blaz4me sacreligious to this religious figure
And I'm the wrong nigga
So do you believe?
หยิบไบเบิ้ลแล้วไฟลุกมือ
ฆ่าคนตายในโบสถ์
ส่งคนตายเข้ารถพยาบาล
การบำบัดที่ยากจะเลือน
การช่วยตัวเอง
ฆ่าคนอย่างเลือดเย็น
หลอนนายตอนหลับ
เรายัดนายลงหลุม
ลบหลู่ล่วงเกินรูปบูชาพระเจ้า
และฉันมันคนบาป
แล้วคุณล่ะเชื่อในพระเจ้าไหม
[Hook]
คุณเชื่อในพระเจ้ามั้ย ฉันไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับโลกใบนี้ x4
[TNT]
Do you believe in god, do you believe in god? {*repeat 4X*}
คุณเชื่อในพระเจ้ามั้ย คุณเชื่อในพระเจ้ามั้ย
[Esham Talking]
Some might wonder what god is, some say god is man
Some say god is space & time...I say this
บางคนสงสัยว่าพระเจ้าอยู่หนใด บางคนว่าพระเจ้าอาจเป็นคนแฝงตัวมา บ้างก็ว่าคือช่องว่างและเวลา แต่ฉัน...ว่างี้
[Mastamind]
Tell me
Do you believe in god?
I think it is odd
I'd rather be dead underground covered in sod
When I walk the earth, walk this way
Leavin you in dismay
There they lay, to stay
You better pray
People dyin outside my town
Homicide surrounds the block of suicide
Where I live both worlds collide
I'ma chop that image of your god up
Only a reel life product can ask you
Do you believe in god?
บอกฉันมา
ว่าเชื่อในพระเจ้าไหม
ฉันว่ามันแปลกจะตาย
ฉันอยากตายแบบดินกลบหน้า
เมื่อฉันเดินบนโลกมนุษย์
ทำให้ทุกคนต้องตกใจ
แถวๆแหล่งที่พวกนายหลับนอน
กราบฉันซะ!!!!!
คนตายห่านอยู่นอกเมือง
ฆาตกรรมล้อมรอบกลุ่มพวกฆ่าตัวตาย
เมื่อฉันอยู่ ทำให้สองโลกต้องกระแทกกัน
สับรูปเคารพพระเจ้าแม่ง
มีแต่พวกเราเท่านั้นที่จะถามคุณ
คุณเชื่อในพระเจ้าหรือไม่?
[Hook]
คุณเชื่อในพระเจ้ามั้ย ฉันไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับโลกใบนี้ x4
[Esham]
Do you believe nigga? that's right I said do you believe?
So you believe in god nigga?
Don't ask me ask yo self, motherfucker motherfucker
คุณเชื่อหรือเปล่าเล่า นั่นแหละที่จะถาม แล้วเชื่อหรือเปล่าเล่า
อย่าถามฉัน ถามตัวเองดู เย็ดแม่
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น