แปลเพลง Busta Rhymes - Woo Hah!! Got You All in Check
Woo Hah!! Got You All in Check เป็นเพลงที่สร้างชื่อให้กับ Busta Rhymes ยุคแรกๆ ในมาดบ้าบอคอแตก ดังจนขนาดมีเวอร์ชั่นรีมิกซ์ร่วมกับ Ol' Dirty Bastard ซึ่งมาดพอๆกัน มาฟังกันดีกว่า
Yah Yah Yah, Yah Yah
Yah Yah Yah, Yah Yah
Yah Yah Yah, Yah Yah
Yah Yah Yah, Yah Yah
(Chorus)
When I step up in the place ay yo I step correct
Woo-Hah got you all in check
I got that head nod shit make you break your neck
Woo-HahI got you all in check
And you know we come through to wreck the disco tech
Woo-Hah I got you all in check
Throw your hands up in the air don't ever disrespect
Woo-Hah I got you all in check
เมื่อฉันเข้ามาที่นี่ โย่ ฉันมาถูกแล้ว
วู้ห้า ฉันเก็บพวกแกซะเรียบ
ฉันมีเพลงที่ทำให้โยกหัวจนทุกคนต้องคอหัก(ปานนั้น)
วู้ห้า ฉันเก็บพวกแกซะเรียบ
และทุกคนรู้ว่าฉันมาเพื่อถล่มฟลอร์ดิสโก้
วู้ห้า ฉันเก็บพวกแกซะเรียบ
มาชูมือขึ้นฟ้า อย่าเพิ่งหนีไปไหนกัน
วุ้ห้า ฉันเก็บพวกแกซะเรียบ
Busta Rhymes up in the place true indeed
yes I catch wreck and that's word on my seed
I guarantee to give you what you need
One blood everybody like Junior Reid
Wake up every morning yo I must succeed
Nationwide darkhorse make the world stampede
Yo really let me roll some weed
mad charged nigga now I must proceed
Yo we 'bout to make move set speed
Peace to Baby Phife, Q-Tip, Ali Shaheed
Watch me knock you out like Apollo Creed
Body blow bustin' your shit making you bleed
Just feed off dynamic flows an take heed
Need more information homeboy then just read
Ay-Ya!! you can read all about the pure breed
Do the bogle dance I'll do the pepper seed
บัสต้าไรม์อยู่ที่นี่แล้ว จริงแท้แน่นอน
ได้การยอมรับและสรรเสริญจากทุกคน
ฉันการรันตีว่าจะให้ตามที่ต้องการ
รวมตัวเป็นหนึ่งเดียวเหมือนนักร้องเร็กเก้บอก
ทุกครั้งที่ตื่นนอน ฉันยังคงกำชัยมา
ม้ามืดระบือนามทำให้โลกต้องแตกตื่น
โย่ ชวนให้อยากจะดูดกัญชาเป็นควัน
มันกระตุ้นให้ฉันเป็นแร็ปเปอร์แรงควาย
โย่ เรากำลังทำให้คุณเร่งความเร็ว
แด่สมาชิกวง A Tribe Called Quest
ดูฉันล้มมวยคุณเหมือน Apollo Creed
ทะลวงร่างกระแทกจนเลือดตกยางแตก
พิ่งจะรับแร็ปไดนามิกจนอิ่ม ระวังให้ดีล่ะ
อยากได้ข้อมูลเพิ่ม ก็ตั้งใจอ่านให้ดีกว่านี้
เอย่า!!!! แล้วจะได้รู้ถึงเผาพันธ์ุผิวดำอันผุดผ่อง
เต้นดิสโก้พื้นๆ นี่แหละคือพวกเรา
-Chorus-
เมื่อฉันเข้ามาที่นี่ โย่ ฉันมาถูกแล้ว
วู้ห้า ฉันเก็บพวกแกซะเรียบ
ฉันมีเพลงที่ทำให้โยกหัวจนทุกคนต้องคอหัก(ปานนั้น)
วู้ห้า ฉันเก็บพวกแกซะเรียบ
และทุกคนรู้ว่าฉันมาเพื่อถล่มฟลอร์ดิสโก้
วู้ห้า ฉันเก็บพวกแกซะเรียบ
มาชูมือขึ้นฟ้า อย่าเพิ่งหนีไปไหนกัน
วุ้ห้า ฉันเก็บพวกแกซะเรียบ
How dare you ever try to step on my suede shoes
Top Gun shut down your Firm like Tom Cruise
Please let me get down and blow a fuse
Actin' fool breakin' shit down to molecules
Yo let me hit you with my ill street blues
Busta Rhymez always headlines the street news
Woo-Hah!!! Yo baby girl don't be confused
Sail my seven seas and enjoy my boat cruise
I know you really want to know who's
comin' through leaving bloodstains and residues
Sorry homeboy but your flow sounds used
Gotta pay your dues baby you know the rules
Whenever I travel the world I landcruise
If you choose to fuck around you get bruised
Now I got you gassed on super unleaded fuels
Get me through give me some space you excuse
กล้าดียังไงถึงมีเหยียบรองเท้ากำมะหยี่ฉัน
ปืนกลจากเครื่องบินดับอนาถร่างนายเหมือน Tom Cruise
ให้ฉันจัดการจุดชนวนระเบิด
ทำอะไรโง่ๆ จะโดนระเบิดเหลือแค่โมเลกุล
ขอตบหน้าคุณด้วย เพลงบลูส์โหดๆจากข้างถนน
บัสต้าไรม์ได้ลงแต่ข่าวหน้าหนึ่ง
วู้ห้า แม่สาวน้อย อย่าเพิ่งคิดสับสน
สนุกกับเรื่อนี่ ล่องผ่านเจ็ดคาบสมุทร
ฉันรู้ว่านายต้องการอยากจะรู้
เข้ามาพร้อมคราบเลือดและตะกอน
โทษที เด็กน้อย แต่โฟลว์นายน่ะเก่าไปแล้ว
อยากได้ชื่อเสียง ก็รู้นี่ว่าต้องทำไง
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันท่องเที่ยว ฉันมาทางบก
หากคิดจะแหยมกับฉัน ต้องมีเจ็บตัว
เพราะนายทำให้ฉันเหมือนเติมแก๊สไร้สารตะกั่ว
อัดเข้าช่องโหว่ตอนที่นายยังแก้ตัว
Yo which muthaphucka stole my flow
eenie....meenie miney mo
Throw that type of nigga right out my window
Blast your ass hit you with my direct blow
Bo!! Coming through like G.I. Joe
Star Wars moving ill like Han Solo
Make you bounce around like this was calypso
Always shine cause I got the high pro glow
You think that you can hide you think you can lay low
Roll up on your ass like Hawaii 5-0
Macked out with my dreads in my kango
forget the Moet nigga just pass the Cisco
Yo!! Take a trip down to Mexico
Come back with that shit that might make you psycho
Maximum frequencies through your stereo
Sorry this is it but homeboy I got to go
โย่ ไอ้บ้าที่ไหนขโมยสไตล์เรา
12345 คนไหนน้อ
เอาไอ้พวกนี้โยนออกนอกหน้าต่างไป
ระเบิดให้กระจุยโดยการจู่โจมโดยตรง
ตู้ม ปรากฎกายแบบ G.I. Joe
Star Wars เอาซะเจ็บแบบ Han Solo
ให้คุณขยับตามแบบระบำ Calypso
สว่างตลอดเวลาเพราะตัวฉันเรืองแสง
คิดว่านายจะตั้งหลัก ที่จริงแค่หัวหด
บี้ตามตูดเหมือน Hawaii 5-0
ฉันมาพร้อมกับทรงเดร็ดล็อกและหมวกเร็กเก้
ไวน์แพงไม่สน สนแต่ไวน์ราคาถูก
กลับมาแหยมอีก ได้เจอของแรงแน่นอน
ความถี่สูงส่งผ่านสเตอริโอ
นั่นแหละคือตัวฉัน โทษที ฉันต้องไปแล้ว
-Chorus-
เมื่อฉันเข้ามาที่นี่ โย่ ฉันมาถูกแล้ว
วู้ห้า ฉันเก็บพวกแกซะเรียบ
ฉันมีเพลงที่ทำให้โยกหัวจนทุกคนต้องคอหัก(ปานนั้น)
วู้ห้า ฉันเก็บพวกแกซะเรียบ
และทุกคนรู้ว่าฉันมาเพื่อถล่มฟลอร์ดิสโก้
วู้ห้า ฉันเก็บพวกแกซะเรียบ
มาชูมือขึ้นฟ้า อย่าเพิ่งหนีไปไหนกัน
วุ้ห้า ฉันเก็บพวกแกซะเรียบ
Hah
Yo Yo Yay Yo Yay
Yo Yo Yay
. .. Yay Yo Yay
. .. Yay
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น