แปลเพลง XXXTENTACION - ILOVEITWHENTHEYRUN (Ft. Ski Mask The Slump God & Yung Bans)

-

ชื่อเพลง "ฉันชอบตอนที่พวกแกหนี" เอื้อให้ฮาร์ดคอร์เต็มที่ แต่เพื่อนที่เอามาด้วย ดันแร็ปกันคนละเรื่องซะงั้น โดยเฉพาะ Ski Mask -- X กับ Yung Bans อุตส่าห์มาอย่างเถื่อน สกีแม่งจะเด้าสาวอย่างเดียวเลย แล้วจะกินเห็ดเมาบนตูดสาวอีกต่างหาก เพื่อ!!?! (โถ Ski Mask)

[Intro: XXXTENTACION]
Yeah, aye
Yeah
Aye, aye

 [Hook: XXXTENTACION]
Watch that pussy nigga run when I swang fists
Watch that pussy nigga shoot when I swang fists
Aye, I don’t need no strap I let my blade hit
Aye, I don’t need no strap I let my blade hit
Watch that pussy nigga run when I swang fists
Watch that pussy nigga shoot when I swang fists
Aye, I don’t need no strap I let my blade hit (Bitch)
I don’t need no strap I let my blade hit

คอยดูนะ ไอ้นั่นจะวิ่งหนี หลังจากฉันเหวี่ยงหมัดใส่มัน
คอยดูนะ ไอ้นั่นมันจะยิงฉัน หลังเหวี่ยงหมัดใส่มัน
ไม่ต้องถึงกับใช้ปืนหรอก แค่มีดเล่มเดียวก็เอาอยู่แล้ว
ไม่ต้องถึงกับใช้ปืนหรอก แค่มีดเล่มเดียวก็เอาอยู่แล้ว x2

 [Verse 1: Yung Bans & XXXTENTACION]
New Rick Owens cost a check (cost a check)
New red bone straight from France (count up)
If I want it then I gotta have that shit (yeah)
You hating on me I might let you have it bitch (have it)
My Nina on me and she causing havoc (yeah)
Free my brothers, bail them out I need the racks (cash)
I jugged the plug, I think he want it back (yeah)
I hit him with blade, not the strap (yeah, yeah)
Bitch!

ฉันเพิ่งซื้อเสื้อ Rick Owen มาใหม่
ควงสาวคนใหม่จากฝรั่งเศสมาด้วย
เพราะถ้าฉันอยากได้ มันก็ต้องได้
แต่ถ้าแกแกอิจฉาฉัน ก็เอาไปเลย
กระสุนปืนนี่แหละ!!! ฉันและแฟนจะยิง จนทำให้แกยุ่งเหยิง
ปล่อยเพื่อนๆฉันจากคุกซะ -- ฉันต้องการเงิน
ก็เลยไปขโมยยาจากแหล่งมันมา มันคงอยากได้คืนจะแย่
แต่กับไอ้นั่น ไม่ต้องถึงกับใช้ปืนหรอก แค่มีดเล่มเดียวก็เอาอยู่แล้ว
ไอ้สัส!!!

[Verse 2: XXXTENTACION]
Dirty face, on my dirty face
I might fuck his bitch, no Bobby bitch
Bitch I’m gnarly, bitch, I watch that Tommy rip, Tummy tuck
Fucking uppercut the pussy, shut him up
Voot me up, fucking voot me up
Bitch let’s get it bruh

ฉันมีสาวมาอมไอ้นั่นให้
ฉันน่าจะซั่มแฟนมันซะ แต่ไม่ใช่กับคนของ Bobby นะ
ฉันมันเลวชาติหมา อยากได้ปืนซักกระบอก เหน็บไว้ที่ท้อง
แล้วชกเสยหน้าไอ้พวกนั้น ให้มันหุบปากไปซะ
ต้องเติมซักหน่อย เติมเยอะๆไปอีก
มาเลยไอ้สัส มาเลย!!!

[Interlude: XXXTENTACION]
Aye, yeah, aye, yeah
Aye, yeah, aye, let’s get it
Aye, yeah, aye, okay
Yeah
(Run it, run it, run it, run it!)
วิ่งดิไอ้สัส!!!

 [Verse 3: XXXTENTACION]
Fuck nigga, better watch your neck
Don't grab the TEC
Invest in vests, I bet that fucking pistol rip (yeah!)
Through your guts, I fuck it up and watch them bleed
I pray these niggas don’t fucks with me
Hardcore, chopped folks, fuck nigga (yeah!)
So when you see me better buck nigga (yeah! yeah!)
Pussy talk shit but won’t come, run (yeah! yeah!)
Pumped up kicks on my gun, son (yeah!)
ระวังคอของแกไว้ให้ดี ไอ้สัส!!!
อย่าแตะปืนเด็ดขาด
ใส่เสื้อเกราะไว้นะ ไม่งั้นกระสุนเจาะอกแน่
ยิงทะลุไส้ใน จากนั้น ฉันจะมองดูมันเลือดสาด
ฉันมันป่าเถื่อน ฆ่าคนไปเยอะ ไปตายซะ!!!
ถ้าเจอฉัน มาสู้กันตัวต่อตัวดีกว่า
อย่าดีแต่ปากแล้วหนี
กระสุนปืนฉันวิ่งไปหาแก แบบรองเท้านักกีฬาเลย

[Verse 4: Ski Mask The Slump God]
This that shit I flex (bitch)
This that shit she wet (wet)
This that shit I whip my wrist and then I fuck your ex
Tell me when you cum, my dick getting numb
I just copped some shrooms and then I ate it off her bum
Eat up on the pussy like Jaws (mhm)
Your daughter love the sauce
Bitch I’m Ricky Bobby, no NOS
If she wanna fuck me, gon' cost
Bad to the bone, I’m ‘bout my Vlone
Wanna hit your bitch just like a bong (like a bong)
Nut on your bitch I am wrong
นี่ไงของที่ฉันมี
นี่ไงของที่ทำให้เธอแฉะได้
ฉันมีทั้งนาฬิกาเพชร และได้ซั่มเมียแก
บอกด้วยนะว่าจะเสร็จตอนไหน ไอ้นั่นฉันเริ่มจะล้าแล้ว
ฉันซื้อเห็ดเมามาเยอะเลย เอามาวางบนตูดเธอแล้วกิน (!!?!)
เขมือบหีเธอเหมือนปลาฉลาม
ลูกสาวแกชอบน้ำว่าวฉัน
ฉันเอาหีเธอแรงเหมือนรถของ Ricky Bobby นี่ขนาดไม่ติดเทอร์โบนะนี่
ถ้าอยากจะเอาฉัน ก็จ่ายเงินมาก่อนสิ
ฉันมันเลวเข้ากระดูก คิดแต่จะซื้อเสื้อ VLone
ฉันจะเย็ดเธอเหมือนดูดบ้องกัญชา
แล้วถ้าฉันแตกใส่เธอ จะผิดมั้ย?

 [Hook: XXXTENTACION]
Watch that pussy nigga run when I swang fists
Watch that pussy nigga shoot when I swang fists
Aye, I don’t need no strap I let my blade hit
Aye, I don’t need no strap I let my blade hit
Watch that pussy nigga run when I swang fists
Watch that pussy nigga shoot when I swang fists
Aye, I don’t need no strap I let my blade hit
I don’t need no strap I let my blade hit

คอยดูนะ ไอ้นั่นจะวิ่งหนี หลังจากฉันเหวี่ยงหมัดใส่มัน
คอยดูนะ ไอ้นั่นมันจะยิงฉัน หลังเหวี่ยงหมัดใส่มัน
ไม่ต้องถึงกับใช้ปืนหรอก แค่มีดเล่มเดียวก็เอาอยู่แล้ว
ไม่ต้องถึงกับใช้ปืนหรอก แค่มีดเล่มเดียวก็เอาอยู่แล้ว x2

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

Sponsor Ads

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

แปลเพลง XXXTentacion - Changes

-
รูปภาพ
จะเริ่มยังไงก่อนดี เพลงนี้เกี่ยวกับความรู้สึก (ในทางที่แย่) กับความสัมพันธ์ระหว่างอดีตแฟนสาว Geneva Ayala ซึ่งดูจากเนื้อเพลงก็ไม่รู้ว่าจะเอามาแปลทำซากอะไร รู้สึกผิดเหมือนกันนะเนี่ย เอาเป็นว่า เดี๋ยวค่อยแปล Infinity 888 ชดเชยให้แล้วกัน -- สำหรับท่อนฮุคไม่ใช่ X เป็นคนร้องนะ แต่เป็น pnb Rock (ซึ่งก็ไม่รู้ว่าจะเอามาทำซากอะไรเหมือนกัน เสียงก็คล้ายๆกัน) โดยตอนแรกเจ้าตัวจะได้ร้องในเพลง I don't wanna do this anymore ที่ผมเคยแปลไปนานแล้ว แต่เป็นฉบับเต็ม -- สุดท้ายก็กลายมาเป็นเพลงนี้ซะอย่างงั้น 555555 [Chorus: XXXTENTACION] Mmm, baby, I don't understand this You're changing, I can't stand it My heart can't take this damage And the way I feel, can't stand it Mmm, baby, I don't understand this You're changing, I can't stand it My heart can't take this damage And the way I feel, can't stand it Mmm, baby, I don't understand it ที่รัก ฉันไม่เข้าใจเลย เธอกำลังเปลี่ยนไป ฉันทนไม่ได้ หัวใจไม่อาจรับความเจ็บปวดได้ไหว รู้สึกทนไม่ไหวแล้ว ที่รัก ฉันไม...
อ่านเพิ่มเติม

แปลเพลง XXXTentacion - Moonlight

-
รูปภาพ
ดูเหมือน X ของเราจะไม่ปล่อยให้ใครมายุ่งกับแฟนตัวเองได้ง่ายๆแน่ X ยังคงพยาบาทกับแฟนสาวเก่ของตัวเองไม่เปลี่ยนแปลง ปัดโถ่!! ซึ่งขัดกับท่อนฮุคที่ให้เรามองโลกในแง่บวกซะงั้น ถึงหลายคนจะบอกว่าฮิปฮอป จะก้าวเข้ามาแทนที่เพลงร็อค ทั้งหมดนั่นก็เพราะมันประสานเข้ากลับเพลงร็อคไม่ใช่รึไงฟะ!!!! อย่าง Post Malone ก็จำได้แค่ท่อนที่เจ้าตัวร้อง -- ถึงจะบอกไม่ได้ว่า เพลงแร็ปเป็นวัฒนธรรมใหม่อย่างแท้จริง แต่มันก็สร้างแนวทางใหม่ให้กับวงการแร็ป ใส่เมโลดี้ลงไป นึกถึงสมัย Bone Thugs-N-Harmony สองอัลบั้มแรก แล้วเกี่ยวอะไรกับ XXXTentacion ล่ะเฮ้ย!!?! [Chorus] Spotlight, uh, moonlight, uh Nigga, why you trippin'? Get your mood right, uh Shawty look good in the moonlight All these pussy niggas so bad mind Spotlight, moonlight Nigga, why you trippin'? Get your mood right Shawty look good in the moonlight All these pussy niggas so bad mind Spotlight, uh, moonlight Nigga, why you trippin'? Get your mood right, uh Shawty look good in the moonlight All these pussy niggas so bad mind Spotlight, moonlight Ni...
อ่านเพิ่มเติม

แปลเพลง Lil Mosey - Blueberry Faygo

-
รูปภาพ
Blueberry Faygo คือน้ำอัดลมยี่ห้อ Faygo รสบลูเบอร์รี่ ซึ่งก็น่าจะเดาได้ไม่ยากว่า ไอ้หมอนี่น่าจะเอาไปผสมลีนกินแน่ๆ จำได้ลางๆว่ามันถูกปล่อยแบบไม่เป็นทางการ ตอนเดือนกุมภาพันธ์ 2019 แล้วก็มีคนชอบมากๆซะด้วย แต่....แต่ลองฟังเวอร์ชั่นใหม่ดูสิ สังเกตมั้ยว่า รอบนี้จะมีท่อนสองเพิ่มเข้ามาด้วยนะ [Chorus] One bad bitch and she do what I say so (One, gang) Two big .40s and a big ass Draco (Two, boom, boom) Three more millions when you ask how my day go (Three) Poured up a 4, now that blueberry Faygo One false move, and we straight to shooting shit Two small bands just to take you out real quick (Bands) Three more hoes, pull up, I'm fucking shit (Three more, gang) That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit (That's how it goes) Ayy, one bad bitch and she do what I say so (Yeah, gang) Two big .40s and a big ass Draco (Two) Three more millions when you ask how my day go Poured up a 4, now that blueberry Faygo One false move, and we straight to shooting shit Two ...
อ่านเพิ่มเติม