แปลเพลง Riak - How You Want Me To
จริงๆมันก็เป็นเพลงรักธรรมดา แต่เนื่องด้วยสไตล์การแร็ปที่เหมือนคนแร็ปไม่ออก ก็เลยถูกขนานนามว่าเป็น "เพลงแร็ปที่ห่วยที่สุดในโลก" Riak เป็นแร็ปเปอร์จากซูดาน จะบอกว่าการใช้ภาษาอังกฤษ ใช้ได้เลยแหละ ถึงจะแร็ปไม่เป็นจังหวะ แต่ใครต่อใครก็ไม่อาจปฏิเสธการแต่งตัวแบบชาวแร็ปสุดเท่นั้นได้ นึกถึงสมัยยุค Soulja Boy เลยทีเดียว (ถ้าไม่ติดว่ามันจะแดงไปไหน) และวัฒนธรรมการสวมหมวก ที่ให้ปีกหมวกอยู่ด้านหลัง หรือที่เรียกกันว่า snapback นั่นเอง
พูดตามตรง ผมชอบวิชวลในมิวสิิควิดีโอมั่กๆเลยนะ อวกาศโฟโต้ช็อป 555555+
[Hook: Riak] x4
How you want me to
How do you feel?
LAH, For real
เธอต้องการฉันยังไง
รู้สึกยังไง
ถามจริง
[Verse 1]
Got some questions I gotta ask ya
Put your hands up, It's their fault
Ok let's go, Let's go to 4 low, let's go
Baby you got a badder, fold!
Oh mama tell me how you feel
Snow queen
I smell don't want to see you cry
I never seen someone like you before in my life
If you with me
Yes sir I'm slick, special
Baby I got, None, Nothing!
I'll show you my secret, Unforgettable
I feel how you feel, baby my fry!
Make me feel f'ing when your, Around!
Where is you tonight? I need you around
I feel when ya
ฉันมีคำถามจะถามเธอ
เธอเป็นคนผิดนะ ยกมือขึ้น
โอเค ไปร้านรองเท้ากันเลย
เธอมันแย่กว่าที่คิดเลยนะ
รู้สึกยังไงบ้างล่ะ
ราชินีหิมะ
ไม่อยากเห็นเธอร้องไห้ ฉันดมอยู่ (ดมไรวะ?)
ฉันไม่เคยเจอใครเหมือนกับเธอเลยในชีวิตนี้
ถ้าเธออยู่กับฉัน
ใช่แล้วผมเป็นคนพิเศษ และให้เกียรติเธอ
ที่รักฉัน ไม่มีอะไรเลย
ฉันมีความลับที่เธอจะจำได้ไม่มีลืม
ฉันรู้สึกเหมือนเธอเลยนะ เด็กน้อย
เหมือนกำลังควงกับเธออยู่เลย
เธออยู่ที่ไหน ฉันอยากอยู่ใกล้ๆเธอ
ฉันรู้สึกได้เมื่อเธอ.....
[Hook x4]
เธอต้องการฉันยังไง
รู้สึกยังไง
ถามจริง x4
[Verse 2]
You special
Baby girl when you listen to your heart
Snow queen
You can be the world
Stronger
Yellow!
I love anything that you did
I'm spinning in love
If ya wanna treat me
I got something for you
You can feel
Let's go
Ima find everything you need! Ahh!
You need to see you and feel you next to me!
Come i'll make families!
I will keep my fomise
I can only think about your beautiful smile
I know you can't exflain your feel
It's just to much to say
I know how or why I feel
เธอเป็นคนพิเศษ
เมื่อฉันฟังเสียงหัวใจของเธอ
ราชินีหิมะ
เธอคือโลกทั้งใบของฉัน
แข็งแกร่ง
มีสีเหลือง(what?)
ฉันชอบสิ่งที่เธอได้ทำ
เหมือนหมุนอยุ่ในห้วงแห่งรัก
ถ้าเธออยากอยู่กับฉัน
ฉันมีอะไรจะให้
เธอรู้สึกได้แน่
ไปกันเลย
จะซื้อทุกอย่างที่เธออยากได้
คุณอยากจะรู้สึกว่า ได้เคียงข้างฉัน
มาสร้างครอบครัวกันดีกว่า
ฉันจะรักษาสัญญาเอาไว้
ฉันคิดถึงแต่รอยยิ้มของเธอเท่านั้น
เธอไม่อาจแสดงความรู้สึกออกมาได้หรอก
เพราะมันอัดอั้นตันใจ
ฉันรู้ว่าเธอรุ้สึกยังไง
[Hook x4]
เธอต้องการฉันยังไง
รู้สึกยังไง
ถามจริง x4
[Verse 3]
I know how or why
You feel our soul is strong
When look me in my eyes
And say you want me to
Till then I want you to know I'll wait there for you
I'll treat you how you want to be treated all your life
You trip me out
When you see me tell a nigga how you want me
Hi, want me
And just between me and you
Everything, I gave it to you
So true
No lies
Honestly
I'll never leave when you need me
ฉันรู้แล้วว่าทำไมยังไง
จิตวิญญาณเราต่างแข็งแกร่ง
เมื่อสายตาต่างจ้องมอง
ให้รุู้ว่า เธอต้องการฉัน
ฉันจะรอเธออยู่ตรงนี้
ฉันจะดูแลแบบที่เธอต้องการ
เธอทำให้ผมขาดสติ
เธอถึงบอกกับเพื่อนเลยว่า ต้องการฉัน
ว่าไง ต้องการล่ะสิ
แค่ฉันและเธอถูกต้องมั้ย
ฉันจะมอบทุกสิ่งให้เธอ
พูดจริง
ไม่โกหก
ด้วยความจริงใจ
ฉันจะไม่ทิ้งเธอ ในยามที่เธอต้องการฉัน
[Hook x4]
เธอต้องการฉันยังไง
รู้สึกยังไง
ถามจริง x4
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น